die Verteidigungsrede

Meanings

1. 1.

   Rede, die jemand hält, um sich selbst oder jemand anderen zu verteidigen

   • “„Am Ende meiner Verteidigungsrede warf sie sich vor mir auf die Knie, um zu erreichen, daß ich ihn zurückrufe, und versprach mir, ihn nie mehr zur Heirat zu drängen; um sie zu beruhigen, sagte ich ihr, ich würde versuchen, ihn dazu zu überreden.“”

   Englishapologia, defense speech, self-defense speech

   Españolapología, discurso de defensa, discurso de autodefensa

   Françaisapologie, défense, discours de défense, discours d'autodéfense

   Italianodifesa, discorso di difesa, discorso di autodifesa

   Portuguêsapologia, discurso de defesa, discurso de autodefesa

   Русскийзащитная речь, речь самообороны

   Türkçesavunma konuşması, öz savunma konuşması

   Українськапромова захисту, промова самозахисту

   Ελληνικάαπολογία, ομιλία υπεράσπισης, ομιλία αυτοάμυνας

   Tiếng Việtbài phát biểu tự vệ, bài phát biểu bảo vệ

   العربيةخطاب الدفاع, خطاب الدفاع عن النفس
2. 2.

   Rede, die ein Verteidiger für seinen Mandanten vor Gericht hält

   • “„Die Apologie des Sokrates aus der begnadeten Feder des genialen Philosophen Platon ist eines der gewaltigsten und ergreifendsten literarischen Kunstwerke aller Zeiten.“”

   Englishapologia, pleading, speech for the defence, speech for the defense, defense statement

   Españolinforme de la defensa, declaración de defensa

   Françaisplaidoyer, plaidoierie, déclaration de défense

   Italianodichiarazione di difesa

   Portuguêsdeclaração de defesa

   Русскийапология, защитное заявление

   Türkçesavunma beyanı

   Українськазаява захисту

   Ελληνικάαπολογία, δήλωση υπεράσπισης

   Tiếng Việttuyên bố bào chữa

   العربيةبيان الدفاع