die Hetzrede

Meanings

1. 1.

   Rede, die dazu eingesetzt wird, gegen jemanden oder etwas zu hetzen

   • “„Die Presse stellte ihn als Clown dar, und er war dreimal von südafrikanischen Gerichten wegen Hetzreden verurteilt worden, dennoch würde Malema in Zukunft eine Führungsposition in Südafrika einnehmen.“”
   • “„Manche halten Hetzreden, manche schieben stumm Einkaufswagen mit Bomben und Raketen vor sich her.“”
   • “„Enos Nkala löste im Juni 1980 mit einer Hetzrede in Entumbane, wo ZANLA-Einheiten kaserniert worden waren, Straßenkämpfe zwischen Anhängern beider Parteien aus, in die sehr bald die Truppen einbezogen wurden.“”
   • “„Problematisch wird es jedoch, wenn einem das Ausrufezeichen andauernd in Hetzreden auf dem Bildschirm begegnet.“”

   derogatory

   Englishhate speech, incitement speech

   Españoldiscurso de odio, discurso incitador

   Françaisdiscours de haine, discours incitatif

   Italianodiscorso d'odio, discorso di incitamento

   Portuguêsdiscurso de ódio, discurso incitante

   Русскийразжигающая ненависть речь, речь подстрекательства

   Türkçenefret söylemi, kışkırtıcı konuşma

   Українськамовлення ненависті, мовлення, що підбурює

   Ελληνικάομιλία μίσους, υποκινητικός λόγος

   Tiếng Việtbài phát biểu kích động, bài phát biểu thù hận

   العربيةخطاب الكراهية, خطاب التحريض