verwerfen — German Dictionary

verwerfen

verb

Meanings

1.
(nach reiflicher Überlegung) etwas aufgeben, nicht weiter verfolgen, weil es als nicht mehr annehmbar, brauchbar, durchführbar, geeignet, tauglich, realisierbar oder dergleichen befunden wird
- “Der Eintrag ist verworfen worden.”
- “„Da sie wie der Vater der Quäkersekte anhing, verwarf sie die Autorität der heiligen Texte ebenso wie die der papistischen Kirche.“”
- “„Am Ende verwarf sie die Briefe und beschloss, an beide das gleiche Kärtchen zu schicken, in dem sie über die anderen Kurgäste spottete, die bei jeder Wolke gleich Regen fürchteten, die Salzwasser lobten, als sei es Champagner, und so unglaublich auf Äußerlichkeiten achteten, alle Stunde müsse man sein Kleid wechseln.“”
Englishto discard, to abandon, to reject
Españolabandonar, descartar
Françaisabandonner, rejeter
Italianoabbandonare, scartare
Portuguêsabandonar, descartar
Русскийотказаться, отбросить
Türkçeterk etmek, reddetmek
Українськавідмовитися, відкинути
Ελληνικάπαραιτούμαι, απορρίπτω
Tiếng Việtbỏ, loại bỏ
العربيةيتخلى عن, يرفض
2.
ablehnen, zurückweisen, weil die geforderte Berechtigung fehlt
Englishto discard
Españolrechazar
Françaisrejeter
Italianorifiutare
Portuguêsrejeitar
Русскийотклонить
Türkçereddetmek
Українськавідхилити
Ελληνικάαπορρίπτω
Tiếng Việttừ chối
العربيةيرفض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verwerfen
first-person plural: wir werden verworfen sein
first-person plural: wir werden verworfen werden
first-person singular: ich werde verwerfen
first-person singular: ich werde verworfen sein
first-person singular: ich werde verworfen werden
second-person plural: ihr werdet verwerfen
second-person plural: ihr werdet verworfen sein
second-person plural: ihr werdet verworfen werden
second-person singular: du wirst verwerfen
second-person singular: du wirst verworfen sein
second-person singular: du wirst verworfen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verwerfen
first-person plural: wir werden verworfen sein
first-person plural: wir werden verworfen werden
first-person singular: ich werde verwerfen
first-person singular: ich werde verworfen sein
first-person singular: ich werde verworfen werden
second-person plural: ihr werdet verwerfen
second-person plural: ihr werdet verworfen sein
second-person plural: ihr werdet verworfen werden
second-person singular: du werdest verwerfen
second-person singular: du werdest verworfen
second-person singular: du werdest verworfen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verwerfen
first-person plural: wir würden verworfen sein
first-person plural: wir würden verworfen werden
first-person singular: ich würde verwerfen
first-person singular: ich würde verworfen sein
first-person singular: ich würde verworfen werden
second-person plural: ihr würdet verwerfen
second-person plural: ihr würdet verworfen sein
second-person plural: ihr würdet verworfen werden
second-person singular: du würdest verwerfen
second-person singular: du würdest verworfen
second-person singular: du würdest verworfen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verworfen gewesen sein
first-person plural: wir werden verworfen haben
first-person plural: wir werden verworfen worden sein
first-person singular: ich werde verworfen gewesen sein
first-person singular: ich werde verworfen haben
first-person singular: ich werde verworfen worden sein
second-person plural: ihr werdet verworfen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verworfen haben
second-person plural: ihr werdet verworfen worden sein
second-person singular: du wirst verworfen gewesen sein
second-person singular: du wirst verworfen haben
second-person singular: du wirst verworfen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verworfen gewesen sein
first-person plural: wir werden verworfen haben
first-person plural: wir werden verworfen worden sein
first-person singular: ich werde verworfen gewesen sein
first-person singular: ich werde verworfen haben
first-person singular: ich werde verworfen worden sein
second-person plural: ihr werdet verworfen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verworfen haben
second-person plural: ihr werdet verworfen worden sein
second-person singular: du werdest verworfen gewesen sein
second-person singular: du werdest verworfen haben
second-person singular: du werdest verworfen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verworfen gewesen sein
first-person plural: wir würden verworfen haben
first-person plural: wir würden verworfen worden sein
first-person singular: ich würde verworfen gewesen sein
first-person singular: ich würde verworfen haben
first-person singular: ich würde verworfen worden sein
second-person plural: ihr würdet verworfen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verworfen haben
second-person plural: ihr würdet verworfen worden sein
second-person singular: du würdest verworfen gewesen sein
second-person singular: du würdest verworfen haben
second-person singular: du würdest verworfen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verwarfen
first-person plural: wir waren verworfen
first-person plural: wir wurden verworfen
first-person singular: ich verwarf
first-person singular: ich war verworfen
first-person singular: ich wurde verworfen
second-person plural: ihr verwarft
second-person plural: ihr wart verworfen
second-person plural: ihr wurdet verworfen
second-person singular: du verwarfst
second-person singular: du warst verworfen
second-person singular: du wurdest verworfen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwürfen
first-person plural: wir wären verworfen
first-person plural: wir würden verworfen
first-person singular: ich verwürfe
first-person singular: ich wäre verworfen
first-person singular: ich würde verworfen
second-person plural: ihr verwürfet
second-person plural: ihr verwürft
second-person plural: ihr wäret verworfen
second-person plural: ihr wärt verworfen
second-person plural: ihr würdet verworfen
second-person singular: du verwürfest

