Meanings
- 1.
etwas, das in einer Menge enthalten ist
- “Die 23 ist Element der natürlichen Zahlen.”
- “Die leere Menge enthält kein Element.”
EnglishelementEspañolelementoFrançaisélémentItalianoelementoPortuguêselementoРусскийэлементTürkçeeleman, öge, unsur, elementУкраїнськаелементΕλληνικάστοιχείοTiếng Việtyếu tốالعربيةعنصر - 2.
in den Auszeichnungssprachen (SGML, HTML, XML) ein Stück Text oder Binärdaten mit den umschließenden Tags
- “Das P-Element ist nicht verschachtelbar.”
Englishelement, tagEspañolelemento, etiquetaFrançaisélément, baliseItalianoelemento, etichettaPortuguêsetiquetaРусскийтегTürkçeetiketУкраїнськатегΕλληνικάστοιχείο, ετικέταTiếng Việtthẻالعربيةعلامة - 3.
herabwürdigende Bezeichnung für Menschen
- “Hier waren kriminelle Elemente am Werk.”
Englishelement, lowlifeEspañoltipejo, elemento, sujetoFrançaisélément, individuItalianoelemento, soggettoPortuguêselemento, sujeitoРусскийэлемент, типTürkçeelement, tipУкраїнськаелемент, типΕλληνικάστοιχείο, τύποςTiếng Việtthành phần, kẻالعربيةعنصر, نوع - 4.
Baustein, Grundbestandteil
- “Die Häuser werden aus vorgefertigten Elementen zusammengesetzt.”
generalEnglishelement, component, building blockEspañolelemento, componente, bloque de construcciónFrançaisélément, composant, élément de baseItalianoelemento, componente, mattoncinoPortuguêselemento, componente, bloco de construçãoРусскийэлемент, компонент, строительный блокTürkçefaktör, unsur, bileşen, inşaat bloğuУкраїнськаелемент, компонент, будівельний блокΕλληνικάστοιχείο, συστατικό, δομικό στοιχείοTiếng Việtthành phần, khối xây dựngالعربيةمكون, كتلة بناء
- 5.
eine Klasse von Atomen gleicher Protonenzahl; ein Stoff, der chemisch nicht weiter zerlegt werden kann
- “Wasser besteht aus den Elementen Wasserstoff und Sauerstoff.”
- “„Die Sonne enthält etwa 71 % Wasserstoff, 27 % Helium und 2 % schwerere Elemente.“”
EnglishelementEspañolelementoFrançaisélémentItalianoelementoPortuguêselementoРусскийэлементTürkçeelementУкраїнськаелементΕλληνικάστοιχείοTiếng Việtnguyên tốالعربيةعنصر - 6.
Naturphilosophie des Altertums, einer der vier Grundstoffe Erde, Feuer, Wasser und Luft
- “Die Tierkreiszeichen sind den vier Elementen zugeordnet.”
- “„Weiterhin gehört zum Nimbus der vulkanische Ursprung des Berges; er unterstreicht die bereits aus der geographischen Lage resultierende Synthese der Elemente Feuer und Eis.“”
EnglishelementEspañolelementoFrançaisélémentItalianoelementoPortuguêselementoРусскийстихия, элементTürkçeelementУкраїнськаелементΕλληνικάστοιχείοTiếng Việtnguyên tốالعربيةعنصر - 7.
Mineralklasse aller in gediegener Form vorkommenden chemischen Elemente [2]
- “Zur Klasse der Elemente werden auch Carbide gezählt.”
Englishnative elementEspañolelemento nativoFrançaisélément natifItalianoelemento nativoPortuguêselemento nativoРусскийсамородный элементTürkçedoğal elementУкраїнськасамородний елементΕλληνικάφυσικό στοιχείοTiếng Việtnguyên tố tự nhiênالعربيةعنصر طبيعي - 8.
Einrichtung zur Erzeugung einer Gleichspannung durch chemische Prozesse, einzelne Zelle einer elektrischen Batterie
- “„Unter der Kapazität eines galvanischen Elements versteht man das Produkt aus Entladungsstromstärke mal Zeit.“”
physicsEnglishcell, battery cellEspañolpila, celdaFrançaispile, celluleItalianoelemento, cella, pilaPortuguêspilha, célulaРусскийэлемент, ячейкаTürkçepil, hücreУкраїнськаелемент, коміркаΕλληνικάστοιχείο, κελίTiếng Việtpin, tế bào pinالعربيةخلية, بطارية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Element | die Elemente |
| accusative | das Element | die Elemente |
| dative | dem Element | den Elementen |
| genitive | des Elementes | der Elemente |