akzeptieren – meaning, conjugation & translation

akzeptieren

verb

Meanings

1.
sich mit etwas einverstanden erklären
- “Der Vorschlag wurde von allen akzeptiert.”
- “„Russland attackiert die Ukraine - dabei geht es im Kern darum, dass Moskau die Unabhängigkeit Kiews nicht akzeptiert.“”
- “[…] „welche Bürger sind bereit, in ihrer Nachbarschaft eine unterirdische CO₂-Deponie zu akzeptieren?“”
Englishto accept, to agree
Españolaceptar, estar de acuerdo
Françaisaccepter, être d'accord
Italianoaccettare, essere d'accordo
Portuguêsaceitar, admitir, concordar
Русскийсоглашаться, принимать
Türkçekabul etmek, razı olmak
Українськаприймати, погоджуватися
Ελληνικάδέχομαι, αποδέχομαι, συμφωνώ
Tiếng Việtchấp nhận, đồng ý
العربيةيقبل, يوافق
2.
etwas hinnehmen
- “Er akzeptierte sein Schicksal.”
Englishto accept
Españolaceptar, admitir, tolerar
Françaistolérer
Italianotollerare
Portuguêsadmitir, tolerar
Русскийсмириться, терпеть
Türkçetahammül etmek
Українськатерпіти
Ελληνικάανέχομαι
Tiếng Việtchịu đựng
العربيةيتقبل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden akzeptieren
first-person plural: wir werden akzeptiert sein
first-person plural: wir werden akzeptiert werden
first-person singular: ich werde akzeptieren
first-person singular: ich werde akzeptiert sein
first-person singular: ich werde akzeptiert werden
second-person plural: ihr werdet akzeptieren
second-person plural: ihr werdet akzeptiert sein
second-person plural: ihr werdet akzeptiert werden
second-person singular: du wirst akzeptieren
second-person singular: du wirst akzeptiert sein
second-person singular: du wirst akzeptiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden akzeptieren
first-person plural: wir werden akzeptiert sein
first-person plural: wir werden akzeptiert werden
first-person singular: ich werde akzeptieren
first-person singular: ich werde akzeptiert sein
first-person singular: ich werde akzeptiert werden
second-person plural: ihr werdet akzeptieren
second-person plural: ihr werdet akzeptiert sein
second-person plural: ihr werdet akzeptiert werden
second-person singular: du werdest akzeptieren
second-person singular: du werdest akzeptiert sein
second-person singular: du werdest akzeptiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden akzeptieren
first-person plural: wir würden akzeptiert sein
first-person plural: wir würden akzeptiert werden
first-person singular: ich würde akzeptieren
first-person singular: ich würde akzeptiert sein
first-person singular: ich würde akzeptiert werden
second-person plural: ihr würdet akzeptieren
second-person plural: ihr würdet akzeptiert sein
second-person plural: ihr würdet akzeptiert werden
second-person singular: du würdest akzeptieren
second-person singular: du würdest akzeptiert sein
second-person singular: du würdest akzeptiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden akzeptiert gewesen sein
first-person plural: wir werden akzeptiert haben
first-person plural: wir werden akzeptiert worden sein
first-person singular: ich werde akzeptiert gewesen sein
first-person singular: ich werde akzeptiert haben
first-person singular: ich werde akzeptiert worden sein
second-person plural: ihr werdet akzeptiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet akzeptiert haben
second-person plural: ihr werdet akzeptiert worden sein
second-person singular: du wirst akzeptiert gewesen sein
second-person singular: du wirst akzeptiert haben
second-person singular: du wirst akzeptiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden akzeptiert gewesen sein
first-person plural: wir werden akzeptiert haben
first-person plural: wir werden akzeptiert worden sein
first-person singular: ich werde akzeptiert gewesen sein
first-person singular: ich werde akzeptiert haben
first-person singular: ich werde akzeptiert worden sein
second-person plural: ihr werdet akzeptiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet akzeptiert haben
second-person plural: ihr werdet akzeptiert worden sein
second-person singular: du werdest akzeptiert gewesen sein
second-person singular: du werdest akzeptiert haben
second-person singular: du werdest akzeptiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden akzeptiert gewesen sein
first-person plural: wir würden akzeptiert haben
first-person plural: wir würden akzeptiert worden sein
first-person singular: ich würde akzeptiert gewesen sein
first-person singular: ich würde akzeptiert haben
first-person singular: ich würde akzeptiert worden sein
second-person plural: ihr würdet akzeptiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet akzeptiert haben
second-person plural: ihr würdet akzeptiert worden sein
second-person singular: du würdest akzeptiert gewesen sein
second-person singular: du würdest akzeptiert haben
second-person singular: du würdest akzeptiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir akzeptierten
first-person plural: wir waren akzeptiert
first-person plural: wir wurden akzeptiert
first-person singular: ich akzeptierte
first-person singular: ich war akzeptiert
first-person singular: ich wurde akzeptiert
second-person plural: ihr akzeptiertet
second-person plural: ihr wart akzeptiert
second-person plural: ihr wurdet akzeptiert
second-person singular: du akzeptiertest
second-person singular: du warst akzeptiert
second-person singular: du wurdest akzeptiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir akzeptierten
first-person plural: wir wären akzeptiert
first-person plural: wir würden akzeptiert
first-person singular: ich akzeptierte
first-person singular: ich wäre akzeptiert
first-person singular: ich würde akzeptiert
second-person plural: ihr akzeptiertet
second-person plural: ihr wäret akzeptiert
second-person plural: ihr wärt akzeptiert
second-person plural: ihr würdet akzeptiert
second-person singular: du akzeptiertest
second-person singular: du wärest akzeptiert