imperative · perfect

haben Sie verworfen!
seien Sie verworfen gewesen!
seien Sie verworfen worden!
second-person plural: habt verworfen!
second-person plural: seid verworfen gewesen!
second-person plural: seid verworfen worden!
second-person singular: habe verworfen!
second-person singular: sei verworfen gewesen!
second-person singular: sei verworfen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verworfen
first-person plural: wir sind verworfen gewesen
first-person plural: wir sind verworfen worden
first-person singular: ich bin verworfen gewesen
first-person singular: ich bin verworfen worden
first-person singular: ich habe verworfen
second-person plural: ihr habt verworfen
second-person plural: ihr seid verworfen gewesen
second-person plural: ihr seid verworfen worden
second-person singular: du bist verworfen gewesen
second-person singular: du bist verworfen worden
second-person singular: du hast verworfen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verworfen
first-person plural: wir seien verworfen gewesen
first-person plural: wir seien verworfen worden
first-person singular: ich habe verworfen
first-person singular: ich sei verworfen gewesen
first-person singular: ich sei verworfen worden
second-person plural: ihr habet verworfen
second-person plural: ihr seiet verworfen gewesen
second-person plural: ihr seiet verworfen worden
second-person singular: du habest verworfen
second-person singular: du seiest verworfen gewesen
second-person singular: du seiest verworfen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verworfen
first-person plural: wir waren verworfen gewesen
first-person plural: wir waren verworfen worden
first-person singular: ich hatte verworfen
first-person singular: ich war verworfen gewesen
first-person singular: ich war verworfen worden
second-person plural: ihr hattet verworfen
second-person plural: ihr wart verworfen gewesen
second-person plural: ihr wart verworfen worden
second-person singular: du hattest verworfen
second-person singular: du warst verworfen gewesen
second-person singular: du warst verworfen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verworfen
first-person plural: wir wären verworfen gewesen
first-person plural: wir wären verworfen worden
first-person singular: ich hätte verworfen
first-person singular: ich wäre verworfen gewesen
first-person singular: ich wäre verworfen worden
second-person plural: ihr hättet verworfen
second-person plural: ihr wäret verworfen gewesen
second-person plural: ihr wäret verworfen worden
second-person plural: ihr wärt verworfen gewesen
second-person plural: ihr wärt verworfen worden
second-person singular: du hättest verworfen

imperative · present

seien Sie verworfen!
verwerfen Sie!
werden Sie verworfen!
second-person plural: seid verworfen!
second-person plural: verwerft!
second-person plural: werdet verworfen!
second-person singular: sei verworfen!
second-person singular: verwirf!
second-person singular: werde verworfen!

indicative · present

first-person plural: wir sind verworfen
first-person plural: wir verwerfen
first-person plural: wir werden verworfen
first-person singular: ich bin verworfen
first-person singular: ich verwerfe
first-person singular: ich werde verworfen
second-person plural: ihr seid verworfen
second-person plural: ihr verwerft
second-person plural: ihr werdet verworfen
second-person singular: du bist verworfen
second-person singular: du verwirfst
second-person singular: du wirst verworfen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verworfen
first-person plural: wir verwerfen
first-person plural: wir werden verworfen
first-person singular: ich sei verworfen
first-person singular: ich verwerfe
first-person singular: ich werde verworfen
second-person plural: ihr seiet verworfen
second-person plural: ihr verwerfet
second-person plural: ihr werdet verworfen
second-person singular: du seiest verworfen
second-person singular: du seist verworfen
second-person singular: du verwerfest

