unterzeichnen — German Dictionary

unterzeichnen

verb

Meanings

1.
eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem Vertrag
- “Sie müssen nur noch hier unten unterzeichnen.”
- “„Die Bauern sind beinahe alle Analphabeten, das sind aber auch viele der großen Fürsten, die sich metallene Petschaften mit ihrer Unterschrift gravieren lassen, sodass sie Dokumente nicht unterzeichnen müssen, sondern nur zu stempeln brauchen und damit verhehlen könnnen, dass sie unfähig sind, ihren eigenen erlauchten Namen zu schreiben.“”
- “„Gouverneur Dannel P. Malloy hat ein entsprechendes Gesetz unterzeichnet. Connecticut erkennt damit Weißkopf als ersten Motorflieger der Geschichte an.“”
transitive
Englishto sign, to endorse
Españolfirmar, suscribir
Françaissigner, souscrire
Italianofirmare, sottoscrivere
Portuguêsfirmar, assinar, subscrever
Русскийподписывать, подписать, утвердить
Türkçeimzalamak, onaylamak
Українськапідписувати, підписуватися, підписати, підтвердити
Ελληνικάυπογράφω, συμφωνώ
Tiếng Việtký, đăng ký
العربيةتوقيع, موافقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterzeichnen
first-person singular: ich werde unterzeichnen
second-person plural: ihr werdet unterzeichnen
second-person singular: du wirst unterzeichnen
third-person plural: sie werden unterzeichnen
third-person plural: sie werden unterzeichnet sein
third-person plural: sie werden unterzeichnet werden
third-person singular: er/sie/es wird unterzeichnen
third-person singular: er/sie/es wird unterzeichnet sein
third-person singular: er/sie/es wird unterzeichnet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterzeichnen
first-person singular: ich werde unterzeichnen
second-person plural: ihr werdet unterzeichnen
second-person singular: du werdest unterzeichnen
third-person plural: sie werden unterzeichnen
third-person plural: sie werden unterzeichnet sein
third-person plural: sie werden unterzeichnet werden
third-person singular: er/sie/es werde unterzeichnen
third-person singular: er/sie/es werde unterzeichnet sein
third-person singular: er/sie/es werde unterzeichnet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterzeichnen
first-person singular: ich würde unterzeichnen
second-person plural: ihr würdet unterzeichnen
second-person singular: du würdest unterzeichnen
third-person plural: sie würden unterzeichnen
third-person plural: sie würden unterzeichnet sein
third-person plural: sie würden unterzeichnet werden
third-person singular: er/sie/es würde unterzeichnen
third-person singular: er/sie/es würde unterzeichnet sein
third-person singular: er/sie/es würde unterzeichnet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden unterzeichnet haben
first-person singular: ich werde unterzeichnet haben
second-person plural: ihr werdet unterzeichnet haben
second-person singular: du wirst unterzeichnet haben
third-person plural: sie werden unterzeichnet gewesen sein
third-person plural: sie werden unterzeichnet haben
third-person plural: sie werden unterzeichnet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird unterzeichnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird unterzeichnet haben
third-person singular: er/sie/es wird unterzeichnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden unterzeichnet haben
first-person singular: ich werde unterzeichnet haben
second-person plural: ihr werdet unterzeichnet haben
second-person singular: du werdest unterzeichnet haben
third-person plural: sie werden unterzeichnet gewesen sein
third-person plural: sie werden unterzeichnet haben
third-person plural: sie werden unterzeichnet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde unterzeichnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde unterzeichnet haben
third-person singular: er/sie/es werde unterzeichnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden unterzeichnet haben
first-person singular: ich würde unterzeichnet haben
second-person plural: ihr würdet unterzeichnet haben
second-person singular: du würdest unterzeichnet haben
third-person plural: sie würden unterzeichnet gewesen sein
third-person plural: sie würden unterzeichnet haben
third-person plural: sie würden unterzeichnet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde unterzeichnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde unterzeichnet haben
third-person singular: er/sie/es würde unterzeichnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir unterzeichneten
first-person singular: ich unterzeichnete
second-person plural: ihr unterzeichnetet
second-person singular: du unterzeichnetest
third-person plural: sie unterzeichneten
third-person plural: sie waren unterzeichnet
third-person plural: sie wurden unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es unterzeichnete
third-person singular: er/sie/es war unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es wurde unterzeichnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir unterzeichneten
first-person singular: ich unterzeichnete
second-person plural: ihr unterzeichnetet
second-person singular: du unterzeichnetest
third-person plural: sie unterzeichneten
third-person plural: sie wären unterzeichnet
third-person plural: sie würden unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es unterzeichnete
third-person singular: er/sie/es wäre unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es würde unterzeichnet

