Meanings
- 1.
Äußerung, die ein Autor einer seiner Figuren in den Mund legt
- “„Unser Journalist tut, was jeder gute Schriftsteller tut: Er überarbeitet die Figurenrede so lange, bis er zufrieden ist.“”
Englishcharacter's speech, dialogueEspañoldiscurso del personaje, diálogo del personajeFrançaisdiscours du personnage, parole du personnageItalianodiscorso del personaggio, dialogo del personaggioPortuguêsdiscurso da personagem, fala da personagemРусскийречь персонажа, реплика персонажаTürkçekarakter konuşması, figür söylemiУкраїнськамова персонажа, репліка персонажаΕλληνικάλόγος χαρακτήρα, ομιλία προσώπουTiếng Việtlời thoại nhân vật, lời nói của nhân vậtالعربيةخطاب الشخصية, حديث الشخصية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Figurenrede | die Figurenreden |
| accusative | die Figurenrede | die Figurenreden |
| dative | der Figurenrede | den Figurenreden |
| genitive | der Figurenrede | der Figurenreden |
Compound parts
- FigurNOUNmodifier— figure, shape, character, role, artistic representation, piece, game piece, token, outline, sketch, illustration, graphic representation, personality, routine, musical phrase, melody, expression, idiom, ornament, creep, model, figurine
- RedeNOUNhead— speech, address, talk, conversation, elocution, discourse, language use