Meanings
- 1.
das, was man ausgesprochen oder bemerkt hat (Bemerkung)
- “Die Äußerungen der Redner waren wenig glaubhaft.”
- “„Da wird eine verbale Äußerung ersetzt oder, wenn sie hinzukommt, kommt sie wirklich nur noch hinzu.“”
- “„Sprachkritik ist die Beschreibung, Analyse und Bewertung von sprachlichen Äußerungen.“”
Englishutterance, statement, remarkEspañoldeclaración, observación, comentarioFrançaispropos, déclaration, remarqueItalianoaffermazione, osservazionePortuguêsexpressão, declaração, observaçãoРусскийвысказывание, отзыв, заявление, замечаниеTürkçeaçıklama, yorumУкраїнськазаява, зауваженняΕλληνικάδήλωση, παρατήρησηTiếng Việtphát biểu, nhận xétالعربيةتصريح, ملاحظة - 2.
das, was man signalisiert hat (Ausdruck, Zeichen)
- “Ihre Mimik empfand man als eine heftige Äußerung von Abscheu.”
Englishexpression, signEspañolexpresión, signoFrançaissigne, expressionItalianoespressionePortuguêsexpressãoРусскийвыражение, проявлениеTürkçeifadeУкраїнськавираженняΕλληνικάέκφρασηTiếng Việtbiểu hiệnالعربيةتعبير
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Äußerung | die Äußerungen |
| accusative | die Äußerung | die Äußerungen |
| dative | der Äußerung | den Äußerungen |
| genitive | der Äußerung | der Äußerungen |