imperative · perfect

haben Sie unterzeichnet!
second-person plural: habt unterzeichnet!
second-person singular: habe unterzeichnet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben unterzeichnet
first-person singular: ich habe unterzeichnet
second-person plural: ihr habt unterzeichnet
second-person singular: du hast unterzeichnet
third-person plural: sie haben unterzeichnet
third-person plural: sie sind unterzeichnet gewesen
third-person plural: sie sind unterzeichnet worden
third-person singular: er/sie/es hat unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es ist unterzeichnet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist unterzeichnet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben unterzeichnet
first-person singular: ich habe unterzeichnet
second-person plural: ihr habet unterzeichnet
second-person singular: du habest unterzeichnet
third-person plural: sie haben unterzeichnet
third-person plural: sie seien unterzeichnet gewesen
third-person plural: sie seien unterzeichnet worden
third-person singular: er/sie/es habe unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es sei unterzeichnet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei unterzeichnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten unterzeichnet
first-person singular: ich hatte unterzeichnet
second-person plural: ihr hattet unterzeichnet
second-person singular: du hattest unterzeichnet
third-person plural: sie hatten unterzeichnet
third-person plural: sie waren unterzeichnet gewesen
third-person plural: sie waren unterzeichnet worden
third-person singular: er/sie/es hatte unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es war unterzeichnet gewesen
third-person singular: er/sie/es war unterzeichnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten unterzeichnet
first-person singular: ich hätte unterzeichnet
second-person plural: ihr hättet unterzeichnet
second-person singular: du hättest unterzeichnet
third-person plural: sie hätten unterzeichnet
third-person plural: sie wären unterzeichnet gewesen
third-person plural: sie wären unterzeichnet worden
third-person singular: er/sie/es hätte unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es wäre unterzeichnet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre unterzeichnet worden

imperative · present

unterzeichnen Sie!
second-person plural: unterzeichnet!
second-person singular: unterzeichne!

indicative · present

first-person plural: wir unterzeichnen
first-person singular: ich unterzeichne
second-person plural: ihr unterzeichnet
second-person singular: du unterzeichnest
third-person plural: sie sind unterzeichnet
third-person plural: sie unterzeichnen
third-person plural: sie werden unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es ist unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es wird unterzeichnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir unterzeichnen
first-person singular: ich unterzeichne
second-person plural: ihr unterzeichnet
second-person singular: du unterzeichnest
third-person plural: sie seien unterzeichnet
third-person plural: sie unterzeichnen
third-person plural: sie werden unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es sei unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es unterzeichne
third-person singular: er/sie/es werde unterzeichnet

Verb governance

accusativeunterzeichnen

unterzeichnen

verb

Meanings

1.
eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem Vertrag
- “Sie müssen nur noch hier unten unterzeichnen.”
- “„Die Bauern sind beinahe alle Analphabeten, das sind aber auch viele der großen Fürsten, die sich metallene Petschaften mit ihrer Unterschrift gravieren lassen, sodass sie Dokumente nicht unterzeichnen müssen, sondern nur zu stempeln brauchen und damit verhehlen könnnen, dass sie unfähig sind, ihren eigenen erlauchten Namen zu schreiben.“”
- “„Gouverneur Dannel P. Malloy hat ein entsprechendes Gesetz unterzeichnet. Connecticut erkennt damit Weißkopf als ersten Motorflieger der Geschichte an.“”
transitive
Englishto sign, to endorse
Españolfirmar, suscribir
Françaissigner, souscrire
Italianofirmare, sottoscrivere
Portuguêsfirmar, assinar, subscrever
Русскийподписывать, подписать, утвердить
Türkçeimzalamak, onaylamak
Українськапідписувати, підписуватися, підписати, підтвердити
Ελληνικάυπογράφω, συμφωνώ
Tiếng Việtký, đăng ký
العربيةتوقيع, موافقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterzeichnen
first-person singular: ich werde unterzeichnen
second-person plural: ihr werdet unterzeichnen
second-person singular: du wirst unterzeichnen
third-person plural: sie werden unterzeichnen
third-person plural: sie werden unterzeichnet sein
third-person plural: sie werden unterzeichnet werden
third-person singular: er/sie/es wird unterzeichnen
third-person singular: er/sie/es wird unterzeichnet sein
third-person singular: er/sie/es wird unterzeichnet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterzeichnen
first-person singular: ich werde unterzeichnen
second-person plural: ihr werdet unterzeichnen
second-person singular: du werdest unterzeichnen
third-person plural: sie werden unterzeichnen
third-person plural: sie werden unterzeichnet sein
third-person plural: sie werden unterzeichnet werden
third-person singular: er/sie/es werde unterzeichnen
third-person singular: er/sie/es werde unterzeichnet sein
third-person singular: er/sie/es werde unterzeichnet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterzeichnen
first-person singular: ich würde unterzeichnen
second-person plural: ihr würdet unterzeichnen
second-person singular: du würdest unterzeichnen
third-person plural: sie würden unterzeichnen
third-person plural: sie würden unterzeichnet sein
third-person plural: sie würden unterzeichnet werden
third-person singular: er/sie/es würde unterzeichnen
third-person singular: er/sie/es würde unterzeichnet sein
third-person singular: er/sie/es würde unterzeichnet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden unterzeichnet haben
first-person singular: ich werde unterzeichnet haben
second-person plural: ihr werdet unterzeichnet haben
second-person singular: du wirst unterzeichnet haben
third-person plural: sie werden unterzeichnet gewesen sein
third-person plural: sie werden unterzeichnet haben
third-person plural: sie werden unterzeichnet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird unterzeichnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird unterzeichnet haben
third-person singular: er/sie/es wird unterzeichnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden unterzeichnet haben
first-person singular: ich werde unterzeichnet haben
second-person plural: ihr werdet unterzeichnet haben
second-person singular: du werdest unterzeichnet haben
third-person plural: sie werden unterzeichnet gewesen sein
third-person plural: sie werden unterzeichnet haben
third-person plural: sie werden unterzeichnet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde unterzeichnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde unterzeichnet haben
third-person singular: er/sie/es werde unterzeichnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden unterzeichnet haben
first-person singular: ich würde unterzeichnet haben
second-person plural: ihr würdet unterzeichnet haben
second-person singular: du würdest unterzeichnet haben
third-person plural: sie würden unterzeichnet gewesen sein
third-person plural: sie würden unterzeichnet haben
third-person plural: sie würden unterzeichnet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde unterzeichnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde unterzeichnet haben
third-person singular: er/sie/es würde unterzeichnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir unterzeichneten
first-person singular: ich unterzeichnete
second-person plural: ihr unterzeichnetet
second-person singular: du unterzeichnetest
third-person plural: sie unterzeichneten
third-person plural: sie waren unterzeichnet
third-person plural: sie wurden unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es unterzeichnete
third-person singular: er/sie/es war unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es wurde unterzeichnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir unterzeichneten
first-person singular: ich unterzeichnete
second-person plural: ihr unterzeichnetet
second-person singular: du unterzeichnetest
third-person plural: sie unterzeichneten
third-person plural: sie wären unterzeichnet
third-person plural: sie würden unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es unterzeichnete
third-person singular: er/sie/es wäre unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es würde unterzeichnet

