bestätigen — German Dictionary

bestätigen

verb

Meanings

1.
den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten
- “Die Untersuchungsergebnisse bestätigen unsere Vorhersagen.”
Englishto confirm, to affirm
Españolconfirmar, validar
Françaisconfirmer, valider
Italianoconfermare, validare
Portuguêsconfirmar, validar
Русскийподтверждать, утверждать
Türkçeonaylamak, doğrulamak
Українськапідтвердити, визнати
Ελληνικάεπιβεβαιώνω, επικυρώνω
Tiếng Việtxác nhận, thẩm định
العربيةتأكيد, تحقق
2.
ein Angebot annehmen
- “Ich bestätige Ihre Buchung.”
law
Englishto confirm
Españolaceptar
Françaisaccepter
Italianoaccettare
Portuguêsaceitar
Русскийпринимать
Türkçekabul etmek
Українськаприймати
Ελληνικάαποδέχομαι
Tiếng Việtchấp nhận
العربيةقبول
3.
Anerkennung leisten
- “Dein Lob bestätigt ihr Selbstwertgefühl.”
Englishto confirm
Españolratificar, reconocer
Françaisratifier, reconnaître
Italianoriconoscere
Portuguêsreconhecer
Русскийпризнавать
Türkçetanımak
Українськавизнати
Ελληνικάαναγνωρίζω
Tiếng Việtcông nhận
العربيةاعتراف
4.
eine Ernennung formal in Kraft setzen
- “Am Sonntag wurde dann ihre Ernennung bestätigt.”
Englishto accept
Españolformalizar
Françaisformaliser
Italianoformalizzare
Portuguêsformalizar
Русскийформализовать
Türkçeresmileştirmek
Українськаформалізувати
Ελληνικάτυποποιώ
Tiếng Việtchính thức hóa
العربيةتفعيل
5.
den Eingang rückmelden
- “Hiermit bestätigen wir den Eingang Ihres Schreibens vom 01.03.2015.”
Englishto acknowledge
Españolacusar recibo
Françaisaccuser réception
Italianoaccusare ricezione
Portuguêsacusar recebimento
Русскийподтверждать получение
Türkçealındığını bildirmek
Українськапідтвердити отримання
Ελληνικάεπιβεβαιώνω την παραλαβή
Tiếng Việtxác nhận đã nhận
العربيةتأكيد الاستلام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestätigen
first-person plural: wir werden bestätigt sein
first-person plural: wir werden bestätigt werden
first-person singular: ich werde bestätigen
first-person singular: ich werde bestätigt sein
first-person singular: ich werde bestätigt werden
second-person plural: ihr werdet bestätigen
second-person plural: ihr werdet bestätigt sein
second-person plural: ihr werdet bestätigt werden
second-person singular: du wirst bestätigen
second-person singular: du wirst bestätigt sein
second-person singular: du wirst bestätigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestätigen
first-person plural: wir werden bestätigt sein
first-person plural: wir werden bestätigt werden
first-person singular: ich werde bestätigen
first-person singular: ich werde bestätigt sein
first-person singular: ich werde bestätigt werden
second-person plural: ihr werdet bestätigen
second-person plural: ihr werdet bestätigt sein
second-person plural: ihr werdet bestätigt werden
second-person singular: du werdest bestätigen
second-person singular: du werdest bestätigt sein
second-person singular: du werdest bestätigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestätigen
first-person plural: wir würden bestätigt sein
first-person plural: wir würden bestätigt werden
first-person singular: ich würde bestätigen
first-person singular: ich würde bestätigt sein
first-person singular: ich würde bestätigt werden
second-person plural: ihr würdet bestätigen
second-person plural: ihr würdet bestätigt sein
second-person plural: ihr würdet bestätigt werden
second-person singular: du würdest bestätigen
second-person singular: du würdest bestätigt sein
second-person singular: du würdest bestätigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestätigt gewesen sein
first-person plural: wir werden bestätigt haben
first-person plural: wir werden bestätigt worden sein
first-person singular: ich werde bestätigt gewesen sein
first-person singular: ich werde bestätigt haben
first-person singular: ich werde bestätigt worden sein
second-person plural: ihr werdet bestätigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestätigt haben
second-person plural: ihr werdet bestätigt worden sein
second-person singular: du wirst bestätigt gewesen sein
second-person singular: du wirst bestätigt haben
second-person singular: du wirst bestätigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestätigt gewesen sein
first-person plural: wir werden bestätigt haben
first-person plural: wir werden bestätigt worden sein
first-person singular: ich werde bestätigt gewesen sein
first-person singular: ich werde bestätigt haben
first-person singular: ich werde bestätigt worden sein
second-person plural: ihr werdet bestätigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestätigt haben
second-person plural: ihr werdet bestätigt worden sein
second-person singular: du werdest bestätigt gewesen sein
second-person singular: du werdest bestätigt haben
second-person singular: du werdest bestätigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestätigt gewesen sein
first-person plural: wir würden bestätigt haben
first-person plural: wir würden bestätigt worden sein
first-person singular: ich würde bestätigt gewesen sein
first-person singular: ich würde bestätigt haben
first-person singular: ich würde bestätigt worden sein
second-person plural: ihr würdet bestätigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bestätigt haben
second-person plural: ihr würdet bestätigt worden sein
second-person singular: du würdest bestätigt gewesen sein
second-person singular: du würdest bestätigt haben
second-person singular: du würdest bestätigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestätigten
first-person plural: wir waren bestätigt
first-person plural: wir wurden bestätigt
first-person singular: ich bestätigte
first-person singular: ich war bestätigt
first-person singular: ich wurde bestätigt
second-person plural: ihr bestätigtet
second-person plural: ihr wart bestätigt
second-person plural: ihr wurdet bestätigt
second-person singular: du bestätigtest
second-person singular: du warst bestätigt
second-person singular: du wurdest bestätigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestätigten
first-person plural: wir wären bestätigt
first-person plural: wir würden bestätigt
first-person singular: ich bestätigte
first-person singular: ich wäre bestätigt
first-person singular: ich würde bestätigt
second-person plural: ihr bestätigtet
second-person plural: ihr wäret bestätigt
second-person plural: ihr wärt bestätigt
second-person plural: ihr würdet bestätigt
second-person singular: du bestätigtest
second-person singular: du wärest bestätigt

