begrüßen — German Dictionary

begrüßen

verb

Meanings

1.
jemanden mit einem Gruß willkommen heißen
- “Sie war sichtlich froh, ihren langjährigen Freund wiederzusehen und begrüßte ihn freundlich.”
- “„Er begrüßte sie mit einem Nicken und ging sofort an das Telefon mit der Geheimnummer.“”
Englishto greet, to welcome
Españoldar, bienvenida, saludar, dar la bienvenida
Françaissaluer, accueillir, souhaiter, bienvenue
Italianosalutare, accogliere
Portuguêssaudar, cumprimentar, dar boas-vindas
Русскийприветствовать, встречать
Türkçekarşılamak, selamlamak
Українськапривітати, вітати
Ελληνικάκαλωσορίζω, χαιρετώ
Tiếng Việtchào mừng, chào đón, greet
العربيةيُرحب, يُحيي
2.
etwas oder jemanden positiv annehmen; akzeptieren
- “Unser Trainer begrüßt meine Idee für eine neue Spieltaktik gar nicht.”
- “„Abgesehen von den Auswüchsen einer allzu gefühlsseligen oder gar chauvinistischen Deutschtümelei, wie sie sich besonders um die Jahrhundertwende und dann während des Faschismus breitmachte, ist das Zurückgreifen auf gute alte Wörter zur Bereicherung des Wortbestandes sehr zu begrüßen.“”
Englishto greet
Españolacoger, aceptar
Françaissaluer, approuver, accepter, accueillir
Italianoapprovare, accettare, abbracciare
Portuguêsaceitar, acolher
Русскийприветствовать, принимать
Türkçekabul etmek
Українськаприймати
Ελληνικάαποδέχομαι
Tiếng Việthoan nghênh, chấp nhận
العربيةيقبل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden begrüßen
first-person plural: wir werden begrüßt sein
first-person plural: wir werden begrüßt werden
first-person singular: ich werde begrüßen
first-person singular: ich werde begrüßt sein
first-person singular: ich werde begrüßt werden
second-person plural: ihr werdet begrüßen
second-person plural: ihr werdet begrüßt sein
second-person plural: ihr werdet begrüßt werden
second-person singular: du wirst begrüßen
second-person singular: du wirst begrüßt sein
second-person singular: du wirst begrüßt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden begrüßen
first-person plural: wir werden begrüßt sein
first-person plural: wir werden begrüßt werden
first-person singular: ich werde begrüßen
first-person singular: ich werde begrüßt sein
first-person singular: ich werde begrüßt werden
second-person plural: ihr werdet begrüßen
second-person plural: ihr werdet begrüßt sein
second-person plural: ihr werdet begrüßt werden
second-person singular: du werdest begrüßen
second-person singular: du werdest begrüßt sein
second-person singular: du werdest begrüßt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden begrüßen
first-person plural: wir würden begrüßt sein
first-person plural: wir würden begrüßt werden
first-person singular: ich würde begrüßen
first-person singular: ich würde begrüßt sein
first-person singular: ich würde begrüßt werden
second-person plural: ihr würdet begrüßen
second-person plural: ihr würdet begrüßt sein
second-person plural: ihr würdet begrüßt werden
second-person singular: du würdest begrüßen
second-person singular: du würdest begrüßt sein
second-person singular: du würdest begrüßt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden begrüßt gewesen sein
first-person plural: wir werden begrüßt haben
first-person plural: wir werden begrüßt worden sein
first-person singular: ich werde begrüßt gewesen sein
first-person singular: ich werde begrüßt haben
first-person singular: ich werde begrüßt worden sein
second-person plural: ihr werdet begrüßt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begrüßt haben
second-person plural: ihr werdet begrüßt worden sein
second-person singular: du wirst begrüßt gewesen sein
second-person singular: du wirst begrüßt haben
second-person singular: du wirst begrüßt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden begrüßt gewesen sein
first-person plural: wir werden begrüßt haben
first-person plural: wir werden begrüßt worden sein
first-person singular: ich werde begrüßt gewesen sein
first-person singular: ich werde begrüßt haben
first-person singular: ich werde begrüßt worden sein
second-person plural: ihr werdet begrüßt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begrüßt haben
second-person plural: ihr werdet begrüßt worden sein
second-person singular: du werdest begrüßt gewesen sein
second-person singular: du werdest begrüßt haben
second-person singular: du werdest begrüßt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden begrüßt gewesen sein
first-person plural: wir würden begrüßt haben
first-person plural: wir würden begrüßt worden sein
first-person singular: ich würde begrüßt gewesen sein
first-person singular: ich würde begrüßt haben
first-person singular: ich würde begrüßt worden sein
second-person plural: ihr würdet begrüßt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet begrüßt haben
second-person plural: ihr würdet begrüßt worden sein
second-person singular: du würdest begrüßt gewesen sein
second-person singular: du würdest begrüßt haben
second-person singular: du würdest begrüßt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir begrüßten
first-person plural: wir waren begrüßt
first-person plural: wir wurden begrüßt
first-person singular: ich begrüßte
first-person singular: ich war begrüßt
first-person singular: ich wurde begrüßt
second-person plural: ihr begrüßtet
second-person plural: ihr wart begrüßt
second-person plural: ihr wurdet begrüßt
second-person singular: du begrüßtest
second-person singular: du warst begrüßt
second-person singular: du wurdest begrüßt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir begrüßten
first-person plural: wir wären begrüßt
first-person plural: wir würden begrüßt
first-person singular: ich begrüßte
first-person singular: ich wäre begrüßt
first-person singular: ich würde begrüßt
second-person plural: ihr begrüßtet
second-person plural: ihr wäret begrüßt
second-person plural: ihr wärt begrüßt
second-person plural: ihr würdet begrüßt
second-person singular: du begrüßtest
second-person singular: du wärest begrüßt

