registrieren — German Dictionary

registrieren

verb

Meanings

1.
etwas feststellen, wahrnehmen
- “Ich habe gar nicht registriert, dass er weggegangen ist.”
- “„Dass das Wochenende nicht genutzt wurde, um den Vorsprung auf den Tabellenzweiten auszubauen, wurde im Verein mit Groll registriert.“”
Englishto register, to notice, to perceive
Españolregistrar, anotar
Françaisenregistrer, noter
Italianoregistrare, notare
Portuguêsregistrar, anotar
Русскийзафиксировать, отметить
Türkçekaydetmek, not almak
Українськазареєструвати, зафіксувати
Ελληνικάκαταγράφω, σημειώνω
Tiếng Việtghi nhận, đánh dấu
العربيةتسجيل, ملاحظة
2.
in ein Register, eine Kartei, ein Verzeichnis oder Ähnliches eintragen
- “Ich habe mein Fahrrad registrieren lassen.”
Englishto register
Españolregistrar
Françaisenregistrer
Italianoregistrare
Portuguêsregistrar
Русскийрегистрировать
Türkçekaydetmek
Українськареєструвати
Ελληνικάκαταχωρώ
Tiếng Việtđăng ký
العربيةتسجيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden registrieren
first-person plural: wir werden registriert sein
first-person plural: wir werden registriert werden
first-person singular: ich werde registrieren
first-person singular: ich werde registriert sein
first-person singular: ich werde registriert werden
second-person plural: ihr werdet registrieren
second-person plural: ihr werdet registriert sein
second-person plural: ihr werdet registriert werden
second-person singular: du wirst registrieren
second-person singular: du wirst registriert sein
second-person singular: du wirst registriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden registrieren
first-person plural: wir werden registriert sein
first-person plural: wir werden registriert werden
first-person singular: ich werde registrieren
first-person singular: ich werde registriert sein
first-person singular: ich werde registriert werden
second-person plural: ihr werdet registrieren
second-person plural: ihr werdet registriert sein
second-person plural: ihr werdet registriert werden
second-person singular: du werdest registrieren
second-person singular: du werdest registriert sein
second-person singular: du werdest registriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden registrieren
first-person plural: wir würden registriert sein
first-person plural: wir würden registriert werden
first-person singular: ich würde registrieren
first-person singular: ich würde registriert sein
first-person singular: ich würde registriert werden
second-person plural: ihr würdet registrieren
second-person plural: ihr würdet registriert sein
second-person plural: ihr würdet registriert werden
second-person singular: du würdest registrieren
second-person singular: du würdest registriert sein
second-person singular: du würdest registriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden registriert gewesen sein
first-person plural: wir werden registriert haben
first-person plural: wir werden registriert worden sein
first-person singular: ich werde registriert gewesen sein
first-person singular: ich werde registriert haben
first-person singular: ich werde registriert worden sein
second-person plural: ihr werdet registriert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet registriert haben
second-person plural: ihr werdet registriert worden sein
second-person singular: du wirst registriert gewesen sein
second-person singular: du wirst registriert haben
second-person singular: du wirst registriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden registriert gewesen sein
first-person plural: wir werden registriert haben
first-person plural: wir werden registriert worden sein
first-person singular: ich werde registriert gewesen sein
first-person singular: ich werde registriert haben
first-person singular: ich werde registriert worden sein
second-person plural: ihr werdet registriert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet registriert haben
second-person plural: ihr werdet registriert worden sein
second-person singular: du werdest registriert gewesen sein
second-person singular: du werdest registriert haben
second-person singular: du werdest registriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden registriert gewesen sein
first-person plural: wir würden registriert haben
first-person plural: wir würden registriert worden sein
first-person singular: ich würde registriert gewesen sein
first-person singular: ich würde registriert haben
first-person singular: ich würde registriert worden sein
second-person plural: ihr würdet registriert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet registriert haben
second-person plural: ihr würdet registriert worden sein
second-person singular: du würdest registriert gewesen sein
second-person singular: du würdest registriert haben
second-person singular: du würdest registriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir registrierten
first-person plural: wir waren registriert
first-person plural: wir wurden registriert
first-person singular: ich registrierte
first-person singular: ich war registriert
first-person singular: ich wurde registriert
second-person plural: ihr registriertet
second-person plural: ihr wart registriert
second-person plural: ihr wurdet registriert
second-person singular: du registriertest
second-person singular: du warst registriert
second-person singular: du wurdest registriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir registrierten
first-person plural: wir wären registriert
first-person plural: wir würden registriert
first-person singular: ich registrierte
first-person singular: ich wäre registriert
first-person singular: ich würde registriert
second-person plural: ihr registriertet
second-person plural: ihr wäret registriert
second-person plural: ihr wärt registriert
second-person plural: ihr würdet registriert
second-person singular: du registriertest
second-person singular: du wärest registriert