imperative · perfect

haben Sie bestätigt!
seien Sie bestätigt gewesen!
seien Sie bestätigt worden!
second-person plural: habt bestätigt!
second-person plural: seid bestätigt gewesen!
second-person plural: seid bestätigt worden!
second-person singular: habe bestätigt!
second-person singular: sei bestätigt gewesen!
second-person singular: sei bestätigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestätigt
first-person plural: wir sind bestätigt gewesen
first-person plural: wir sind bestätigt worden
first-person singular: ich bin bestätigt gewesen
first-person singular: ich bin bestätigt worden
first-person singular: ich habe bestätigt
second-person plural: ihr habt bestätigt
second-person plural: ihr seid bestätigt gewesen
second-person plural: ihr seid bestätigt worden
second-person singular: du bist bestätigt gewesen
second-person singular: du bist bestätigt worden
second-person singular: du hast bestätigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestätigt
first-person plural: wir seien bestätigt gewesen
first-person plural: wir seien bestätigt worden
first-person singular: ich habe bestätigt
first-person singular: ich sei bestätigt gewesen
first-person singular: ich sei bestätigt worden
second-person plural: ihr habet bestätigt
second-person plural: ihr seiet bestätigt gewesen
second-person plural: ihr seiet bestätigt worden
second-person singular: du habest bestätigt
second-person singular: du seiest bestätigt gewesen
second-person singular: du seiest bestätigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestätigt
first-person plural: wir waren bestätigt gewesen
first-person plural: wir waren bestätigt worden
first-person singular: ich hatte bestätigt
first-person singular: ich war bestätigt gewesen
first-person singular: ich war bestätigt worden
second-person plural: ihr hattet bestätigt
second-person plural: ihr wart bestätigt gewesen
second-person plural: ihr wart bestätigt worden
second-person singular: du hattest bestätigt
second-person singular: du warst bestätigt gewesen
second-person singular: du warst bestätigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestätigt
first-person plural: wir wären bestätigt gewesen
first-person plural: wir wären bestätigt worden
first-person singular: ich hätte bestätigt
first-person singular: ich wäre bestätigt gewesen
first-person singular: ich wäre bestätigt worden
second-person plural: ihr hättet bestätigt
second-person plural: ihr wäret bestätigt gewesen
second-person plural: ihr wäret bestätigt worden
second-person plural: ihr wärt bestätigt gewesen
second-person plural: ihr wärt bestätigt worden
second-person singular: du hättest bestätigt

