die Antrittsrede

Meanings

1. 1.

   Rede anlässlich des Beginns einer Tätigkeit oder eines Dienstes

   • “„In seiner Antrittsrede hatte er ausdrücklich zwischen Terrorismus und Drogenhandel unterschieden.“”

   Englishinaugural speech, inauguration speech, opening address

   Españoldiscurso inaugural, discurso de toma de posesión, discurso de apertura

   Françaisdiscours inaugural, discours d'ouverture

   Italianodiscorso inaugurale, discorso di apertura

   Portuguêsdiscurso inaugural, discurso de abertura

   Русскийвступительная речь, речь на открытии

   Türkçeaçılış konuşması, ihtişamlı konuşma

   Українськавступна промова, промова на відкритті

   Ελληνικάεναρκτήρια ομιλία, ομιλία έναρξης

   Tiếng Việtbài phát biểu khai mạc, bài phát biểu mở đầu

   العربيةخطاب الافتتاح, خطاب البداية