ablehnen — German Dictionary

ablehnen

verbseparable

Meanings

1.
zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen
- “Er lehnte den Vorschlag schlichtweg ab.”
- “„Viele Umweltverbände lehnen Klimakompensation ab.“”
- “„Sowohl im Deutschen Reich wie auch in Großbritannien lehnten führende Finanzmagnaten wie Warburg und Rothschild Krieg deshalb strikt ab, ja versuchten ihn mitunter sogar aktiv zu verhindern.“”
- “„Nun lehnte der Staat weitere Hilfen ab, nachdem sich eine akute Deckungslücke in Höhe eines zweistelligen Millionenbetrages aufgetan hatte.“”
transitive
Englishto reject, to decline, to refuse
Españoldenegar, rechazar, rehusar, negar
Françaisrefuser, décliner, rejeter
Italianorespingere, declinare, ricusare, rifiutare, rigettare, riconoscere, disapprovare, biasimare
Portuguêsrecusar, rejeitar, declinar, negar
Русскийотклонить, отказаться, отклонять, отказывать
Türkçekabul etmemek, reddetmek, geri çevirmek
Українськавідмовити, відхилити
Ελληνικάαρνούμαι, απορρίπτω
Tiếng Việttừ chối, khước từ
العربيةيرفض, ينكر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgelehnt sein
first-person plural: wir werden abgelehnt werden
first-person plural: wir werden ablehnen
first-person singular: ich werde abgelehnt sein
first-person singular: ich werde abgelehnt werden
first-person singular: ich werde ablehnen
second-person plural: ihr werdet abgelehnt sein
second-person plural: ihr werdet abgelehnt werden
second-person plural: ihr werdet ablehnen
second-person singular: du wirst abgelehnt sein
second-person singular: du wirst abgelehnt werden
second-person singular: du wirst ablehnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgelehnt sein
first-person plural: wir werden abgelehnt werden
first-person plural: wir werden ablehnen
first-person singular: ich werde abgelehnt sein
first-person singular: ich werde abgelehnt werden
first-person singular: ich werde ablehnen
second-person plural: ihr werdet abgelehnt sein
second-person plural: ihr werdet abgelehnt werden
second-person plural: ihr werdet ablehnen
second-person singular: du werdest abgelehnt sein
second-person singular: du werdest abgelehnt werden
second-person singular: du werdest ablehnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgelehnt sein
first-person plural: wir würden abgelehnt werden
first-person plural: wir würden ablehnen
first-person singular: ich würde abgelehnt sein
first-person singular: ich würde abgelehnt werden
first-person singular: ich würde ablehnen
second-person plural: ihr würdet abgelehnt sein
second-person plural: ihr würdet abgelehnt werden
second-person plural: ihr würdet ablehnen
second-person singular: du würdest abgelehnt sein
second-person singular: du würdest abgelehnt werden
second-person singular: du würdest ablehnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgelehnt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgelehnt haben
first-person plural: wir werden abgelehnt worden sein
first-person singular: ich werde abgelehnt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgelehnt haben
first-person singular: ich werde abgelehnt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgelehnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgelehnt haben
second-person plural: ihr werdet abgelehnt worden sein
second-person singular: du wirst abgelehnt gewesen sein
second-person singular: du wirst abgelehnt haben
second-person singular: du wirst abgelehnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgelehnt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgelehnt haben
first-person plural: wir werden abgelehnt worden sein
first-person singular: ich werde abgelehnt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgelehnt haben
first-person singular: ich werde abgelehnt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgelehnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgelehnt haben
second-person plural: ihr werdet abgelehnt worden sein
second-person singular: du werdest abgelehnt gewesen sein
second-person singular: du werdest abgelehnt haben
second-person singular: du werdest abgelehnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgelehnt gewesen sein
first-person plural: wir würden abgelehnt haben
first-person plural: wir würden abgelehnt worden sein
first-person singular: ich würde abgelehnt gewesen sein
first-person singular: ich würde abgelehnt haben
first-person singular: ich würde abgelehnt worden sein
second-person plural: ihr würdet abgelehnt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgelehnt haben
second-person plural: ihr würdet abgelehnt worden sein
second-person singular: du würdest abgelehnt gewesen sein
second-person singular: du würdest abgelehnt haben
second-person singular: du würdest abgelehnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ablehnten
first-person plural: wir lehnten ab
first-person plural: wir waren abgelehnt
first-person plural: wir wurden abgelehnt
first-person singular: ich ablehnte
first-person singular: ich lehnte ab
first-person singular: ich war abgelehnt
first-person singular: ich wurde abgelehnt
second-person plural: ihr ablehntet
second-person plural: ihr lehntet ab
second-person plural: ihr wart abgelehnt
second-person plural: ihr wurdet abgelehnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ablehnten
first-person plural: wir lehnten ab
first-person plural: wir wären abgelehnt
first-person plural: wir würden abgelehnt
first-person singular: ich ablehnte
first-person singular: ich lehnte ab
first-person singular: ich wäre abgelehnt
first-person singular: ich würde abgelehnt
second-person plural: ihr ablehntet
second-person plural: ihr lehntet ab
second-person plural: ihr wäret abgelehnt
second-person plural: ihr wärt abgelehnt