imperative · present

bestätigen Sie!
seien Sie bestätigt!
werden Sie bestätigt!
second-person plural: bestätigt!
second-person plural: seid bestätigt!
second-person plural: werdet bestätigt!
second-person singular: bestätig!
second-person singular: bestätige!
second-person singular: sei bestätigt!
second-person singular: werde bestätigt!

indicative · present

first-person plural: wir bestätigen
first-person plural: wir sind bestätigt
first-person plural: wir werden bestätigt
first-person singular: ich bestätige
first-person singular: ich bin bestätigt
first-person singular: ich werde bestätigt
second-person plural: ihr bestätigt
second-person plural: ihr seid bestätigt
second-person plural: ihr werdet bestätigt
second-person singular: du bestätigst
second-person singular: du bist bestätigt
second-person singular: du wirst bestätigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestätigen
first-person plural: wir seien bestätigt
first-person plural: wir werden bestätigt
first-person singular: ich bestätige
first-person singular: ich sei bestätigt
first-person singular: ich werde bestätigt
second-person plural: ihr bestätiget
second-person plural: ihr seiet bestätigt
second-person plural: ihr werdet bestätigt
second-person singular: du bestätigest
second-person singular: du seiest bestätigt
second-person singular: du seist bestätigt

Verb governance

accusativeden Wahrheitsgehalt einer Aussage bestätigen

bestätigen

verb

Meanings

1.
den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten
- “Die Untersuchungsergebnisse bestätigen unsere Vorhersagen.”
Englishto confirm, to affirm
Españolconfirmar, validar
Françaisconfirmer, valider
Italianoconfermare, validare
Portuguêsconfirmar, validar
Русскийподтверждать, утверждать
Türkçeonaylamak, doğrulamak
Українськапідтвердити, визнати
Ελληνικάεπιβεβαιώνω, επικυρώνω
Tiếng Việtxác nhận, thẩm định
العربيةتأكيد, تحقق
2.
ein Angebot annehmen
- “Ich bestätige Ihre Buchung.”
law
Englishto confirm
Españolaceptar
Françaisaccepter
Italianoaccettare
Portuguêsaceitar
Русскийпринимать
Türkçekabul etmek
Українськаприймати
Ελληνικάαποδέχομαι
Tiếng Việtchấp nhận
العربيةقبول
3.
Anerkennung leisten
- “Dein Lob bestätigt ihr Selbstwertgefühl.”
Englishto confirm
Españolratificar, reconocer
Françaisratifier, reconnaître
Italianoriconoscere
Portuguêsreconhecer
Русскийпризнавать
Türkçetanımak
Українськавизнати
Ελληνικάαναγνωρίζω
Tiếng Việtcông nhận
العربيةاعتراف
4.
eine Ernennung formal in Kraft setzen
- “Am Sonntag wurde dann ihre Ernennung bestätigt.”
Englishto accept
Españolformalizar
Françaisformaliser
Italianoformalizzare
Portuguêsformalizar
Русскийформализовать
Türkçeresmileştirmek
Українськаформалізувати
Ελληνικάτυποποιώ
Tiếng Việtchính thức hóa
العربيةتفعيل
5.
den Eingang rückmelden
- “Hiermit bestätigen wir den Eingang Ihres Schreibens vom 01.03.2015.”
Englishto acknowledge
Españolacusar recibo
Françaisaccuser réception
Italianoaccusare ricezione
Portuguêsacusar recebimento
Русскийподтверждать получение
Türkçealındığını bildirmek
Українськапідтвердити отримання
Ελληνικάεπιβεβαιώνω την παραλαβή
Tiếng Việtxác nhận đã nhận
العربيةتأكيد الاستلام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestätigen
first-person plural: wir werden bestätigt sein
first-person plural: wir werden bestätigt werden
first-person singular: ich werde bestätigen
first-person singular: ich werde bestätigt sein
first-person singular: ich werde bestätigt werden
second-person plural: ihr werdet bestätigen
second-person plural: ihr werdet bestätigt sein
second-person plural: ihr werdet bestätigt werden
second-person singular: du wirst bestätigen
second-person singular: du wirst bestätigt sein
second-person singular: du wirst bestätigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestätigen
first-person plural: wir werden bestätigt sein
first-person plural: wir werden bestätigt werden
first-person singular: ich werde bestätigen
