der Ausgangsstoff

Meanings

1. 1.

   Material, aus dem ein anderes Produkt hergestellt wird

   • “Bauxit ist der Ausgangsstoff für Aluminium.”
   • “Rohöl ist der Ausgangsstoff für eine Reihe von Produktgruppen wie Kraftstoffen, Schmiermitteln, Paraffinen und Kunststoffen.”
   • “[Acrylsäure ist ein] „Ausgangsstoff für Kunstharze und synthetische Fasern.“”
   • “„Rohopium ist der Ausgangsstoff, um Heroin herzustellen.“”
   • “„Fensterrahmen und Fußbodenbeläge werden aus dem Kunststoff Polyvinylchlorid (PVC) hergestellt. Ausgangsstoff ist Chlorethen.“”
   • “[Benzol ist ein] „Ausgangsstoff für die Herstellung von Textilfasern, Kunststoffen, Farbstoffen, Arzneimitteln, Aromastoffen, Pflanzenschutzmitteln und Sprengstoffen.“”
   • “„Bei der chemischen Reaktion von Kupfer mit Schwefel hat eine Stoffumwandlung stattgefunden: Aus den Ausgangsstoffen Kupfer und Schwefel wurde ein neuer Stoff gebildet, das Reaktionsprodukt Kupfersulfid.“”
   • “„Wodka kann aus unterschiedlichen, kohlenhydrathaltigen Ausgangsstoffen hergestellt werden. Meist wird Getreide verwendet, aber auch Kartoffeln und Melasse sind üblich.“”
   • “„Cholesterin dient zudem als Ausgangsstoff für die Produktion von Gallensäuren zur Fettverdauung, für die Bildung von Vitamin D und von Hormonen wie Östrogen, Testosteron und Kortisol.“”
   • “„Tatsächlich dient Methanol nicht nur als Ausgangsstoff in der Chemie, sondern man kann es direkt als Kraftstoff nutzen.“”
   • “„Aceton“ […] „findet Verwendung als“ […] „Ausgangsstoff für viele Synthesen der organischen Chemie.“”
   • “„Die zulässigen Ausgangsstoffe für alle Grappas sind identisch.“”
   • “„Natürliche Aromen müssen lediglich aus einem natürlichen Ausgangsstoff stammen, nicht aber zwingend aus dem Lebensmittel, nach dem sie schmecken.“”
   • “[Biokohle:] „Dabei werden pflanzliche Ausgangsstoffe oder organische Abfälle unter Ausschluss von Luft im Prozess der Pyrolyse verkohlt.“”
   • “„Um reinen Wasserstoff zu erhalten, muss er daher aus einem wasserstoffreichen Ausgangsstoff abgespaltet werden. Dies ist zeitraubend, energieintensiv und kostspielig.“”
   • “[Instantkaffee:] „Also die Ausgangsstoffe weichen durchaus voneinander ab, aber die Packungen haben eines gemeinsam: Es ist nur Kaffee drin und zwar ausschließlich Kaffee.“”

   Englishstarting material, base material, initial material, raw material

   Españolmateria prima, material de partida

   Françaismatériau de base, matière première

   Italianomateria prima, materiale di partenza

   Portuguêsmatéria-prima, material de partida

   Русскийсырьё, начальный материал

   Türkçeham madde, başlangıç malzemesi

   Українськасировина, початковий матеріал

   Ελληνικάπρώτη ύλη, υλικό εκκίνησης

   Tiếng Việtnguyên liệu, vật liệu đầu vào

   العربيةالمادة الخام, المادة الأساسية