imperative · perfect

haben Sie registriert!
seien Sie registriert gewesen!
seien Sie registriert worden!
second-person plural: habt registriert!
second-person plural: seid registriert gewesen!
second-person plural: seid registriert worden!
second-person singular: habe registriert!
second-person singular: sei registriert gewesen!
second-person singular: sei registriert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben registriert
first-person plural: wir sind registriert gewesen
first-person plural: wir sind registriert worden
first-person singular: ich bin registriert gewesen
first-person singular: ich bin registriert worden
first-person singular: ich habe registriert
second-person plural: ihr habt registriert
second-person plural: ihr seid registriert gewesen
second-person plural: ihr seid registriert worden
second-person singular: du bist registriert gewesen
second-person singular: du bist registriert worden
second-person singular: du hast registriert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben registriert
first-person plural: wir seien registriert gewesen
first-person plural: wir seien registriert worden
first-person singular: ich habe registriert
first-person singular: ich sei registriert gewesen
first-person singular: ich sei registriert worden
second-person plural: ihr habet registriert
second-person plural: ihr seiet registriert gewesen
second-person plural: ihr seiet registriert worden
second-person singular: du habest registriert
second-person singular: du seiest registriert gewesen
second-person singular: du seiest registriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten registriert
first-person plural: wir waren registriert gewesen
first-person plural: wir waren registriert worden
first-person singular: ich hatte registriert
first-person singular: ich war registriert gewesen
first-person singular: ich war registriert worden
second-person plural: ihr hattet registriert
second-person plural: ihr wart registriert gewesen
second-person plural: ihr wart registriert worden
second-person singular: du hattest registriert
second-person singular: du warst registriert gewesen
second-person singular: du warst registriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten registriert
first-person plural: wir wären registriert gewesen
first-person plural: wir wären registriert worden
first-person singular: ich hätte registriert
first-person singular: ich wäre registriert gewesen
first-person singular: ich wäre registriert worden
second-person plural: ihr hättet registriert
second-person plural: ihr wäret registriert gewesen
second-person plural: ihr wäret registriert worden
second-person plural: ihr wärt registriert gewesen
second-person plural: ihr wärt registriert worden
second-person singular: du hättest registriert

imperative · present

registrieren Sie!
seien Sie registriert!
werden Sie registriert!
second-person plural: registriert!
second-person plural: seid registriert!
second-person plural: werdet registriert!
second-person singular: registrier!
second-person singular: registriere!
second-person singular: sei registriert!
second-person singular: werde registriert!

indicative · present

first-person plural: wir registrieren
first-person plural: wir sind registriert
first-person plural: wir werden registriert
first-person singular: ich bin registriert
first-person singular: ich registriere
first-person singular: ich werde registriert
second-person plural: ihr registriert
second-person plural: ihr seid registriert
second-person plural: ihr werdet registriert
second-person singular: du bist registriert
second-person singular: du registrierst
second-person singular: du wirst registriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir registrieren
first-person plural: wir seien registriert
first-person plural: wir werden registriert
first-person singular: ich registriere
first-person singular: ich sei registriert
first-person singular: ich werde registriert
second-person plural: ihr registrieret
second-person plural: ihr seiet registriert
second-person plural: ihr werdet registriert
second-person singular: du registrierest
second-person singular: du seiest registriert
second-person singular: du seist registriert