Verb governance

accusativeetwas verwerfen

verwerfen

verb

Meanings

1.
(nach reiflicher Überlegung) etwas aufgeben, nicht weiter verfolgen, weil es als nicht mehr annehmbar, brauchbar, durchführbar, geeignet, tauglich, realisierbar oder dergleichen befunden wird
- “Der Eintrag ist verworfen worden.”
- “„Da sie wie der Vater der Quäkersekte anhing, verwarf sie die Autorität der heiligen Texte ebenso wie die der papistischen Kirche.“”
- “„Am Ende verwarf sie die Briefe und beschloss, an beide das gleiche Kärtchen zu schicken, in dem sie über die anderen Kurgäste spottete, die bei jeder Wolke gleich Regen fürchteten, die Salzwasser lobten, als sei es Champagner, und so unglaublich auf Äußerlichkeiten achteten, alle Stunde müsse man sein Kleid wechseln.“”
Englishto discard, to abandon, to reject
Españolabandonar, descartar
Françaisabandonner, rejeter
Italianoabbandonare, scartare
Portuguêsabandonar, descartar
Русскийотказаться, отбросить
Türkçeterk etmek, reddetmek
Українськавідмовитися, відкинути
Ελληνικάπαραιτούμαι, απορρίπτω
Tiếng Việtbỏ, loại bỏ
العربيةيتخلى عن, يرفض
2.
ablehnen, zurückweisen, weil die geforderte Berechtigung fehlt
Englishto discard
Españolrechazar
Françaisrejeter
Italianorifiutare
Portuguêsrejeitar
Русскийотклонить
Türkçereddetmek
Українськавідхилити
Ελληνικάαπορρίπτω
Tiếng Việttừ chối
العربيةيرفض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verwerfen
first-person plural: wir werden verworfen sein
first-person plural: wir werden verworfen werden
first-person singular: ich werde verwerfen
first-person singular: ich werde verworfen sein
first-person singular: ich werde verworfen werden
second-person plural: ihr werdet verwerfen
second-person plural: ihr werdet verworfen sein
second-person plural: ihr werdet verworfen werden
second-person singular: du wirst verwerfen
second-person singular: du wirst verworfen sein
second-person singular: du wirst verworfen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verwerfen
first-person plural: wir werden verworfen sein
first-person plural: wir werden verworfen werden
first-person singular: ich werde verwerfen
first-person singular: ich werde verworfen sein
first-person singular: ich werde verworfen werden
second-person plural: ihr werdet verwerfen
second-person plural: ihr werdet verworfen sein
second-person plural: ihr werdet verworfen werden
second-person singular: du werdest verwerfen
second-person singular: du werdest verworfen
second-person singular: du werdest verworfen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verwerfen
first-person plural: wir würden verworfen sein
first-person plural: wir würden verworfen werden
first-person singular: ich würde verwerfen
first-person singular: ich würde verworfen sein
first-person singular: ich würde verworfen werden
second-person plural: ihr würdet verwerfen
second-person plural: ihr würdet verworfen sein
second-person plural: ihr würdet verworfen werden
second-person singular: du würdest verwerfen
second-person singular: du würdest verworfen
second-person singular: du würdest verworfen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verworfen gewesen sein
first-person plural: wir werden verworfen haben
first-person plural: wir werden verworfen worden sein
first-person singular: ich werde verworfen gewesen sein
first-person singular: ich werde verworfen haben
first-person singular: ich werde verworfen worden sein
second-person plural: ihr werdet verworfen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verworfen haben
second-person plural: ihr werdet verworfen worden sein
second-person singular: du wirst verworfen gewesen sein
second-person singular: du wirst verworfen haben
second-person singular: du wirst verworfen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verworfen gewesen sein
first-person plural: wir werden verworfen haben
first-person plural: wir werden verworfen worden sein
first-person singular: ich werde verworfen gewesen sein
first-person singular: ich werde verworfen haben
first-person singular: ich werde verworfen worden sein
second-person plural: ihr werdet verworfen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verworfen haben
second-person plural: ihr werdet verworfen worden sein
second-person singular: du werdest verworfen gewesen sein
second-person singular: du werdest verworfen haben
second-person singular: du werdest verworfen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verworfen gewesen sein
first-person plural: wir würden verworfen haben
first-person plural: wir würden verworfen worden sein
first-person singular: ich würde verworfen gewesen sein
first-person singular: ich würde verworfen haben
first-person singular: ich würde verworfen worden sein
second-person plural: ihr würdet verworfen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verworfen haben
second-person plural: ihr würdet verworfen worden sein
second-person singular: du würdest verworfen gewesen sein
second-person singular: du würdest verworfen haben
second-person singular: du würdest verworfen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verwarfen
first-person plural: wir waren verworfen
first-person plural: wir wurden verworfen
first-person singular: ich verwarf
first-person singular: ich war verworfen
first-person singular: ich wurde verworfen
second-person plural: ihr verwarft
second-person plural: ihr wart verworfen
second-person plural: ihr wurdet verworfen
second-person singular: du verwarfst
second-person singular: du warst verworfen
second-person singular: du wurdest verworfen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwürfen
first-person plural: wir wären verworfen
first-person plural: wir würden verworfen
first-person singular: ich verwürfe
first-person singular: ich wäre verworfen
first-person singular: ich würde verworfen
second-person plural: ihr verwürfet
second-person plural: ihr verwürft
second-person plural: ihr wäret verworfen
second-person plural: ihr wärt verworfen
second-person plural: ihr würdet verworfen
second-person singular: du verwürfest

