Meanings
- 1.
meist Singular: das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare
- “Der Tag der Deutschen Einheit erinnert an die Wiedervereinigung Deutschlands.”
- “Musik und Tanz bilden eine Einheit.”
- “„Der versierte Kajakfahrer wird eins mit seinem Boot und kann sich in dieser neuen Einheit den Strömungen, Wirbeln und Kaskaden des Wildwassers stellen.“”
- “„Sehnsucht nach erfüllter Einheit drängt Hessel zur Idylle.“”
Englishunity, oneness, wholeEspañolunidad, totalidadFrançaisunité, ensembleItalianounità, totalitàPortuguêsunidade, totalidadeРусскийединство, целоеTürkçebirlik, bütünУкраїнськаєдність, цілісністьΕλληνικάενότητα, σύνολοTiếng Việtđơn vị, toàn bộالعربيةوحدة, كلية- Antonyme
- Vielheit
- 2.
messtechnische Vergleichsgröße
- “Das Rechnen ohne Einheiten in der Physik ist sinnlos.”
- “Die Einheit für das Maß Länge ist der Meter.”
physicsEnglishunitEspañolunidadFrançaisunitéItalianounitàPortuguêsunidadeРусскийединица измерения, единицаTürkçebirim, üniteУкраїнськаодиницяΕλληνικάμονάδαTiếng Việtđơn vịالعربيةوحدة قياس - 3.
Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene
- “Die Einheit wurde aufgelöst.”
- “„Gans’ Einheit hilft den alliierten Truppen bei der Invasion in der Normandie 1944 mit geheimdienstlichen Methoden.“”
EnglishunitEspañolunidadFrançaisunitéItalianounitàPortuguêsunidadeРусскийотряд, единицаTürkçebirlikУкраїнськаодиницяΕλληνικάμονάδαTiếng Việtđơn vịالعربيةوحدة عسكرية- Antonyme
- TeileinheitVerbandGroßverband
- 4.
aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, das einer spezifischen Funktion dient und Teil eines übergeordneten Ganzen ist
- “„Der versierte Kajakfahrer wird eins mit seinem Boot und kann sich in dieser neuen Einheit den Strömungen, Wirbeln und Kaskaden des Wildwassers stellen.“”
- “Die Einheit wird ausgebaut.”
Englishunit, item, module, componentEspañolunidad, módulo, componenteFrançaisunité, module, composantItalianounità, modulo, componentePortuguêsmódulo, componenteРусскийэлемент, модуль, компонентTürkçebirim, ünite, modül, bileşenУкраїнськамодуль, компонентΕλληνικάενότητα, ένωση, μόδιο, συστατικόTiếng Việtmô-đun, thành phầnالعربيةوحدة, مكون- Unterbegriffe
- AktionseinheitArbeitseinheitBestandseinheitFunktionseinheitGeschäftseinheitGrundeinheitInformationseinheitKurseinheitOrganisationseinheitPhilae-LandeeinheitRecheneinheitSpieleinheitStreicheleinheitStruktureinheitTrainingseinheitTrivialeinheitUntereinheitUnternehmenseinheitUnterrichtseinheitVerarbeitungseinheitVerwaltungseinheitWirtschaftseinheitWohneinheitZentraleinheit
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | die Einheit | die Einheiten |
| Genitive | der Einheit | der Einheiten |
| Dative | der Einheit | den Einheiten |
| Accusative | die Einheit | die Einheiten |