das Boot

Meanings

1. 1.

   kleines Wasserfahrzeug

   • “Wir können mit dem Boot über den Fluss setzen.”
   • “„Der versierte Kajakfahrer wird eins mit seinem Boot und kann sich in dieser neuen Einheit den Strömungen, Wirbeln und Kaskaden des Wildwassers stellen.“”
   • “„Er rutschte auf seinem Boot aus und stürzte ins eiskalte Meer.“”
   • “„Er stand jetzt im Heck und brachte das Boot zum Schaukeln.“”
   • “„Joan hatte das Boot längst gesehen.“”
   • “Du solltest dir noch die Boots anziehen.”
   • “„Jaap Boot (eigentlich: Jan Jacobus Boot; * 1. März 1903 in Wormerveer; † 14. Juni 1986 in Dordrecht) war ein niederländischer Leichtathlet.“”
   • “Frau Boot ist ein Genie im Verkauf.”
   • “Herr Boot wollte uns kein Interview geben.”
   • “Die Boots kommen heute aus dem Erzgebirge.”
   • “Der Boot trägt nie die Schals, die die Boot ihm strickt.”
   • “Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Boot kommt, geht der Herr Boot.“”
   • “Boot kommt und geht.”
   • “Boots kamen, sahen und siegten.”
   • “An verregneten Herbsttagen ist Familie Boots liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.”
   • “An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Boot das Schmücken von Weihnachtsbäumen.”

   Englishboat

   Españolbarco

   Françaisbarque, bateau

   Italianobattello, barca, imbarcazione

   Portuguêsbarco

   Русскийлодка

   Türkçefilika, kayık, sandal

   Українськачовен

   Ελληνικάμπότα

   Tiếng Việttàu thuyền

   العربيةقارب
2. 2.

   seegehende Einheit einer bestimmten Größenordnung bei der Marine

   • “„Auf Schiffen hat der Kommandant die Disziplinargewalt eines Bataillonskommandeurs, der Erste Offizier die eines Kompaniechefs. Auf Booten hat der Kommandant die Disziplinargewalt eines Kompaniechefs, sein Vertreter hat keine Disziplinargewalt.“”
   • “„Man hatte auf den Booten einen offenen Respekt vor dem Minensuchen, zumal es bekannt war, daß gerade Fischdampfer wegen ihres Tiefganges wenig geeignet dafür waren.“”

   Englishauxiliary ship, support ship, boat, vessel

   Españolbarco, embarcación

   Françaisbateau, navire

   Italianonave ausiliare, nave appoggio, barca, nave

   Portuguêsbarco, embarcação

   Русскийлодка, судно

   Türkçebot, gemi

   Українськачовен, судно

   Ελληνικάβάρκα, πλοίο

   Tiếng Việtthuyền, tàu

   العربيةقارب, سفينة