bekräftigen

etwas mit Nachdruck bestätigen

• “In seiner Eröffnungsrede bekräftigte der Geschäftsinhaber seine Absichten, weitere Filialen zu errichten.”
• “Bei einer gemeinsamen Pressekonferenz bekräftigten beide ihre Haltung, dass der Iran über keine Atomwaffen verfügen dürfe.”
• “Der außenpolitische Sprecher der Grünen, Fritz Kuhn, hat jedoch noch einmal den Widerstand seiner Partei gegen eine Aufhebung des Waffenembargos bekräftigt.”
• “Der FDP-Bundesvorsitzende Guido Westerwelle hat in einem Interview mit der „Thüringer Allgemeinen“ die Ablehnung der Liberalen zu der Verschärfung des Versammlungsrechts im Zusammenhang mit der geplanten NPD-Demonstration am 8. Mai 2005 durch das Brandenburger Tor bekräftigt.”

Englishto affirm, to assert, to confirm

Españolconfirmar, afirmar, reafirmar

Françaisrenforcer, confirmer, appuyer, affirmer

Italianoconfermare, affermare, rinforzare

Portuguêsafirmar, confirmar, reforçar

Русскийподтверждать, укреплять

Türkçeonaylamak, güçlendirmek

Українськапідтвердити, посилити

Ελληνικάεπιβεβαιώνω, ενισχύω

Tiếng Việtkhẳng định, củng cố

العربيةيؤكد, يعزز

Synonyme

bejahenbeweisenbezeugenerhärtenerklärenverifizierenüberprüfen