imperative · perfect

haben Sie verworfen!
seien Sie verworfen gewesen!
seien Sie verworfen worden!
second-person plural: habt verworfen!
second-person plural: seid verworfen gewesen!
second-person plural: seid verworfen worden!
second-person singular: habe verworfen!
second-person singular: sei verworfen gewesen!
second-person singular: sei verworfen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verworfen
first-person plural: wir sind verworfen gewesen
first-person plural: wir sind verworfen worden
first-person singular: ich bin verworfen gewesen
first-person singular: ich bin verworfen worden
first-person singular: ich habe verworfen
second-person plural: ihr habt verworfen
second-person plural: ihr seid verworfen gewesen
second-person plural: ihr seid verworfen worden
second-person singular: du bist verworfen gewesen
second-person singular: du bist verworfen worden
second-person singular: du hast verworfen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verworfen
first-person plural: wir seien verworfen gewesen
first-person plural: wir seien verworfen worden
first-person singular: ich habe verworfen
first-person singular: ich sei verworfen gewesen
first-person singular: ich sei verworfen worden
second-person plural: ihr habet verworfen
second-person plural: ihr seiet verworfen gewesen
second-person plural: ihr seiet verworfen worden
second-person singular: du habest verworfen
second-person singular: du seiest verworfen gewesen
second-person singular: du seiest verworfen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verworfen
first-person plural: wir waren verworfen gewesen
first-person plural: wir waren verworfen worden
first-person singular: ich hatte verworfen
first-person singular: ich war verworfen gewesen
first-person singular: ich war verworfen worden
second-person plural: ihr hattet verworfen
second-person plural: ihr wart verworfen gewesen
second-person plural: ihr wart verworfen worden
second-person singular: du hattest verworfen
second-person singular: du warst verworfen gewesen
second-person singular: du warst verworfen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verworfen
first-person plural: wir wären verworfen gewesen
first-person plural: wir wären verworfen worden
first-person singular: ich hätte verworfen
first-person singular: ich wäre verworfen gewesen
first-person singular: ich wäre verworfen worden
second-person plural: ihr hättet verworfen
second-person plural: ihr wäret verworfen gewesen
second-person plural: ihr wäret verworfen worden
second-person plural: ihr wärt verworfen gewesen
second-person plural: ihr wärt verworfen worden
second-person singular: du hättest verworfen

imperative · present

seien Sie verworfen!
verwerfen Sie!
werden Sie verworfen!
second-person plural: seid verworfen!
second-person plural: verwerft!
second-person plural: werdet verworfen!
second-person singular: sei verworfen!
second-person singular: verwirf!
second-person singular: werde verworfen!

indicative · present

first-person plural: wir sind verworfen
first-person plural: wir verwerfen
first-person plural: wir werden verworfen
first-person singular: ich bin verworfen
first-person singular: ich verwerfe
first-person singular: ich werde verworfen
second-person plural: ihr seid verworfen
second-person plural: ihr verwerft
second-person plural: ihr werdet verworfen
second-person singular: du bist verworfen
second-person singular: du verwirfst
second-person singular: du wirst verworfen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verworfen
first-person plural: wir verwerfen
first-person plural: wir werden verworfen
first-person singular: ich sei verworfen
first-person singular: ich verwerfe
first-person singular: ich werde verworfen
second-person plural: ihr seiet verworfen
second-person plural: ihr verwerfet
second-person plural: ihr werdet verworfen
second-person singular: du seiest verworfen
second-person singular: du seist verworfen
second-person singular: du verwerfest

Verb governance

accusativeetwas verwerfen