die Rede

Meanings

1. 1.

   Ansprache, Vortrag vor anderen Personen

   • “Er hielt eine flammende Rede.”
   • “„Es kommt vor, dass er das letzte Wort des Gesprächspartners wie ein Echo wiederholt, als Ausdruck von Höflichkeit, und um die Rede des anderen nicht ohne Antwort zu lassen.“”
   • “„Seine Rede hat Lumumba verdächtig gemacht: als antiweiß, antikolonialistisch, als Aufrührer und Kommunisten (obwohl er sich nie für die Lehren von Marx und Lenin interessiert hat).“”

   Englishspeech, address, talk, conversation, elocution, discourse+1 more

   Españoldiscurso, charla

   Françaisdiscours, allocution

   Italianodiscorso, allocuzione, relazione

   Portuguêsdiscurso, fala, pronunciamento, palestra

   Русскийречь, выступление

   Türkçekonuşma, hitap

   Українськапромова, виступ

   Ελληνικάομιλία, λόγος, διάλεξη

   Tiếng Việtbài phát biểu, diễn văn

   العربيةخطاب, حديث

   
2. 2.

   Verwendung des Sprachsystems beim Schreiben oder Sprechen

   • “Rede ist eine geläufige deutsche Übersetzung für den französischen linguistischen Begriff parole.”
   • “„Die Einheit der Rede ist äußerlich an der Lautung zu erkennen, meist durch deutliche Pausen am Anfang und am Ende… “”

   Englishspeech, language use

   Españolhabla, uso del lenguaje

   Françaisparole, langage, usage de la langue

   Italianoenunciato, parlato, uso della lingua

   Portuguêsdiscurso, fala, locução, uso da linguagem

   Русскийречь, использование языка

   Türkçekonuşma, dil kullanımı

   Українськамова, використання мови

   Ελληνικάλόγος, ομιλία, χρήση της γλώσσας

   Tiếng Việtngôn ngữ, sử dụng ngôn ngữ

   العربيةلغة, استخدام اللغة