Meanings
- 1.
etwas irgendwo eintragen
- “Er schrieb gewissenhaft jedes Fundstück in eine Liste ein.”
transitiveEnglishto register, to enterEspañolregistrarFrançaisinscrire, enregistrerItalianoiscrivere, registrarePortuguêsregistrarРусскийрегистрироватьTürkçekaydetmekУкраїнськареєструватиΕλληνικάκαταχωρώTiếng Việtđăng kýالعربيةتسجيل- Synonyme
- eintragenhineinschreiben
- 2.
jemanden als Teilnehmer oder Mitglied bei etwas registrieren lassen, in eine (Teilnehmer-/Mitglieder-)Liste eintragen
- “Morgen schreibe ich mich in einen Volkshochschulkurs ein, um mein Englisch zu verbessern.”
transitiveEnglishto register, to enterEspañolinscribirFrançaisinscrireItalianoiscriverePortuguêsinscreverРусскийзаписыватьTürkçekaydolmakУкраїнськазаписатиΕλληνικάεγγράφωTiếng Việtghi danhالعربيةتسجيل- Unterbegriffe
- immatrikulieren
- 3.
eine Sendung bei der Post registrieren lassen, um die korrekte Zustellung überprüfen zu können
- “Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen.”
transitiveEnglishto enroll, to register someoneEspañolenviar por correo registradoFrançaisenvoyer en recommandéItalianoraccomandarePortuguêsenviar registradoРусскийотправить заказнымTürkçetaahhütlü göndermekУкраїнськавідправити рекомендованимΕλληνικάστέλνω συστημένοTiếng Việtgửi bảo đảmالعربيةإرسال مسجل- Synonyme
- rekommandieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schreibe ein |
| du | schreibst ein |
| er/sie/es | schreibt ein |
| wir | schreiben ein |
| ihr | schreibt ein |
| sie | schreiben ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingeschrieben |
| du | hattest eingeschrieben |
| er/sie/es | hatte eingeschrieben |
| wir | hatten eingeschrieben |
| ihr | hattet eingeschrieben |
| sie | hatten eingeschrieben |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war eingeschrieben worden |
| sie | waren eingeschrieben worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingeschrieben gewesen |
| sie | waren eingeschrieben gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingeschrieben |
| du | hättest eingeschrieben |
| er/sie/es | hätte eingeschrieben |
| wir | hätten eingeschrieben |
| ihr | hättet eingeschrieben |
| sie | hätten eingeschrieben |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre eingeschrieben worden |
| sie | wären eingeschrieben worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingeschrieben gewesen |
| sie | wären eingeschrieben gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schrieb ein |
| du | schriebst ein |
| er/sie/es | schrieb ein |
| wir | schrieben ein |
| ihr | schriebt ein |
| sie | schrieben ein |
| ich | einschrieb |
| du | einschriebst |
| er/sie/es | einschrieb |
| wir | einschrieben |
| ihr | einschriebt |
| sie | einschrieben |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde eingeschrieben |
| sie | wurden eingeschrieben |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingeschrieben |
| sie | waren eingeschrieben |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schriebe ein |
| du | schriebest ein |
| er/sie/es | schriebe ein |
| wir | schrieben ein |
| ihr | schriebet ein |
| sie | schrieben ein |
| ich | einschriebe |
| du | einschriebest |
| er/sie/es | einschriebe |
| wir | einschrieben |
| ihr | einschriebet |
| sie | einschrieben |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingeschrieben |
| sie | würden eingeschrieben |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingeschrieben |
| sie | wären eingeschrieben |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingeschrieben |
| du | hast eingeschrieben |
| er/sie/es | hat eingeschrieben |
| wir | haben eingeschrieben |
| ihr | habt eingeschrieben |
| sie | haben eingeschrieben |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist eingeschrieben worden |
| sie | sind eingeschrieben worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingeschrieben gewesen |
| sie | sind eingeschrieben gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingeschrieben |
| du | habest eingeschrieben |
| er/sie/es | habe eingeschrieben |
| wir | haben eingeschrieben |
| ihr | habet eingeschrieben |
| sie | haben eingeschrieben |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei eingeschrieben worden |
| sie | seien eingeschrieben worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingeschrieben gewesen |
| sie | seien eingeschrieben gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingeschrieben! |
| — | habt eingeschrieben! |
| — | haben Sie eingeschrieben!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schreibe ein |
| du | schreibst ein |
| er/sie/es | schreibt ein |
| wir | schreiben ein |
| ihr | schreibt ein |
| sie | schreiben ein |
| ich | einschreibe |
| du | einschreibst |
| er/sie/es | einschreibt |
| wir | einschreiben |
| ihr | einschreibt |
| sie | einschreiben |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingeschrieben |
| sie | werden eingeschrieben |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingeschrieben |
| sie | sind eingeschrieben |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schreibe ein |
| du | schreibest ein |
| er/sie/es | schreibe ein |
| wir | schreiben ein |
| ihr | schreibet ein |
| sie | schreiben ein |
| ich | einschreibe |
| du | einschreibest |
| er/sie/es | einschreibe |
| wir | einschreiben |
| ihr | einschreibet |
| sie | einschreiben |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingeschrieben |
| sie | werden eingeschrieben |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingeschrieben |
| sie | seien eingeschrieben |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schreibe ein! |
| — | schreib ein! |
| — | schreibt ein! |
| — | schreiben Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einschreiben |
| du | wirst einschreiben |
| er/sie/es | wird einschreiben |
| wir | werden einschreiben |
| ihr | werdet einschreiben |
| sie | werden einschreiben |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingeschrieben werden |
| sie | werden eingeschrieben werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingeschrieben sein |
| sie | werden eingeschrieben sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einschreiben |
| du | werdest einschreiben |
| er/sie/es | werde einschreiben |
| wir | werden einschreiben |
| ihr | werdet einschreiben |
| sie | werden einschreiben |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingeschrieben werden |
| sie | werden eingeschrieben werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingeschrieben sein |
| sie | werden eingeschrieben sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einschreiben |
| du | würdest einschreiben |
| er/sie/es | würde einschreiben |
| wir | würden einschreiben |
| ihr | würdet einschreiben |
| sie | würden einschreiben |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingeschrieben werden |
| sie | würden eingeschrieben werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingeschrieben sein |
| sie | würden eingeschrieben sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingeschrieben haben |
| du | wirst eingeschrieben haben |
| er/sie/es | wird eingeschrieben haben |
| wir | werden eingeschrieben haben |
| ihr | werdet eingeschrieben haben |
| sie | werden eingeschrieben haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingeschrieben worden sein |
| sie | werden eingeschrieben worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingeschrieben gewesen sein |
| sie | werden eingeschrieben gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingeschrieben haben |
| du | werdest eingeschrieben haben |
| er/sie/es | werde eingeschrieben haben |
| wir | werden eingeschrieben haben |
| ihr | werdet eingeschrieben haben |
| sie | werden eingeschrieben haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingeschrieben worden sein |
| sie | werden eingeschrieben worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingeschrieben gewesen sein |
| sie | werden eingeschrieben gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingeschrieben haben |
| du | würdest eingeschrieben haben |
| er/sie/es | würde eingeschrieben haben |
| wir | würden eingeschrieben haben |
| ihr | würdet eingeschrieben haben |
| sie | würden eingeschrieben haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingeschrieben worden sein |
| sie | würden eingeschrieben worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingeschrieben gewesen sein |
| sie | würden eingeschrieben gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas einschreiben lassen
- accusative(reflexive)sich in etwas eintragen
- dative(reflexive)sich in etwas eintragen
- accusativeetwas irgendwo eintragen