imperative · perfect

haben Sie begrüßt!
seien Sie begrüßt gewesen!
seien Sie begrüßt worden!
second-person plural: habt begrüßt!
second-person plural: seid begrüßt gewesen!
second-person plural: seid begrüßt worden!
second-person singular: habe begrüßt!
second-person singular: sei begrüßt gewesen!
second-person singular: sei begrüßt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben begrüßt
first-person plural: wir sind begrüßt gewesen
first-person plural: wir sind begrüßt worden
first-person singular: ich bin begrüßt gewesen
first-person singular: ich bin begrüßt worden
first-person singular: ich habe begrüßt
second-person plural: ihr habt begrüßt
second-person plural: ihr seid begrüßt gewesen
second-person plural: ihr seid begrüßt worden
second-person singular: du bist begrüßt gewesen
second-person singular: du bist begrüßt worden
second-person singular: du hast begrüßt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben begrüßt
first-person plural: wir seien begrüßt gewesen
first-person plural: wir seien begrüßt worden
first-person singular: ich habe begrüßt
first-person singular: ich sei begrüßt gewesen
first-person singular: ich sei begrüßt worden
second-person plural: ihr habet begrüßt
second-person plural: ihr seiet begrüßt gewesen
second-person plural: ihr seiet begrüßt worden
second-person singular: du habest begrüßt
second-person singular: du seiest begrüßt gewesen
second-person singular: du seiest begrüßt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten begrüßt
first-person plural: wir waren begrüßt gewesen
first-person plural: wir waren begrüßt worden
first-person singular: ich hatte begrüßt
first-person singular: ich war begrüßt gewesen
first-person singular: ich war begrüßt worden
second-person plural: ihr hattet begrüßt
second-person plural: ihr wart begrüßt gewesen
second-person plural: ihr wart begrüßt worden
second-person singular: du hattest begrüßt
second-person singular: du warst begrüßt gewesen
second-person singular: du warst begrüßt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten begrüßt
first-person plural: wir wären begrüßt gewesen
first-person plural: wir wären begrüßt worden
first-person singular: ich hätte begrüßt
first-person singular: ich wäre begrüßt gewesen
first-person singular: ich wäre begrüßt worden
second-person plural: ihr hättet begrüßt
second-person plural: ihr wäret begrüßt gewesen
second-person plural: ihr wäret begrüßt worden
second-person plural: ihr wärt begrüßt gewesen
second-person plural: ihr wärt begrüßt worden
second-person singular: du hättest begrüßt