imperative · perfect

haben Sie abgelehnt!
seien Sie abgelehnt gewesen!
seien Sie abgelehnt worden!
second-person plural: habt abgelehnt!
second-person plural: seid abgelehnt gewesen!
second-person plural: seid abgelehnt worden!
second-person singular: habe abgelehnt!
second-person singular: sei abgelehnt gewesen!
second-person singular: sei abgelehnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgelehnt
first-person plural: wir sind abgelehnt gewesen
first-person plural: wir sind abgelehnt worden
first-person singular: ich bin abgelehnt gewesen
first-person singular: ich bin abgelehnt worden
first-person singular: ich habe abgelehnt
second-person plural: ihr habt abgelehnt
second-person plural: ihr seid abgelehnt gewesen
second-person plural: ihr seid abgelehnt worden
second-person singular: du bist abgelehnt gewesen
second-person singular: du bist abgelehnt worden
second-person singular: du hast abgelehnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgelehnt
first-person plural: wir seien abgelehnt gewesen
first-person plural: wir seien abgelehnt worden
first-person singular: ich habe abgelehnt
first-person singular: ich sei abgelehnt gewesen
first-person singular: ich sei abgelehnt worden
second-person plural: ihr habet abgelehnt
second-person plural: ihr seiet abgelehnt gewesen
second-person plural: ihr seiet abgelehnt worden
second-person singular: du habest abgelehnt
second-person singular: du seiest abgelehnt gewesen
second-person singular: du seiest abgelehnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgelehnt
first-person plural: wir waren abgelehnt gewesen
first-person plural: wir waren abgelehnt worden
first-person singular: ich hatte abgelehnt
first-person singular: ich war abgelehnt gewesen
first-person singular: ich war abgelehnt worden
second-person plural: ihr hattet abgelehnt
second-person plural: ihr wart abgelehnt gewesen
second-person plural: ihr wart abgelehnt worden
second-person singular: du hattest abgelehnt
second-person singular: du warst abgelehnt gewesen
second-person singular: du warst abgelehnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgelehnt
first-person plural: wir wären abgelehnt gewesen
first-person plural: wir wären abgelehnt worden
first-person singular: ich hätte abgelehnt
first-person singular: ich wäre abgelehnt gewesen
first-person singular: ich wäre abgelehnt worden
second-person plural: ihr hättet abgelehnt
second-person plural: ihr wäret abgelehnt gewesen
second-person plural: ihr wäret abgelehnt worden
second-person plural: ihr wärt abgelehnt gewesen
second-person plural: ihr wärt abgelehnt worden
second-person singular: du hättest abgelehnt

imperative · present

lehnen Sie ab!
seien Sie abgelehnt!
werden Sie abgelehnt!
second-person plural: lehnt ab!
second-person plural: seid abgelehnt!
second-person plural: werdet abgelehnt!
second-person singular: lehn ab!
second-person singular: lehne ab!
second-person singular: sei abgelehnt!
second-person singular: werde abgelehnt!

indicative · present

first-person plural: wir ablehnen
first-person plural: wir lehnen ab
first-person plural: wir sind abgelehnt
first-person plural: wir werden abgelehnt
first-person singular: ich ablehn
first-person singular: ich ablehne
first-person singular: ich bin abgelehnt
first-person singular: ich lehn ab
first-person singular: ich lehne ab
first-person singular: ich werde abgelehnt
second-person plural: ihr ablehnt
second-person plural: ihr lehnt ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ablehnen
first-person plural: wir lehnen ab
first-person plural: wir seien abgelehnt
first-person plural: wir werden abgelehnt
first-person singular: ich ablehne
first-person singular: ich lehne ab
first-person singular: ich sei abgelehnt
first-person singular: ich werde abgelehnt
second-person plural: ihr ablehnet
second-person plural: ihr lehnet ab
second-person plural: ihr seiet abgelehnt
second-person plural: ihr werdet abgelehnt

