jemandem einen Bären aufbinden

phrase

Meanings

  1. 1.

    jemanden anlügen, täuschen

    • “Das kann nicht sein Ernst sein, ich glaube, er wollte dir einen Bären aufbinden…”
    Englishput somebody on, pull somebody's leg, to pull someone's leg, to fool someone
    Españoltomar el pelo a alguien, engañar a alguien
    Françaismener quelqu’un en bateau, faire marcher quelqu'un, tromper quelqu'un
    Italianoprendere in giro qualcuno, ingannare qualcuno
    Portuguêsenganar alguém, dar uma volta em alguém
    Русскийвешать лапшу на уши, дразнить кого-то, обманывать кого-то
    Türkçebirine şaka yapmak, kandırmak
    Українськапідколювати когось, обманювати когось
    Ελληνικάκοροϊδεύω κάποιον, ξεγελάω κάποιον
    Tiếng Việtlừa ai đó, chọc ghẹo ai đó
    العربيةيخدع شخصًا ما, يمزح مع شخص ما