imperative · present

begrüßen Sie!
seien Sie begrüßt!
werden Sie begrüßt!
second-person plural: begrüßt!
second-person plural: seid begrüßt!
second-person plural: werdet begrüßt!
second-person singular: begrüß!
second-person singular: begrüße!
second-person singular: sei begrüßt!
second-person singular: werde begrüßt!

indicative · present

first-person plural: wir begrüßen
first-person plural: wir sind begrüßt
first-person plural: wir werden begrüßt
first-person singular: ich begrüße
first-person singular: ich bin begrüßt
first-person singular: ich werde begrüßt
second-person plural: ihr begrüßt
second-person plural: ihr seid begrüßt
second-person plural: ihr werdet begrüßt
second-person singular: du begrüßt
second-person singular: du bist begrüßt
second-person singular: du wirst begrüßt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir begrüßen
first-person plural: wir seien begrüßt
first-person plural: wir werden begrüßt
first-person singular: ich begrüße
first-person singular: ich sei begrüßt
first-person singular: ich werde begrüßt
second-person plural: ihr begrüßet
second-person plural: ihr seiet begrüßt
second-person plural: ihr werdet begrüßt
second-person singular: du begrüßest
second-person singular: du seiest begrüßt
second-person singular: du seist begrüßt

Verb governance

accusativejemanden begrüßen

begrüßen

verb

Meanings

1.
jemanden mit einem Gruß willkommen heißen
- “Sie war sichtlich froh, ihren langjährigen Freund wiederzusehen und begrüßte ihn freundlich.”
- “„Er begrüßte sie mit einem Nicken und ging sofort an das Telefon mit der Geheimnummer.“”
Englishto greet, to welcome
Españoldar, bienvenida, saludar, dar la bienvenida
Françaissaluer, accueillir, souhaiter, bienvenue
Italianosalutare, accogliere
Portuguêssaudar, cumprimentar, dar boas-vindas
Русскийприветствовать, встречать
Türkçekarşılamak, selamlamak
Українськапривітати, вітати
Ελληνικάκαλωσορίζω, χαιρετώ
Tiếng Việtchào mừng, chào đón, greet
العربيةيُرحب, يُحيي
2.
etwas oder jemanden positiv annehmen; akzeptieren
- “Unser Trainer begrüßt meine Idee für eine neue Spieltaktik gar nicht.”
- “„Abgesehen von den Auswüchsen einer allzu gefühlsseligen oder gar chauvinistischen Deutschtümelei, wie sie sich besonders um die Jahrhundertwende und dann während des Faschismus breitmachte, ist das Zurückgreifen auf gute alte Wörter zur Bereicherung des Wortbestandes sehr zu begrüßen.“”
Englishto greet
Españolacoger, aceptar
Françaissaluer, approuver, accepter, accueillir
Italianoapprovare, accettare, abbracciare
Portuguêsaceitar, acolher
Русскийприветствовать, принимать
Türkçekabul etmek
Українськаприймати
Ελληνικάαποδέχομαι
Tiếng Việthoan nghênh, chấp nhận
العربيةيقبل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden begrüßen
first-person plural: wir werden begrüßt sein
first-person plural: wir werden begrüßt werden
first-person singular: ich werde begrüßen
first-person singular: ich werde begrüßt sein
first-person singular: ich werde begrüßt werden
second-person plural: ihr werdet begrüßen
second-person plural: ihr werdet begrüßt sein
second-person plural: ihr werdet begrüßt werden
second-person singular: du wirst begrüßen
second-person singular: du wirst begrüßt sein
second-person singular: du wirst begrüßt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden begrüßen
first-person plural: wir werden begrüßt sein
first-person plural: wir werden begrüßt werden
first-person singular: ich werde begrüßen
first-person singular: ich werde begrüßt sein
first-person singular: ich werde begrüßt werden
second-person plural: ihr werdet begrüßen
second-person plural: ihr werdet begrüßt sein