Verb governance

accusativeetwas in etwas registrieren

registrieren

verb

Meanings

1.
etwas feststellen, wahrnehmen
- “Ich habe gar nicht registriert, dass er weggegangen ist.”
- “„Dass das Wochenende nicht genutzt wurde, um den Vorsprung auf den Tabellenzweiten auszubauen, wurde im Verein mit Groll registriert.“”
Englishto register, to notice, to perceive
Españolregistrar, anotar
Françaisenregistrer, noter
Italianoregistrare, notare
Portuguêsregistrar, anotar
Русскийзафиксировать, отметить
Türkçekaydetmek, not almak
Українськазареєструвати, зафіксувати
Ελληνικάκαταγράφω, σημειώνω
Tiếng Việtghi nhận, đánh dấu
العربيةتسجيل, ملاحظة
2.
in ein Register, eine Kartei, ein Verzeichnis oder Ähnliches eintragen
- “Ich habe mein Fahrrad registrieren lassen.”
Englishto register
Españolregistrar
Françaisenregistrer
Italianoregistrare
Portuguêsregistrar
Русскийрегистрировать
Türkçekaydetmek
Українськареєструвати
Ελληνικάκαταχωρώ
Tiếng Việtđăng ký
العربيةتسجيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden registrieren
first-person plural: wir werden registriert sein
first-person plural: wir werden registriert werden
first-person singular: ich werde registrieren
first-person singular: ich werde registriert sein
first-person singular: ich werde registriert werden
second-person plural: ihr werdet registrieren
second-person plural: ihr werdet registriert sein
second-person plural: ihr werdet registriert werden
second-person singular: du wirst registrieren
second-person singular: du wirst registriert sein
second-person singular: du wirst registriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden registrieren
first-person plural: wir werden registriert sein
first-person plural: wir werden registriert werden
first-person singular: ich werde registrieren
first-person singular: ich werde registriert sein
first-person singular: ich werde registriert werden
second-person plural: ihr werdet registrieren
second-person plural: ihr werdet registriert sein
second-person plural: ihr werdet registriert werden
second-person singular: du werdest registrieren
second-person singular: du werdest registriert sein
second-person singular: du werdest registriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden registrieren
first-person plural: wir würden registriert sein
first-person plural: wir würden registriert werden
first-person singular: ich würde registrieren
first-person singular: ich würde registriert sein
first-person singular: ich würde registriert werden
second-person plural: ihr würdet registrieren
second-person plural: ihr würdet registriert sein
second-person plural: ihr würdet registriert werden
second-person singular: du würdest registrieren
second-person singular: du würdest registriert sein
second-person singular: du würdest registriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden registriert gewesen sein
first-person plural: wir werden registriert haben
first-person plural: wir werden registriert worden sein
first-person singular: ich werde registriert gewesen sein
first-person singular: ich werde registriert haben
first-person singular: ich werde registriert worden sein
second-person plural: ihr werdet registriert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet registriert haben
second-person plural: ihr werdet registriert worden sein
second-person singular: du wirst registriert gewesen sein
second-person singular: du wirst registriert haben
second-person singular: du wirst registriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden registriert gewesen sein
first-person plural: wir werden registriert haben
first-person plural: wir werden registriert worden sein
first-person singular: ich werde registriert gewesen sein
first-person singular: ich werde registriert haben
first-person singular: ich werde registriert worden sein
second-person plural: ihr werdet registriert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet registriert haben
second-person plural: ihr werdet registriert worden sein
second-person singular: du werdest registriert gewesen sein
second-person singular: du werdest registriert haben
second-person singular: du werdest registriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden registriert gewesen sein
first-person plural: wir würden registriert haben
first-person plural: wir würden registriert worden sein
first-person singular: ich würde registriert gewesen sein
first-person singular: ich würde registriert haben
first-person singular: ich würde registriert worden sein
second-person plural: ihr würdet registriert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet registriert haben
second-person plural: ihr würdet registriert worden sein
second-person singular: du würdest registriert gewesen sein
second-person singular: du würdest registriert haben
second-person singular: du würdest registriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir registrierten
first-person plural: wir waren registriert
first-person plural: wir wurden registriert
first-person singular: ich registrierte
first-person singular: ich war registriert
first-person singular: ich wurde registriert
second-person plural: ihr registriertet
second-person plural: ihr wart registriert
second-person plural: ihr wurdet registriert
second-person singular: du registriertest
second-person singular: du warst registriert
second-person singular: du wurdest registriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir registrierten
first-person plural: wir wären registriert
first-person plural: wir würden registriert
first-person singular: ich registrierte
first-person singular: ich wäre registriert
first-person singular: ich würde registriert
second-person plural: ihr registriertet
second-person plural: ihr wäret registriert
second-person plural: ihr wärt registriert
second-person plural: ihr würdet registriert
second-person singular: du registriertest
second-person singular: du wärest registriert