imperative · perfect

haben Sie akzeptiert!
seien Sie akzeptiert gewesen!
seien Sie akzeptiert worden!
second-person plural: habt akzeptiert!
second-person plural: seid akzeptiert gewesen!
second-person plural: seid akzeptiert worden!
second-person singular: habe akzeptiert!
second-person singular: sei akzeptiert gewesen!
second-person singular: sei akzeptiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben akzeptiert
first-person plural: wir sind akzeptiert gewesen
first-person plural: wir sind akzeptiert worden
first-person singular: ich bin akzeptiert gewesen
first-person singular: ich bin akzeptiert worden
first-person singular: ich habe akzeptiert
second-person plural: ihr habt akzeptiert
second-person plural: ihr seid akzeptiert gewesen
second-person plural: ihr seid akzeptiert worden
second-person singular: du bist akzeptiert gewesen
second-person singular: du bist akzeptiert worden
second-person singular: du hast akzeptiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben akzeptiert
first-person plural: wir seien akzeptiert gewesen
first-person plural: wir seien akzeptiert worden
first-person singular: ich habe akzeptiert
first-person singular: ich sei akzeptiert gewesen
first-person singular: ich sei akzeptiert worden
second-person plural: ihr habet akzeptiert
second-person plural: ihr seiet akzeptiert gewesen
second-person plural: ihr seiet akzeptiert worden
second-person singular: du habest akzeptiert
second-person singular: du seiest akzeptiert gewesen
second-person singular: du seiest akzeptiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten akzeptiert
first-person plural: wir waren akzeptiert gewesen
first-person plural: wir waren akzeptiert worden
first-person singular: ich hatte akzeptiert
first-person singular: ich war akzeptiert gewesen
first-person singular: ich war akzeptiert worden
second-person plural: ihr hattet akzeptiert
second-person plural: ihr wart akzeptiert gewesen
second-person plural: ihr wart akzeptiert worden
second-person singular: du hattest akzeptiert
second-person singular: du warst akzeptiert gewesen
second-person singular: du warst akzeptiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten akzeptiert
first-person plural: wir wären akzeptiert gewesen
first-person plural: wir wären akzeptiert worden
first-person singular: ich hätte akzeptiert
first-person singular: ich wäre akzeptiert gewesen
first-person singular: ich wäre akzeptiert worden
second-person plural: ihr hättet akzeptiert
second-person plural: ihr wäret akzeptiert gewesen
second-person plural: ihr wäret akzeptiert worden
second-person plural: ihr wärt akzeptiert gewesen
second-person plural: ihr wärt akzeptiert worden
second-person singular: du hättest akzeptiert

