der Einbaum

Meanings

1. 1.

   Bootstyp, dessen Rumpf aus einem ausgehöhlten Baumstamm besteht

   • “„Die Vermutung liegt nahe, dass der Einbaum zu den ersten Booten gehört, die der Mensch gebaut hat.“”
   • “„Der Einbaum liegt ganz leicht oben auf dem Wasser wie eine Ente, aber er hat einen Ausleger und kentert nicht leicht, wenn man stillsitzt.“”
   • “„Handelswaren wurden in großen Einbäumen von den Schiffen an Land gebracht: Die Eingeborenen verstanden es, ihre Boote geschickt durch die heimtückische Brandung zu steuern.“”
   • “„Afrikaner stakten ursprünglich in wackeligen Einbäumen an Mangrovenküsten umher.“”

   Englishdugout, dugout canoe

   Españolcayuco, canoa de tronco, canoa ahuecada

   Françaispirogue, canoë en bois creusé, canoë en tronc

   Italianocanoa scavata, canoa di tronco

   Portuguêscanoa escavada, canoa de tronco

   Русскийлодка из выдолбленного бревна, выдолбленная лодка

   Türkçeağaç oyma kano, dolgulu kano

   Українськачовен з вирізаного стовбура, човен з дерева

   Ελληνικάκανό από κορμό, κανό από ξύλο

   Tiếng Việtthuyền độc mộc, thuyền khoét

   العربيةقارب محفور, قارب خشبي