imperative · perfect

haben Sie registriert!
seien Sie registriert gewesen!
seien Sie registriert worden!
second-person plural: habt registriert!
second-person plural: seid registriert gewesen!
second-person plural: seid registriert worden!
second-person singular: habe registriert!
second-person singular: sei registriert gewesen!
second-person singular: sei registriert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben registriert
first-person plural: wir sind registriert gewesen
first-person plural: wir sind registriert worden
first-person singular: ich bin registriert gewesen
first-person singular: ich bin registriert worden
first-person singular: ich habe registriert
second-person plural: ihr habt registriert
second-person plural: ihr seid registriert gewesen
second-person plural: ihr seid registriert worden
second-person singular: du bist registriert gewesen
second-person singular: du bist registriert worden
second-person singular: du hast registriert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben registriert
first-person plural: wir seien registriert gewesen
first-person plural: wir seien registriert worden
first-person singular: ich habe registriert
first-person singular: ich sei registriert gewesen
first-person singular: ich sei registriert worden
second-person plural: ihr habet registriert
second-person plural: ihr seiet registriert gewesen
second-person plural: ihr seiet registriert worden
second-person singular: du habest registriert
second-person singular: du seiest registriert gewesen
second-person singular: du seiest registriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten registriert
first-person plural: wir waren registriert gewesen
first-person plural: wir waren registriert worden
first-person singular: ich hatte registriert
first-person singular: ich war registriert gewesen
first-person singular: ich war registriert worden
second-person plural: ihr hattet registriert
second-person plural: ihr wart registriert gewesen
second-person plural: ihr wart registriert worden
second-person singular: du hattest registriert
second-person singular: du warst registriert gewesen
second-person singular: du warst registriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten registriert
first-person plural: wir wären registriert gewesen
first-person plural: wir wären registriert worden
first-person singular: ich hätte registriert
first-person singular: ich wäre registriert gewesen
first-person singular: ich wäre registriert worden
second-person plural: ihr hättet registriert
second-person plural: ihr wäret registriert gewesen
second-person plural: ihr wäret registriert worden
second-person plural: ihr wärt registriert gewesen
second-person plural: ihr wärt registriert worden
second-person singular: du hättest registriert

imperative · present

registrieren Sie!
seien Sie registriert!
werden Sie registriert!
second-person plural: registriert!
second-person plural: seid registriert!
second-person plural: werdet registriert!
second-person singular: registrier!
second-person singular: registriere!
second-person singular: sei registriert!
second-person singular: werde registriert!

indicative · present

first-person plural: wir registrieren
first-person plural: wir sind registriert
first-person plural: wir werden registriert
first-person singular: ich bin registriert
first-person singular: ich registriere
first-person singular: ich werde registriert
second-person plural: ihr registriert
second-person plural: ihr seid registriert
second-person plural: ihr werdet registriert
second-person singular: du bist registriert
second-person singular: du registrierst
second-person singular: du wirst registriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir registrieren
first-person plural: wir seien registriert
first-person plural: wir werden registriert
first-person singular: ich registriere
first-person singular: ich sei registriert
first-person singular: ich werde registriert
second-person plural: ihr registrieret
second-person plural: ihr seiet registriert
second-person plural: ihr werdet registriert
second-person singular: du registrierest
second-person singular: du seiest registriert
second-person singular: du seist registriert

Verb governance

accusativeetwas in etwas registrieren