Meanings
- 1.
lustige Rede, die bei Karneval traditionell in einer Bütt und im jeweiligen Dialekt gehalten wird
- “Er hielt eine besonders witzige Büttenrede.”
- “„In einer Mainzer Büttenrede über den »Letzten Arbeitslosen« fiel 1960 ein Witzlicht über die Arbeitsämter in der beginnenden Saison der Vollbeschäftigung.“”
Englishcarnival speech, comic carnival addressEspañoldiscurso de carnaval, pregón carnavalescoFrançaisdiscours de carnaval, harangue carnavalesqueItalianodiscorso di carnevale, arringa carnevalescaPortuguêsdiscurso de carnaval, pregão carnavalescoРусскийкарнавальная речь, праздничная речьTürkçekarnaval konuşması, şenlik nutkuУкраїнськакарнавальна промова, святкова промоваΕλληνικάκαρναβαλική ομιλία, αποκριάτικη ομιλίαTiếng Việtbài phát biểu lễ hội, diễn văn hóa trangالعربيةخطاب الكرنفال, كلمة احتفالية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Büttenrede | die Büttenreden |
| accusative | die Büttenrede | die Büttenreden |
| dative | der Büttenrede | den Büttenreden |
| genitive | der Büttenrede | der Büttenreden |
Compound parts
- BüttNOUNmodifier— tub, vat, carnival podium
- RedeNOUNhead— speech, address, talk, conversation, elocution, discourse, language use