Meanings
- 1.
das Material, die Materie
- “Meerwasser enthält viele gelöste Stoffe.”
Englishsubstance, materialEspañolsustancia, materialFrançaismatière, substance, matériauItalianosostanza, materia, materialePortuguêsmatéria, material, substânciaРусскийвещество, материал, материя, веществаTürkçemalzeme, maddeУкраїнськаречовина, матеріал, матеріяΕλληνικάυλικό, ουσία, ύληTiếng Việtvật liệu, chất liệuالعربيةمادة, جوهر
- 2.
eine Textilie
- “Soll ich die Lederweste anziehen oder die aus Stoff?”
- “„Wir standen in einem Bekleidungsgeschäft, Musik dröhnte aus den Lautsprechern und die Luft war erfüllt vom Geruch nach Plastik und gefärbten Stoffen und Schweiß, als wir zu den Umkleiden gingen.“”
Englishfabric, cloth, textileEspañolgénero, tela, tejido, textilFrançaisétoffe, tissu, textileItalianostoffa, tessutoPortuguêstecido, fazenda, textilРусскийматериал, материя, ткань, текстильTürkçekumaş, tekstilУкраїнськаматеріал, матерія, тканина, текстильΕλληνικάύφασμα, κλωστοϋφαντουργίαTiếng Việtvải, vải vócالعربيةقماش, نسيج - 3.
das, was zu erlernen, zu erarbeiten ist
- “Den ganzen Stoff, der im Lehrplan steht, bekommt man nicht durch.”
Englishmatter, subject, content, subject matterEspañolcontenido, materiaFrançaismatière, contenuItalianomateria, contenutoPortuguêsconteúdo, matériaРусскийсодержание, материалTürkçekonu, içerikУкраїнськаконтент, предметΕλληνικάύλη, περιεχόμενο, θέμαTiếng Việtnội dung, chủ đềالعربيةمحتوى, موضوع - 4.
literarisch, theatralisch, filmisch aufbereitbares Material
- “Auf dieser Reise bot sich reichlich Stoff für ihren neuen Roman.”
- “„Er hat sich schon zuvor, vielleicht noch vor Zürich, an diesem Stoff versucht, aber er braucht die neue Stadt, um etwas Neues zu schaffen.“”
Englishsubject, material, source materialEspañolmaterial, fuenteFrançaismatière, sujet, thème, matériel, sourceItalianomateriale, fontePortuguêsmaterial, fonteРусскийсюжет, материал, источникTürkçemalzeme, kaynakУкраїнськаматеріал, джерелоΕλληνικάθέμα, υλικό, πηγήTiếng Việttài liệu, nguồnالعربيةمواد, مصدر - 5.
die Drogen (Rauschgift oder Alkohol)
- “Ich hab’ Stoff besorgt!”
Englishstuff, drugs, substancesEspañoldrogas, sustanciasFrançaiscame, dope, drogues, substancesItalianodroghe, sostanzePortuguêsproduto, drogas, substânciasРусскийнаркотики, веществаTürkçemadde, uyuşturucularУкраїнськанаркотики, речовиниΕλληνικάναρκωτικά, ουσίεςTiếng Việtma túy, chất gây nghiệnالعربيةمخدرات, مواد - 6.
Geschwindigkeit, Kraft
- “Gib Stoff!”
colloquialEnglishmaterial, substanceEspañolmaterial, sustanciaFrançaismatière, substanceItalianomateriale, sostanzaPortuguêsmaterial, substânciaРусскийматериал, веществаTürkçesürat, malzeme, maddeУкраїнськаматеріал, речовинаΕλληνικάυλικό, ουσίαTiếng Việtvật liệu, chất liệuالعربيةمادة, جوهر
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Stoff | die Stoffe |
| accusative | den Stoff | die Stoffe |
| dative | dem Stoff | den Stoffen |
| genitive | des Stoffes | der Stoffe |