das Rettungsboot

Meanings

1. 1.

   kleines Beiboot eines Schiffes, zur Rettung der an Bord befindlichen Personen im Falle einer Havarie

   • “Alle Mann in die Rettungsboote!”
   • “„Im Rettungsboot gondelte Luckner daraufhin 2300 Seemeilen durch die Südsee, bis er in neuseeländische Kriegsgefangenschaft geriet.“”
   • “„Am nächsten Morgen hielt das Rettungsboot mit der Mutter erneut auf die Küste zu.“”
   • “„Und dann hat Mutter mit ihrem Blick, der nichts ausläßt, gesehen, daß die Davits, Blöcke und Halterungen der backbord und steuerbord festgezurrten Rettungsboote und deren über Rollen geführtes Tauwerk vereist waren.“”

   Englishlifeboat, rescue boat

   Españolbote de salvamento, bote salvavidas, bote de rescate

   Françaisbateau de sauvetage, canot de sauvetage

   Italianobattello di salvataggio, scialuppa di salvataggio, scialuppa

   Portuguêsbaleeira, bote salva-vidas, bote de resgate

   Русскийспасательная шлюпка, спасательный бот

   Türkçesalvama botu, can salvatörü

   Українськарятувальний човен, човен для порятунку

   Ελληνικάσωστική λέμβος, βάρκα διάσωσης

   Tiếng Việtthuyền cứu sinh, thuyền cứu hộ

   العربيةقارب إنقاذ, زورق إنقاذ