der Schadstoff

Meanings

1. 1.

   chemischer Stoff, der ab einem bestimmten Ausmaß der Natur schadet

   • “Durch den Bau von sehr vielen Kläranlagen und die Abkoppelung der Industrie wurden sämtliche Flüsse in Deutschland von der weiteren Einleitung von Schadstoffen befreit.”
   • “Die ungebremste Abgabe der Schadstoffe an die Luft hat dazu geführt, dass wir ernsthaft über ein Ozonloch diskutieren und gar verwundert sind, wenn Wind und Wetter durcheinander geraten.”
   • “„Die Forschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft habe aufgrund seines Materials eine Studie über die waldschädigenden industriellen Schadstoffe erarbeitet; mit Fotos von kranken Bäumen.“”
   • “„Die Schadstoffe gelangen unter anderem durch Industrieabfälle in Boden und Wasser.“”
   • “„Eine neue Studie hat gezeigt, dass Schadstoffe in Boden und Wasser einen erheblichen Einfluss auf unsere Gesundheit haben können.“”
   • “„Nehmen wir die Schadstoffe dann mit der Nahrung auf, könnte das erhebliche Folgen für unser Herz-Kreislauf-System haben.“”
   • “[…] „Blei [ist] der bedenklichste Schadstoff, der in Boden und Wasser vorkommt.“”
   • “„Wer den Anteil der Schadstoffe reduzieren will, muss deshalb auch die Landwirte überzeugen.“”

   jargon

   Englishharmful substance, pollutant, contaminant

   Españolsustancia nociva, contaminante, sustancia contaminante

   Françaispolluant, substance polluante

   Italianoagente inquinante, inquinante, sostanza inquinante

   Portuguêspoluente, substância poluente

   Русскийзагрязняющее вещество, контаминант

   Türkçekirletici, kirlilik yapan madde

   Українськазабруднювач, контамінант

   Ελληνικάρύπος, ρυπαντική ουσία

   Tiếng Việtchất ô nhiễm, chất gây ô nhiễm

   العربيةمادة ملوثة, مادة ملوثة للبيئة