first-person singular: ich werde bestätigt sein
first-person singular: ich werde bestätigt werden
second-person plural: ihr werdet bestätigen
second-person plural: ihr werdet bestätigt sein
second-person plural: ihr werdet bestätigt werden
second-person singular: du werdest bestätigen
second-person singular: du werdest bestätigt sein
second-person singular: du werdest bestätigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestätigen
first-person plural: wir würden bestätigt sein
first-person plural: wir würden bestätigt werden
first-person singular: ich würde bestätigen
first-person singular: ich würde bestätigt sein
first-person singular: ich würde bestätigt werden
second-person plural: ihr würdet bestätigen
second-person plural: ihr würdet bestätigt sein
second-person plural: ihr würdet bestätigt werden
second-person singular: du würdest bestätigen
second-person singular: du würdest bestätigt sein
second-person singular: du würdest bestätigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestätigt gewesen sein
first-person plural: wir werden bestätigt haben
first-person plural: wir werden bestätigt worden sein
first-person singular: ich werde bestätigt gewesen sein
first-person singular: ich werde bestätigt haben
first-person singular: ich werde bestätigt worden sein
second-person plural: ihr werdet bestätigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestätigt haben
second-person plural: ihr werdet bestätigt worden sein
second-person singular: du wirst bestätigt gewesen sein
second-person singular: du wirst bestätigt haben
second-person singular: du wirst bestätigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestätigt gewesen sein
first-person plural: wir werden bestätigt haben
first-person plural: wir werden bestätigt worden sein
first-person singular: ich werde bestätigt gewesen sein
first-person singular: ich werde bestätigt haben
first-person singular: ich werde bestätigt worden sein
second-person plural: ihr werdet bestätigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestätigt haben
second-person plural: ihr werdet bestätigt worden sein
second-person singular: du werdest bestätigt gewesen sein
second-person singular: du werdest bestätigt haben
second-person singular: du werdest bestätigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestätigt gewesen sein
first-person plural: wir würden bestätigt haben
first-person plural: wir würden bestätigt worden sein
first-person singular: ich würde bestätigt gewesen sein
first-person singular: ich würde bestätigt haben
first-person singular: ich würde bestätigt worden sein
second-person plural: ihr würdet bestätigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bestätigt haben
second-person plural: ihr würdet bestätigt worden sein
second-person singular: du würdest bestätigt gewesen sein
second-person singular: du würdest bestätigt haben
second-person singular: du würdest bestätigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestätigten
first-person plural: wir waren bestätigt
first-person plural: wir wurden bestätigt
first-person singular: ich bestätigte
first-person singular: ich war bestätigt
first-person singular: ich wurde bestätigt
second-person plural: ihr bestätigtet
second-person plural: ihr wart bestätigt
second-person plural: ihr wurdet bestätigt
second-person singular: du bestätigtest
second-person singular: du warst bestätigt
second-person singular: du wurdest bestätigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestätigten
first-person plural: wir wären bestätigt
first-person plural: wir würden bestätigt
first-person singular: ich bestätigte
first-person singular: ich wäre bestätigt
first-person singular: ich würde bestätigt
second-person plural: ihr bestätigtet
second-person plural: ihr wäret bestätigt
second-person plural: ihr wärt bestätigt
second-person plural: ihr würdet bestätigt
second-person singular: du bestätigtest
second-person singular: du wärest bestätigt