Verb governance

accusativeetwas ablehnen

ablehnen

verbseparable

Meanings

1.
zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen
- “Er lehnte den Vorschlag schlichtweg ab.”
- “„Viele Umweltverbände lehnen Klimakompensation ab.“”
- “„Sowohl im Deutschen Reich wie auch in Großbritannien lehnten führende Finanzmagnaten wie Warburg und Rothschild Krieg deshalb strikt ab, ja versuchten ihn mitunter sogar aktiv zu verhindern.“”
- “„Nun lehnte der Staat weitere Hilfen ab, nachdem sich eine akute Deckungslücke in Höhe eines zweistelligen Millionenbetrages aufgetan hatte.“”
transitive
Englishto reject, to decline, to refuse
Españoldenegar, rechazar, rehusar, negar
Françaisrefuser, décliner, rejeter
Italianorespingere, declinare, ricusare, rifiutare, rigettare, riconoscere, disapprovare, biasimare
Portuguêsrecusar, rejeitar, declinar, negar
Русскийотклонить, отказаться, отклонять, отказывать
Türkçekabul etmemek, reddetmek, geri çevirmek
Українськавідмовити, відхилити
Ελληνικάαρνούμαι, απορρίπτω
Tiếng Việttừ chối, khước từ
العربيةيرفض, ينكر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgelehnt sein
first-person plural: wir werden abgelehnt werden
first-person plural: wir werden ablehnen
first-person singular: ich werde abgelehnt sein
first-person singular: ich werde abgelehnt werden
first-person singular: ich werde ablehnen
second-person plural: ihr werdet abgelehnt sein
second-person plural: ihr werdet abgelehnt werden
second-person plural: ihr werdet ablehnen
second-person singular: du wirst abgelehnt sein
second-person singular: du wirst abgelehnt werden
second-person singular: du wirst ablehnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgelehnt sein
first-person plural: wir werden abgelehnt werden
first-person plural: wir werden ablehnen
first-person singular: ich werde abgelehnt sein
first-person singular: ich werde abgelehnt werden
first-person singular: ich werde ablehnen
second-person plural: ihr werdet abgelehnt sein
second-person plural: ihr werdet abgelehnt werden
second-person plural: ihr werdet ablehnen
second-person singular: du werdest abgelehnt sein
second-person singular: du werdest abgelehnt werden
second-person singular: du werdest ablehnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgelehnt sein
first-person plural: wir würden abgelehnt werden
first-person plural: wir würden ablehnen
first-person singular: ich würde abgelehnt sein
first-person singular: ich würde abgelehnt werden
first-person singular: ich würde ablehnen
second-person plural: ihr würdet abgelehnt sein
second-person plural: ihr würdet abgelehnt werden
second-person plural: ihr würdet ablehnen
second-person singular: du würdest abgelehnt sein
second-person singular: du würdest abgelehnt werden
second-person singular: du würdest ablehnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgelehnt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgelehnt haben
first-person plural: wir werden abgelehnt worden sein
first-person singular: ich werde abgelehnt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgelehnt haben
first-person singular: ich werde abgelehnt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgelehnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgelehnt haben
second-person plural: ihr werdet abgelehnt worden sein
second-person singular: du wirst abgelehnt gewesen sein
second-person singular: du wirst abgelehnt haben
second-person singular: du wirst abgelehnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgelehnt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgelehnt haben
first-person plural: wir werden abgelehnt worden sein
first-person singular: ich werde abgelehnt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgelehnt haben
first-person singular: ich werde abgelehnt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgelehnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgelehnt haben
second-person plural: ihr werdet abgelehnt worden sein
second-person singular: du werdest abgelehnt gewesen sein
second-person singular: du werdest abgelehnt haben
second-person singular: du werdest abgelehnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgelehnt gewesen sein
first-person plural: wir würden abgelehnt haben
first-person plural: wir würden abgelehnt worden sein
first-person singular: ich würde abgelehnt gewesen sein
first-person singular: ich würde abgelehnt haben
first-person singular: ich würde abgelehnt worden sein
second-person plural: ihr würdet abgelehnt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgelehnt haben
second-person plural: ihr würdet abgelehnt worden sein
second-person singular: du würdest abgelehnt gewesen sein
second-person singular: du würdest abgelehnt haben
second-person singular: du würdest abgelehnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ablehnten
first-person plural: wir lehnten ab
first-person plural: wir waren abgelehnt
first-person plural: wir wurden abgelehnt
first-person singular: ich ablehnte
first-person singular: ich lehnte ab
first-person singular: ich war abgelehnt
first-person singular: ich wurde abgelehnt
second-person plural: ihr ablehntet
second-person plural: ihr lehntet ab
second-person plural: ihr wart abgelehnt
second-person plural: ihr wurdet abgelehnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ablehnten
first-person plural: wir lehnten ab
first-person plural: wir wären abgelehnt
first-person plural: wir würden abgelehnt
first-person singular: ich ablehnte
first-person singular: ich lehnte ab
first-person singular: ich wäre abgelehnt
first-person singular: ich würde abgelehnt
second-person plural: ihr ablehntet
second-person plural: ihr lehntet ab
second-person plural: ihr wäret abgelehnt
second-person plural: ihr wärt abgelehnt

