die Grabrede

Meanings

1. 1.

   Rede, die bei einer Beerdigung (am offenen Grab) gehalten wird

   • “„Watson wiederholt seine Grabrede, Sherlock seine Wertschätzung für Molly Hooper (übrigens: schöne, zarte Weiterentwicklung der von Louise Brealey gespielten Figur).“”
   • “„Wer wird dereinst seiner sterblichen Hülle die Grabrede halten: der nette Kegelbruder, der fiese Kollege oder gar, schlimmster Fall, der blutsnahe Verwandte, der aufs Erbteil schielt?“”
   • “„Er ließ es sich nicht nehmen, die Grabrede für Pater Ricci, den letzten Jesuitengeneral, zu halten.“”
   • “„Peter Suhrkamp hält die Grabrede.“”

   Englisheulogy, funeral speech

   Españolelogio fúnebre, discurso fúnebre

   Françaiséloge funèbre, discours funèbre

   Italianoorazione funebre, elogio funebre, discorso funebre

   Portuguêselogio fúnebre, discurso fúnebre

   Русскийпохвальное слово, речь на похоронах

   Türkçecenaze konuşması, övgü konuşması

   Українськапохвальна промова, промова на похороні

   Ελληνικάεπικήδειος, επικήδειος λόγος, λόγος κηδείας

   Tiếng Việtđiếu văn, bài phát biểu tang lễ

   العربيةخطبة تأبين, خطاب جنازة