die Brandrede

Meanings

1. 1.

   eine Rede mit stark anklagendem Charakter

   • “„Aber gerade dieses Publikum schien die zündenden Schlagworte zu vermissen; die Brandreden, deren unverblümte Wörtlichkeit auf die Massen weit stärker wirkt als eine plastische Darstellung menschlicher Vorgänge.“”

   Englishfiery speech, inflammatory speech

   Españoldiscurso incendiario, filípica, arenga

   Françaisdiscours incendiaire, réquisitoire

   Italianodiscorso incendiario, filippica

   Portuguêsdiscurso incendiário, arenga

   Русскийгневная речь, обвинительная речь

   Türkçeateşli konuşma, suçlayıcı konuşma

   Українськазапальна промова, гнівна промова

   Ελληνικάφλογερός λόγος, κατηγορητικός λόγος

   Tiếng Việtbài phát biểu kích động, bài diễn văn gay gắt

   العربيةخطاب ناري, خطاب اتهامي