das Material

Meanings

1. 1.

   Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe, Halbzeuge, Hilfsstoffe, Betriebsstoffe, Teile und Gruppen, aus denen etwas hergestellt wird

   • “Zur Herstellung der Körbe verwenden wir nur natürliches Material.”
   • “„Mit der Massenspektroskopie wurde das Material analysiert.“”
   • “„Seit Jahrtausenden nutzten die Menschen eine Vielzahl von Energiequellen: Sie verbrannten organische Materialien wie Holz und machten Naturgewalten wie Wind- und Wasserkraft nutzbar.“”
   • “„Bakterien, Algen und Pilze zersetzen totes organisches Material, „reinigen“ den Boden und verwandeln das Laub und abgestorbene Pflanzenreste in wertvollen Humus.“”

   Englishmaterial, substance

   Españolmaterial, sustancia

   Françaismatériau, substance

   Italianomateriale, sostanza

   Portuguêsmaterial, substância

   Русскийматериал, вещества

   Türkçemalzeme, madde

   Українськаматеріал, субстанція

   Ελληνικάυλικό, ουσία

   Tiếng Việtvật liệu, chất liệu

   العربيةمواد, مادة

   
2. 2.

   Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe

   • “„Das Material erlaubt aber in jedem Falle mehr als eine Deutung oder enthält mehr als ein Bewertungskriterium, ist also mehrdimensional und mehrperspektivisch angelegt und enthält eindeutige aber vielfältige Schlussfolgerungen.“”
   • “Damit er die Lage besser beurteilen kann, muss er noch einiges Material im Archiv sichten.”
   • “„Alles in allem verfügte also de Sade über erstklassiges zeitgenössisches Material, in seiner Gesamtheit ausgezeichnet geeignet, Juliette zur Szene zu dienen, Juliette als Kurtisane, Tribade, als Teilhaberin an allen Lastern und Ausschweifungen, an Greueln und Verbrechen ohne Ende.“”

   Englishmaterials, supplies

   Españolmateriales, suministros

   Françaisfournitures, matériel

   Italianomateriali, forniture

   Portuguêsmateriais, suprimentos

   Русскийматериалы, снаряжение

   Türkçemalzeme, araç-gereç

   Українськаматеріали, приладдя

   Ελληνικάυλικά, εξοπλισμός

   Tiếng Việtvật liệu, đồ dùng

   العربيةمواد, مستلزمات