imperative · present

akzeptieren Sie!
seien Sie akzeptiert!
werden Sie akzeptiert!
second-person plural: akzeptiert!
second-person plural: seid akzeptiert!
second-person plural: werdet akzeptiert!
second-person singular: akzeptier!
second-person singular: akzeptiere!
second-person singular: sei akzeptiert!
second-person singular: werde akzeptiert!

indicative · present

first-person plural: wir akzeptieren
first-person plural: wir sind akzeptiert
first-person plural: wir werden akzeptiert
first-person singular: ich akzeptiere
first-person singular: ich bin akzeptiert
first-person singular: ich werde akzeptiert
second-person plural: ihr akzeptiert
second-person plural: ihr seid akzeptiert
second-person plural: ihr werdet akzeptiert
second-person singular: du akzeptierst
second-person singular: du bist akzeptiert
second-person singular: du wirst akzeptiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir akzeptieren
first-person plural: wir seien akzeptiert
first-person plural: wir werden akzeptiert
first-person singular: ich akzeptiere
first-person singular: ich sei akzeptiert
first-person singular: ich werde akzeptiert
second-person plural: ihr akzeptieret
second-person plural: ihr seiet akzeptiert
second-person plural: ihr werdet akzeptiert
second-person singular: du akzeptierest
second-person singular: du seiest akzeptiert
second-person singular: du seist akzeptiert

