der Katamaran

Meanings

1. 1.

   ein schnelles Segelboot mit Doppelrumpf

   • “Der Traum eines jeden Segler ist einfach beschrieben: ein Katamaran, viel Speed, eine professionelle Mannschaft und stundenlang auf einer Kufe oder auf den Schwertern auf freier See dahin fliegen, Tage und Wochen lang; Power rund um die Uhr ohne Halt!”
   • “„Katamarane sind im Mittelmeer, der Karibik und auf den Routen der Weltumsegler aus gutem Grund weit verbreitet.“”
   • “„Einen Ausflug auf einem Katamaran sollte man sich bei seinem Fuerteventura-Urlaub nicht entgehen lassen.“”

   Englishcatamaran

   Españolcatamarán

   Françaiscatamaran

   Italianocatamarano

   Portuguêscatamarã

   Русскийкатамаран

   Türkçekatamaran

   Українськакатамаран

   Ελληνικάκαταμαράν

   Tiếng Việttàu catamaran

   العربيةعَوَّامَة, كاتاماران
2. 2.

   Handelsschiff in der Bauweise eines Katamarans^([1])

   Englishcatamaran freighter, catamaran cargo ship

   Españolcatamarán de carga, buque de carga tipo catamarán

   Françaisnavire de commerce en catamaran

   Italianonave mercantile a catamarano

   Portuguêsnavio mercante tipo catamarã

   Русскийгрузовой катамаран

   Türkçekatamaran yük gemisi

   Українськавантажний катамаран

   Ελληνικάφορτηγό καταμαράν

   Tiếng Việttàu hàng kiểu catamaran

   العربيةسفينة شحن كاتاماران