imperative · perfect

haben Sie abgelehnt!
seien Sie abgelehnt gewesen!
seien Sie abgelehnt worden!
second-person plural: habt abgelehnt!
second-person plural: seid abgelehnt gewesen!
second-person plural: seid abgelehnt worden!
second-person singular: habe abgelehnt!
second-person singular: sei abgelehnt gewesen!
second-person singular: sei abgelehnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgelehnt
first-person plural: wir sind abgelehnt gewesen
first-person plural: wir sind abgelehnt worden
first-person singular: ich bin abgelehnt gewesen
first-person singular: ich bin abgelehnt worden
first-person singular: ich habe abgelehnt
second-person plural: ihr habt abgelehnt
second-person plural: ihr seid abgelehnt gewesen
second-person plural: ihr seid abgelehnt worden
second-person singular: du bist abgelehnt gewesen
second-person singular: du bist abgelehnt worden
second-person singular: du hast abgelehnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgelehnt
first-person plural: wir seien abgelehnt gewesen
first-person plural: wir seien abgelehnt worden
first-person singular: ich habe abgelehnt
first-person singular: ich sei abgelehnt gewesen
first-person singular: ich sei abgelehnt worden
second-person plural: ihr habet abgelehnt
second-person plural: ihr seiet abgelehnt gewesen
second-person plural: ihr seiet abgelehnt worden
second-person singular: du habest abgelehnt
second-person singular: du seiest abgelehnt gewesen
second-person singular: du seiest abgelehnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgelehnt
first-person plural: wir waren abgelehnt gewesen
first-person plural: wir waren abgelehnt worden
first-person singular: ich hatte abgelehnt
first-person singular: ich war abgelehnt gewesen
first-person singular: ich war abgelehnt worden
second-person plural: ihr hattet abgelehnt
second-person plural: ihr wart abgelehnt gewesen
second-person plural: ihr wart abgelehnt worden
second-person singular: du hattest abgelehnt
second-person singular: du warst abgelehnt gewesen
second-person singular: du warst abgelehnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgelehnt
first-person plural: wir wären abgelehnt gewesen
first-person plural: wir wären abgelehnt worden
first-person singular: ich hätte abgelehnt
first-person singular: ich wäre abgelehnt gewesen
first-person singular: ich wäre abgelehnt worden
second-person plural: ihr hättet abgelehnt
second-person plural: ihr wäret abgelehnt gewesen
second-person plural: ihr wäret abgelehnt worden
second-person plural: ihr wärt abgelehnt gewesen
second-person plural: ihr wärt abgelehnt worden
second-person singular: du hättest abgelehnt

imperative · present

lehnen Sie ab!
seien Sie abgelehnt!
werden Sie abgelehnt!
second-person plural: lehnt ab!
second-person plural: seid abgelehnt!
second-person plural: werdet abgelehnt!
second-person singular: lehn ab!
second-person singular: lehne ab!
second-person singular: sei abgelehnt!
second-person singular: werde abgelehnt!

indicative · present

first-person plural: wir ablehnen
first-person plural: wir lehnen ab
first-person plural: wir sind abgelehnt
first-person plural: wir werden abgelehnt
first-person singular: ich ablehn
first-person singular: ich ablehne
first-person singular: ich bin abgelehnt
first-person singular: ich lehn ab
first-person singular: ich lehne ab
first-person singular: ich werde abgelehnt
second-person plural: ihr ablehnt
second-person plural: ihr lehnt ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ablehnen
first-person plural: wir lehnen ab
first-person plural: wir seien abgelehnt
first-person plural: wir werden abgelehnt
first-person singular: ich ablehne
first-person singular: ich lehne ab
first-person singular: ich sei abgelehnt
first-person singular: ich werde abgelehnt
second-person plural: ihr ablehnet
second-person plural: ihr lehnet ab
second-person plural: ihr seiet abgelehnt
second-person plural: ihr werdet abgelehnt

Verb governance

accusativeetwas ablehnen