Verb governance

accusativeetwas hinnehmen

akzeptieren

verb

Meanings

1.
sich mit etwas einverstanden erklären
- “Der Vorschlag wurde von allen akzeptiert.”
- “„Russland attackiert die Ukraine - dabei geht es im Kern darum, dass Moskau die Unabhängigkeit Kiews nicht akzeptiert.“”
- “[…] „welche Bürger sind bereit, in ihrer Nachbarschaft eine unterirdische CO₂-Deponie zu akzeptieren?“”
Englishto accept, to agree
Españolaceptar, estar de acuerdo
Françaisaccepter, être d'accord
Italianoaccettare, essere d'accordo
Portuguêsaceitar, admitir, concordar
Русскийсоглашаться, принимать
Türkçekabul etmek, razı olmak
Українськаприймати, погоджуватися
Ελληνικάδέχομαι, αποδέχομαι, συμφωνώ
Tiếng Việtchấp nhận, đồng ý
العربيةيقبل, يوافق
2.
etwas hinnehmen
- “Er akzeptierte sein Schicksal.”
Englishto accept
Españolaceptar, admitir, tolerar
Françaistolérer
Italianotollerare
Portuguêsadmitir, tolerar
Русскийсмириться, терпеть
Türkçetahammül etmek
Українськатерпіти
Ελληνικάανέχομαι
Tiếng Việtchịu đựng
العربيةيتقبل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden akzeptieren
first-person plural: wir werden akzeptiert sein
first-person plural: wir werden akzeptiert werden
first-person singular: ich werde akzeptieren
first-person singular: ich werde akzeptiert sein
first-person singular: ich werde akzeptiert werden
second-person plural: ihr werdet akzeptieren
second-person plural: ihr werdet akzeptiert sein
second-person plural: ihr werdet akzeptiert werden
second-person singular: du wirst akzeptieren
second-person singular: du wirst akzeptiert sein
second-person singular: du wirst akzeptiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden akzeptieren
first-person plural: wir werden akzeptiert sein
first-person plural: wir werden akzeptiert werden
first-person singular: ich werde akzeptieren
first-person singular: ich werde akzeptiert sein
first-person singular: ich werde akzeptiert werden
second-person plural: ihr werdet akzeptieren
second-person plural: ihr werdet akzeptiert sein
second-person plural: ihr werdet akzeptiert werden
second-person singular: du werdest akzeptieren
second-person singular: du werdest akzeptiert sein
second-person singular: du werdest akzeptiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden akzeptieren
first-person plural: wir würden akzeptiert sein
first-person plural: wir würden akzeptiert werden
first-person singular: ich würde akzeptieren
first-person singular: ich würde akzeptiert sein
first-person singular: ich würde akzeptiert werden
second-person plural: ihr würdet akzeptieren
second-person plural: ihr würdet akzeptiert sein
second-person plural: ihr würdet akzeptiert werden
second-person singular: du würdest akzeptieren
second-person singular: du würdest akzeptiert sein
second-person singular: du würdest akzeptiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden akzeptiert gewesen sein
first-person plural: wir werden akzeptiert haben
first-person plural: wir werden akzeptiert worden sein
first-person singular: ich werde akzeptiert gewesen sein
first-person singular: ich werde akzeptiert haben
first-person singular: ich werde akzeptiert worden sein
second-person plural: ihr werdet akzeptiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet akzeptiert haben
second-person plural: ihr werdet akzeptiert worden sein
second-person singular: du wirst akzeptiert gewesen sein
second-person singular: du wirst akzeptiert haben
second-person singular: du wirst akzeptiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden akzeptiert gewesen sein
first-person plural: wir werden akzeptiert haben
first-person plural: wir werden akzeptiert worden sein
first-person singular: ich werde akzeptiert gewesen sein
first-person singular: ich werde akzeptiert haben
first-person singular: ich werde akzeptiert worden sein
second-person plural: ihr werdet akzeptiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet akzeptiert haben
second-person plural: ihr werdet akzeptiert worden sein
second-person singular: du werdest akzeptiert gewesen sein
second-person singular: du werdest akzeptiert haben
second-person singular: du werdest akzeptiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden akzeptiert gewesen sein
first-person plural: wir würden akzeptiert haben
first-person plural: wir würden akzeptiert worden sein
first-person singular: ich würde akzeptiert gewesen sein
first-person singular: ich würde akzeptiert haben
first-person singular: ich würde akzeptiert worden sein
second-person plural: ihr würdet akzeptiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet akzeptiert haben
second-person plural: ihr würdet akzeptiert worden sein
second-person singular: du würdest akzeptiert gewesen sein
second-person singular: du würdest akzeptiert haben
second-person singular: du würdest akzeptiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir akzeptierten
first-person plural: wir waren akzeptiert
first-person plural: wir wurden akzeptiert
first-person singular: ich akzeptierte
first-person singular: ich war akzeptiert
first-person singular: ich wurde akzeptiert
second-person plural: ihr akzeptiertet
second-person plural: ihr wart akzeptiert
second-person plural: ihr wurdet akzeptiert
second-person singular: du akzeptiertest
second-person singular: du warst akzeptiert
second-person singular: du wurdest akzeptiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir akzeptierten
first-person plural: wir wären akzeptiert
first-person plural: wir würden akzeptiert
first-person singular: ich akzeptierte
first-person singular: ich wäre akzeptiert
first-person singular: ich würde akzeptiert
second-person plural: ihr akzeptiertet
second-person plural: ihr wäret akzeptiert
second-person plural: ihr wärt akzeptiert
second-person plural: ihr würdet akzeptiert
second-person singular: du akzeptiertest
second-person singular: du wärest akzeptiert

