die Kompanie

Meanings

1. 1.

   eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten

   • “Die dreiundzwanzigste Kompanie verteidigte unermüdlich ihre Stellung an der französischen Kirche.”
   • “„So ziehen sie vorwärts, Schritt um Schritt, krank, halb verhungert, ohne Munition, in dünnen Kompanien, mit Augen, die es immer noch nicht begreifen können: Entronnen der Unterwelt - den Weg zurück ins Leben.“”
   • “„Unsere Kompanie kam über die Höhe, voraus zu Pferd der Hauptmann.“”
   • “„Des Morgens fasste ich in der Kompanie mein Gewehr und die Patronentaschen.“”
   • “„Manchmal wurde eine Kompanie durch die Grabeskirche geführt, unbewaffnet, ihre Gewehre ließen sie draußen zurück.“”

   Englishcompany, platoon

   Españolcompañía, batallón

   Françaiscompagnie, peloton

   Italianocompagnia, platoon

   Portuguêscompanhia, pelotão

   Русскийрота, компания

   Türkçebölük, tabur, şirket

   Українськарота, компанія

   Ελληνικάταγμα, εταιρεία

   Tiếng Việtđại đội, tiểu đội

   العربيةكتيبة, شركة
2. 2.

   ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen

   • “Die Gewürzroute von Hinterindien nach Europa war im 18. Jahrhundert unter die Kontrolle von der Vereinigten Ostindischen Kompanie.”
   • “„Erst vom 18. Jahrhundert an, als die schwerfälligen Kompanien sich als nicht profitabel genug erweisen, dominieren unabhängige Menschenhändler den Markt.“”

   Englishcompany

   Españolempresa

   Françaisentreprise

   Italianoazienda

   Portuguêsempresa

   Русскийкомпания

   Türkçeşirket

   Українськакомпанія

   Ελληνικάεταιρεία

   Tiếng Việtcông ty

   العربيةشركة