das Patrouillenboot

Meanings

1. 1.

   Boot, das für Patrouillenfahrten Verwendung findet

   • “„Als ich vorsichtig wieder auftauchte, sah ich das Patrouillenboot abdrehen.“”
   • “„Das Kreuzfahrtschiff habe geringfügige Schäden erlitten, die Seetüchtigkeit des Schiffes sei aber nicht beeinträchtigt worden. Das venezolanische Patrouillenboot habe dagegen schwere Schäden erlitten und sei mit Wasser vollgelaufen.“”

   Englishpatrol boat, patrol vessel

   Españolbuque patrullero, barco de patrulla, embarcación de patrulla

   Françaispatrouilleur, bateau de patrouille, navire de patrouille

   Italianopattugliatore, nave da pattugliamento, barca di pattuglia

   Portuguêsbarco de patrulha, embarcação de patrulha

   Русскийпатрульное судно, патрульный катер

   Türkçedevriye botu, devriye gemisi

   Українськапатрульний катер, катер патруль

   Ελληνικάσκάφος περιπολίας, πλοίο περιπολίας

   Tiếng Việttàu tuần tra, thuyền tuần tra

   العربيةزورق دورية, سفينة دورية
2. 2.

   Boot, das für Patrouillenfahrten Verwendung findet; leicht bewaffneter, schneller Bootstyp, selten größer als eine Korvette, bei Maximalgröße einer Fregatte

   • “„Auffällig ist natürlich die Ausfuhrgenehmigung für das erste von 48 (Korrektur: wohl doch nur 33 plus drei für Kommando und Training) Patrouillenbooten an Saudi-Arabien – praktisch der Türöffner für diese Lieferungen ….“”
   • “„Die Bundesregierung hat die Lieferung des ersten von insgesamt 48 Patrouillenbooten nach Saudi-Arabien genehmigt.“”
   • “„Fünf mit Radar und Maschinengewehren ausgestattete ‚Offshore-Patrouillen-Boote‘ wiegen mehr als 1000 Tonnen.“”

   Englishpatrol boat, patrol vessel

   Españolpatrullero, embarcación patrullera

   Françaispatrouilleur, vedette de patrouille

   Italianopattugliatore, motovedetta

   Portuguêspatrulheiro, embarcação patrulha

   Русскийпатрульный катер, сторожевой корабль

   Türkçedevriye botu, karakol gemisi

   Українськапатрульний катер, патрульне судно

   Ελληνικάπεριπολικό σκάφος, περιπολικό πλοίο

   Tiếng Việttàu tuần tra, xuồng tuần tra

   العربيةزورق دورية, سفينة دورية