imperative · perfect

haben Sie akzeptiert!
seien Sie akzeptiert gewesen!
seien Sie akzeptiert worden!
second-person plural: habt akzeptiert!
second-person plural: seid akzeptiert gewesen!
second-person plural: seid akzeptiert worden!
second-person singular: habe akzeptiert!
second-person singular: sei akzeptiert gewesen!
second-person singular: sei akzeptiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben akzeptiert
first-person plural: wir sind akzeptiert gewesen
first-person plural: wir sind akzeptiert worden
first-person singular: ich bin akzeptiert gewesen
first-person singular: ich bin akzeptiert worden
first-person singular: ich habe akzeptiert
second-person plural: ihr habt akzeptiert
second-person plural: ihr seid akzeptiert gewesen
second-person plural: ihr seid akzeptiert worden
second-person singular: du bist akzeptiert gewesen
second-person singular: du bist akzeptiert worden
second-person singular: du hast akzeptiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben akzeptiert
first-person plural: wir seien akzeptiert gewesen
first-person plural: wir seien akzeptiert worden
first-person singular: ich habe akzeptiert
first-person singular: ich sei akzeptiert gewesen
first-person singular: ich sei akzeptiert worden
second-person plural: ihr habet akzeptiert
second-person plural: ihr seiet akzeptiert gewesen
second-person plural: ihr seiet akzeptiert worden
second-person singular: du habest akzeptiert
second-person singular: du seiest akzeptiert gewesen
second-person singular: du seiest akzeptiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten akzeptiert
first-person plural: wir waren akzeptiert gewesen
first-person plural: wir waren akzeptiert worden
first-person singular: ich hatte akzeptiert
first-person singular: ich war akzeptiert gewesen
first-person singular: ich war akzeptiert worden
second-person plural: ihr hattet akzeptiert
second-person plural: ihr wart akzeptiert gewesen
second-person plural: ihr wart akzeptiert worden
second-person singular: du hattest akzeptiert
second-person singular: du warst akzeptiert gewesen
second-person singular: du warst akzeptiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten akzeptiert
first-person plural: wir wären akzeptiert gewesen
first-person plural: wir wären akzeptiert worden
first-person singular: ich hätte akzeptiert
first-person singular: ich wäre akzeptiert gewesen
first-person singular: ich wäre akzeptiert worden
second-person plural: ihr hättet akzeptiert
second-person plural: ihr wäret akzeptiert gewesen
second-person plural: ihr wäret akzeptiert worden
second-person plural: ihr wärt akzeptiert gewesen
second-person plural: ihr wärt akzeptiert worden
second-person singular: du hättest akzeptiert

imperative · present

akzeptieren Sie!
seien Sie akzeptiert!
werden Sie akzeptiert!
second-person plural: akzeptiert!
second-person plural: seid akzeptiert!
second-person plural: werdet akzeptiert!
second-person singular: akzeptier!
second-person singular: akzeptiere!
second-person singular: sei akzeptiert!
second-person singular: werde akzeptiert!

indicative · present

first-person plural: wir akzeptieren
first-person plural: wir sind akzeptiert
first-person plural: wir werden akzeptiert
first-person singular: ich akzeptiere
first-person singular: ich bin akzeptiert
first-person singular: ich werde akzeptiert
second-person plural: ihr akzeptiert
second-person plural: ihr seid akzeptiert
second-person plural: ihr werdet akzeptiert
second-person singular: du akzeptierst
second-person singular: du bist akzeptiert
second-person singular: du wirst akzeptiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir akzeptieren
first-person plural: wir seien akzeptiert
first-person plural: wir werden akzeptiert
first-person singular: ich akzeptiere
first-person singular: ich sei akzeptiert
first-person singular: ich werde akzeptiert
second-person plural: ihr akzeptieret
second-person plural: ihr seiet akzeptiert
second-person plural: ihr werdet akzeptiert
second-person singular: du akzeptierest
second-person singular: du seiest akzeptiert
second-person singular: du seist akzeptiert

Verb governance

accusativeetwas hinnehmen