das Karacho

Meanings

1. 1.

   hohe Geschwindigkeit, viel Schwung

   • “Er bretterte mit Karacho über die Autobahn.”
   • “„Die Schranke öffnete sich sehr langsam, und hinter der Schranke gab es lauter Steinbarrikaden, die verhindern sollten, dass ein Ostberliner in einem schnellen Wagen und mit Karacho hinüber in den Westen raste.“”
   • “„Mit Karacho aus dem Kreisverkehr geflogen - Sattelschlepper kippte am Pöllinger Kreisel um“”
   • “„Ich würde sie mit Karacho hochgehen lassen.“”

   Englishfull tilt, full throttle, high speed

   Española toda mecha, a toda velocidad, a gran velocidad

   Françaisà toute blinde, à fond de train, à toute vitesse, à fond

   Italianoa tutta birra, a tutta velocità, in pieno slancio

   Portuguêsà bruta, a todo vapor, pé na tábua, a toda velocidade, em alta velocidade

   Русскийна полной скорости, с размахом

   Türkçetam gaz, yüksek hızda

   Українськана повній швидкості, з великим розмахом

   Ελληνικάμε μεγάλη ταχύτητα, με ορμή

   Tiếng Việtvới tốc độ cao, với sức mạnh lớn

   العربيةبسرعة كبيرة, بكل قوة