das Doppelrumpfboot

Meanings

1. 1.

   Wasserfahrzeug, das aus zwei fest miteinander verbundenen Rümpfen besteht

   • “„Unter anderen werden der neue Zollkreuzer "Borkum", ein mächtiges Doppelrumpfboot, das aus dem TV bekannte Küstenwachboot "Neustrelitz" sowie die "Arkona" des Wasser- und Schifffahrtsamts und das Feuerlöschboot "Kiel" zu besichtigen sein.“”
   • “„Es sind insgesamt sechs Boote. Fünf sind Auslegerboote, ein Boot ist ein Doppelrumpfboot – das ist auch die Rekonstruktion – und sind alles Boote aus ganz verschiedenen Inselgruppen Ozeaniens, also aus polynesischen und mikronesischen Inseln, das heißt aus dem Osten beziehungsweise Nordwesten des Pazifiks.“”

   Englishcatamaran, twin-hull boat

   Españolcatamarán, barco de doble casco

   Françaiscatamaran, bateau à double coque

   Italianocatamarano, barca a doppio scafo

   Portuguêscatamarã, barco de casco duplo

   Русскийкатамаран, двухкорпусное судно

   Türkçekatamaran, çift gövde tekne

   Українськакатамаран, двохкорпусний човен

   Ελληνικάκαταμαράν, σκάφος διπλού σκάφους

   Tiếng Việtthuyền hai thân, tàu hai vỏ

   العربيةكاتاماران, قارب ذو هيكل مزدوج