das Schlauchboot

Meanings

1. 1.

   ein Boot, dessen Rumpf aufblasbar ist und aus Hartgummi oder ähnlichen Kunststoffen besteht

   • “Wegen des geringen Gewichts sind Schlauchboote auch auf Land leicht zu transportieren.”
   • “Modernere Schlauchboote haben einen Rumpf aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) und stehen normalen Booten ohne Schlauch in nichts nach , d.h. sie sind nach Norm unsinkbar und normalerweise als Rettungsboote klassifiziert.”
   • “„Renate zuliebe, die mit ihrer Mandelentzündung nicht ins Wasser durfte, wurde ein Schlauchboot gekauft, damit sie darin herumschippern konnte und auf diese Weise auch was vom Mittelmeer hatte.“”
   • “„Das Schlauchboot trieb nur unmerklich.“”
   • “„Schon fünf Tage schwimmen die Passagiere in ihren Schlauchbooten herum.“”

   Englishrubber dinghy, inflatable boat

   Españolbote neumático, bote inflable, zódiac, dinghy de goma

   Françaiscanot pneumatique, bateau gonflable, canot en caoutchouc

   Italianogommone, battello pneumatico, canotto pneumatico, barca gonfiabile

   Portuguêsbarco pneumático, bote inflável, dingue de borracha

   Русскийнадувная лодка, резиновая лодка

   Türkçeşişme bot, kauçuk bot

   Українськанадувний човен, надувна човен, резиновий човен

   Ελληνικάφουσκωτό σκάφος, λάστιχο σκάφος

   Tiếng Việtthuyền bơm hơi, thuyền cao su

   العربيةقارب قابل للنفخ, قارب مطاطي