die Leichenrede

Meanings

1. 1.

   Rede, die bei einer Beerdigung für einen Verstorbenen gehalten wird

   • “„Lipschütz hielt gewöhnlich bei verstorbenen Emigranten die Leichenreden.“”
   • “„Indessen begann der Methodistenprediger mit leiser, zitternder Stimme seine Leichenrede über der Asche der von seiner eigenen Hand schändlich Gemordeten.“”
   • “„Ohne Zweifel, unser Pastor hatte diese Leichenrede verfaßt; und jetzt wollte er sie bei mir probieren.“”
   • “„Sie leidet unter Syphilis, daher ihre Leichenrede das Motto hat: Die Syphilis, juchhe, tut mir in allen Knochen weh.“”

   Englisheulogy, funeral speech

   Españolelogio fúnebre, discurso fúnebre

   Françaiséloge funèbre, discours funèbre

   Italianoelogio funebre, orazione funebre

   Portuguêselogio fúnebre, discurso fúnebre

   Русскийнадгробная речь, поминальная речь

   Türkçecenaze konuşması, ağıt

   Українськапоминальна промова, надгробна промова

   Ελληνικάεπικήδειος λόγος

   Tiếng Việtđiếu văn

   العربيةخطبة تأبينية, كلمة تأبين