das Beiboot

Meanings

1. 1.

   ein kleines Boot, das auf größeren Wasserfahrzeugen vorgehalten wird, um diese im Notfall verlassen zu können

   • “Die Beiboote wurden herunter gelassen.”
   • “„Außerdem ist das Verschwinden des Beibootes damit auch nicht annähernd erklärt.“”
   • “„Das Beiboot blieb den ganzen Tag an Land.“”
   • “„Die Beiboote liegen regengeschützt in Schuppen am Ufer, sodass die Männer sie schnell ins Wasser wuchten können.“”
   • “„Er gab Befehl, das Beiboot klarzumachen und zu Wasser zu lassen.“”

   Englishlifeboat, ship's boat

   Españolbote salvavidas, lancha auxiliar

   Françaiscanot de sauvetage, embarcation de bord

   Italianoscialuppa di salvataggio, lancia di bordo

   Portuguêsbote salva-vidas, lancha auxiliar

   Русскийспасательная шлюпка, корабельная лодка

   Türkçecan kurtaran botu, gemi botu

   Українськарятувальний човен, корабельний човен

   Ελληνικάσωσίβια λέμβος, βοηθητική βάρκα

   Tiếng Việtthuyền cứu sinh, thuyền phụ

   العربيةقارب النجاة, قارب السفينة