second-person plural: ihr werdet begrüßt werden
second-person singular: du werdest begrüßen
second-person singular: du werdest begrüßt sein
second-person singular: du werdest begrüßt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden begrüßen
first-person plural: wir würden begrüßt sein
first-person plural: wir würden begrüßt werden
first-person singular: ich würde begrüßen
first-person singular: ich würde begrüßt sein
first-person singular: ich würde begrüßt werden
second-person plural: ihr würdet begrüßen
second-person plural: ihr würdet begrüßt sein
second-person plural: ihr würdet begrüßt werden
second-person singular: du würdest begrüßen
second-person singular: du würdest begrüßt sein
second-person singular: du würdest begrüßt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden begrüßt gewesen sein
first-person plural: wir werden begrüßt haben
first-person plural: wir werden begrüßt worden sein
first-person singular: ich werde begrüßt gewesen sein
first-person singular: ich werde begrüßt haben
first-person singular: ich werde begrüßt worden sein
second-person plural: ihr werdet begrüßt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begrüßt haben
second-person plural: ihr werdet begrüßt worden sein
second-person singular: du wirst begrüßt gewesen sein
second-person singular: du wirst begrüßt haben
second-person singular: du wirst begrüßt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden begrüßt gewesen sein
first-person plural: wir werden begrüßt haben
first-person plural: wir werden begrüßt worden sein
first-person singular: ich werde begrüßt gewesen sein
first-person singular: ich werde begrüßt haben
first-person singular: ich werde begrüßt worden sein
second-person plural: ihr werdet begrüßt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begrüßt haben
second-person plural: ihr werdet begrüßt worden sein
second-person singular: du werdest begrüßt gewesen sein
second-person singular: du werdest begrüßt haben
second-person singular: du werdest begrüßt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden begrüßt gewesen sein
first-person plural: wir würden begrüßt haben
first-person plural: wir würden begrüßt worden sein
first-person singular: ich würde begrüßt gewesen sein
first-person singular: ich würde begrüßt haben
first-person singular: ich würde begrüßt worden sein
second-person plural: ihr würdet begrüßt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet begrüßt haben
second-person plural: ihr würdet begrüßt worden sein
second-person singular: du würdest begrüßt gewesen sein
second-person singular: du würdest begrüßt haben
second-person singular: du würdest begrüßt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir begrüßten
first-person plural: wir waren begrüßt
first-person plural: wir wurden begrüßt
first-person singular: ich begrüßte
first-person singular: ich war begrüßt
first-person singular: ich wurde begrüßt
second-person plural: ihr begrüßtet
second-person plural: ihr wart begrüßt
second-person plural: ihr wurdet begrüßt
second-person singular: du begrüßtest
second-person singular: du warst begrüßt
second-person singular: du wurdest begrüßt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir begrüßten
first-person plural: wir wären begrüßt
first-person plural: wir würden begrüßt
first-person singular: ich begrüßte
first-person singular: ich wäre begrüßt
first-person singular: ich würde begrüßt
second-person plural: ihr begrüßtet
second-person plural: ihr wäret begrüßt
second-person plural: ihr wärt begrüßt
second-person plural: ihr würdet begrüßt
second-person singular: du begrüßtest
second-person singular: du wärest begrüßt