imperative · perfect

haben Sie unterzeichnet!
second-person plural: habt unterzeichnet!
second-person singular: habe unterzeichnet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben unterzeichnet
first-person singular: ich habe unterzeichnet
second-person plural: ihr habt unterzeichnet
second-person singular: du hast unterzeichnet
third-person plural: sie haben unterzeichnet
third-person plural: sie sind unterzeichnet gewesen
third-person plural: sie sind unterzeichnet worden
third-person singular: er/sie/es hat unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es ist unterzeichnet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist unterzeichnet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben unterzeichnet
first-person singular: ich habe unterzeichnet
second-person plural: ihr habet unterzeichnet
second-person singular: du habest unterzeichnet
third-person plural: sie haben unterzeichnet
third-person plural: sie seien unterzeichnet gewesen
third-person plural: sie seien unterzeichnet worden
third-person singular: er/sie/es habe unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es sei unterzeichnet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei unterzeichnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten unterzeichnet
first-person singular: ich hatte unterzeichnet
second-person plural: ihr hattet unterzeichnet
second-person singular: du hattest unterzeichnet
third-person plural: sie hatten unterzeichnet
third-person plural: sie waren unterzeichnet gewesen
third-person plural: sie waren unterzeichnet worden
third-person singular: er/sie/es hatte unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es war unterzeichnet gewesen
third-person singular: er/sie/es war unterzeichnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten unterzeichnet
first-person singular: ich hätte unterzeichnet
second-person plural: ihr hättet unterzeichnet
second-person singular: du hättest unterzeichnet
third-person plural: sie hätten unterzeichnet
third-person plural: sie wären unterzeichnet gewesen
third-person plural: sie wären unterzeichnet worden
third-person singular: er/sie/es hätte unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es wäre unterzeichnet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre unterzeichnet worden

imperative · present

unterzeichnen Sie!
second-person plural: unterzeichnet!
second-person singular: unterzeichne!

indicative · present

first-person plural: wir unterzeichnen
first-person singular: ich unterzeichne
second-person plural: ihr unterzeichnet
second-person singular: du unterzeichnest
third-person plural: sie sind unterzeichnet
third-person plural: sie unterzeichnen
third-person plural: sie werden unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es ist unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es wird unterzeichnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir unterzeichnen
first-person singular: ich unterzeichne
second-person plural: ihr unterzeichnet
second-person singular: du unterzeichnest
third-person plural: sie seien unterzeichnet
third-person plural: sie unterzeichnen
third-person plural: sie werden unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es sei unterzeichnet
third-person singular: er/sie/es unterzeichne
third-person singular: er/sie/es werde unterzeichnet

Verb governance

accusativeunterzeichnen