imperative · perfect

haben Sie bestätigt!
seien Sie bestätigt gewesen!
seien Sie bestätigt worden!
second-person plural: habt bestätigt!
second-person plural: seid bestätigt gewesen!
second-person plural: seid bestätigt worden!
second-person singular: habe bestätigt!
second-person singular: sei bestätigt gewesen!
second-person singular: sei bestätigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestätigt
first-person plural: wir sind bestätigt gewesen
first-person plural: wir sind bestätigt worden
first-person singular: ich bin bestätigt gewesen
first-person singular: ich bin bestätigt worden
first-person singular: ich habe bestätigt
second-person plural: ihr habt bestätigt
second-person plural: ihr seid bestätigt gewesen
second-person plural: ihr seid bestätigt worden
second-person singular: du bist bestätigt gewesen
second-person singular: du bist bestätigt worden
second-person singular: du hast bestätigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestätigt
first-person plural: wir seien bestätigt gewesen
first-person plural: wir seien bestätigt worden
first-person singular: ich habe bestätigt
first-person singular: ich sei bestätigt gewesen
first-person singular: ich sei bestätigt worden
second-person plural: ihr habet bestätigt
second-person plural: ihr seiet bestätigt gewesen
second-person plural: ihr seiet bestätigt worden
second-person singular: du habest bestätigt
second-person singular: du seiest bestätigt gewesen
second-person singular: du seiest bestätigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestätigt
first-person plural: wir waren bestätigt gewesen
first-person plural: wir waren bestätigt worden
first-person singular: ich hatte bestätigt
first-person singular: ich war bestätigt gewesen
first-person singular: ich war bestätigt worden
second-person plural: ihr hattet bestätigt
second-person plural: ihr wart bestätigt gewesen
second-person plural: ihr wart bestätigt worden
second-person singular: du hattest bestätigt
second-person singular: du warst bestätigt gewesen
second-person singular: du warst bestätigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestätigt
first-person plural: wir wären bestätigt gewesen
first-person plural: wir wären bestätigt worden
first-person singular: ich hätte bestätigt
first-person singular: ich wäre bestätigt gewesen
first-person singular: ich wäre bestätigt worden
second-person plural: ihr hättet bestätigt
second-person plural: ihr wäret bestätigt gewesen
second-person plural: ihr wäret bestätigt worden
second-person plural: ihr wärt bestätigt gewesen
second-person plural: ihr wärt bestätigt worden
second-person singular: du hättest bestätigt

imperative · present

bestätigen Sie!
seien Sie bestätigt!
werden Sie bestätigt!
second-person plural: bestätigt!
second-person plural: seid bestätigt!
second-person plural: werdet bestätigt!
second-person singular: bestätig!
second-person singular: bestätige!
second-person singular: sei bestätigt!
second-person singular: werde bestätigt!

indicative · present

first-person plural: wir bestätigen
first-person plural: wir sind bestätigt
first-person plural: wir werden bestätigt
first-person singular: ich bestätige
first-person singular: ich bin bestätigt
first-person singular: ich werde bestätigt
second-person plural: ihr bestätigt
second-person plural: ihr seid bestätigt
second-person plural: ihr werdet bestätigt
second-person singular: du bestätigst
second-person singular: du bist bestätigt
second-person singular: du wirst bestätigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestätigen
first-person plural: wir seien bestätigt
first-person plural: wir werden bestätigt
first-person singular: ich bestätige
first-person singular: ich sei bestätigt
first-person singular: ich werde bestätigt
second-person plural: ihr bestätiget
second-person plural: ihr seiet bestätigt
second-person plural: ihr werdet bestätigt
second-person singular: du bestätigest
second-person singular: du seiest bestätigt
second-person singular: du seist bestätigt

Verb governance

accusativeden Wahrheitsgehalt einer Aussage bestätigen