imperative · perfect

haben Sie begrüßt!
seien Sie begrüßt gewesen!
seien Sie begrüßt worden!
second-person plural: habt begrüßt!
second-person plural: seid begrüßt gewesen!
second-person plural: seid begrüßt worden!
second-person singular: habe begrüßt!
second-person singular: sei begrüßt gewesen!
second-person singular: sei begrüßt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben begrüßt
first-person plural: wir sind begrüßt gewesen
first-person plural: wir sind begrüßt worden
first-person singular: ich bin begrüßt gewesen
first-person singular: ich bin begrüßt worden
first-person singular: ich habe begrüßt
second-person plural: ihr habt begrüßt
second-person plural: ihr seid begrüßt gewesen
second-person plural: ihr seid begrüßt worden
second-person singular: du bist begrüßt gewesen
second-person singular: du bist begrüßt worden
second-person singular: du hast begrüßt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben begrüßt
first-person plural: wir seien begrüßt gewesen
first-person plural: wir seien begrüßt worden
first-person singular: ich habe begrüßt
first-person singular: ich sei begrüßt gewesen
first-person singular: ich sei begrüßt worden
second-person plural: ihr habet begrüßt
second-person plural: ihr seiet begrüßt gewesen
second-person plural: ihr seiet begrüßt worden
second-person singular: du habest begrüßt
second-person singular: du seiest begrüßt gewesen
second-person singular: du seiest begrüßt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten begrüßt
first-person plural: wir waren begrüßt gewesen
first-person plural: wir waren begrüßt worden
first-person singular: ich hatte begrüßt
first-person singular: ich war begrüßt gewesen
first-person singular: ich war begrüßt worden
second-person plural: ihr hattet begrüßt
second-person plural: ihr wart begrüßt gewesen
second-person plural: ihr wart begrüßt worden
second-person singular: du hattest begrüßt
second-person singular: du warst begrüßt gewesen
second-person singular: du warst begrüßt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten begrüßt
first-person plural: wir wären begrüßt gewesen
first-person plural: wir wären begrüßt worden
first-person singular: ich hätte begrüßt
first-person singular: ich wäre begrüßt gewesen
first-person singular: ich wäre begrüßt worden
second-person plural: ihr hättet begrüßt
second-person plural: ihr wäret begrüßt gewesen
second-person plural: ihr wäret begrüßt worden
second-person plural: ihr wärt begrüßt gewesen
second-person plural: ihr wärt begrüßt worden
second-person singular: du hättest begrüßt

imperative · present

begrüßen Sie!
seien Sie begrüßt!
werden Sie begrüßt!
second-person plural: begrüßt!
second-person plural: seid begrüßt!
second-person plural: werdet begrüßt!
second-person singular: begrüß!
second-person singular: begrüße!
second-person singular: sei begrüßt!
second-person singular: werde begrüßt!

indicative · present

first-person plural: wir begrüßen
first-person plural: wir sind begrüßt
first-person plural: wir werden begrüßt
first-person singular: ich begrüße
first-person singular: ich bin begrüßt
first-person singular: ich werde begrüßt
second-person plural: ihr begrüßt
second-person plural: ihr seid begrüßt
second-person plural: ihr werdet begrüßt
second-person singular: du begrüßt
second-person singular: du bist begrüßt
second-person singular: du wirst begrüßt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir begrüßen
first-person plural: wir seien begrüßt
first-person plural: wir werden begrüßt
first-person singular: ich begrüße
first-person singular: ich sei begrüßt
first-person singular: ich werde begrüßt
second-person plural: ihr begrüßet
second-person plural: ihr seiet begrüßt
second-person plural: ihr werdet begrüßt
second-person singular: du begrüßest
second-person singular: du seiest begrüßt
second-person singular: du seist begrüßt

Verb governance

accusativejemanden begrüßen