anschwindeln — German Dictionary

anschwindeln

verbseparable

Meanings

1.
eher im Zusammenhang mit Kindern: jemandem nicht die (ganze) Wahrheit, sondern stattdessen eine Unwahrheit (Schwindel, Schwindelei) erzählen
- “Du hast mich doch nicht angeschwindelt, oder?”
- “Schwindel mich nicht an! Hast du wieder geraucht?”
colloquial
Englishto fib, to tell a white lie
Españoldecir una mentirita, contar un cuento
Françaisraconter des histoires, dire un petit mensonge
Italianodire una bugia, raccontare una fandonia
Portuguêscontar uma mentirinha, falar uma inverdade
Русскийсказать неправду, врать
Türkçeyalan söylemek, küçük bir yalan atmak
Українськасказати неправду, висловити вигадку
Ελληνικάλέω ένα ψέμα, λέω μια μικρή ανακρίβεια
Tiếng Việtnói dối nhẹ, kể chuyện không thật
العربيةيقول كذبة صغيرة, يخبر قصة غير صحيحة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeschwindelt sein
first-person plural: wir werden angeschwindelt werden
first-person plural: wir werden anschwindeln
first-person singular: ich werde angeschwindelt sein
first-person singular: ich werde angeschwindelt werden
first-person singular: ich werde anschwindeln
second-person plural: ihr werdet angeschwindelt sein
second-person plural: ihr werdet angeschwindelt werden
second-person plural: ihr werdet anschwindeln
second-person singular: du wirst angeschwindelt sein
second-person singular: du wirst angeschwindelt werden
second-person singular: du wirst anschwindeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeschwindelt sein
first-person plural: wir werden angeschwindelt werden
first-person plural: wir werden anschwindeln
first-person singular: ich werde angeschwindelt sein
first-person singular: ich werde angeschwindelt werden
first-person singular: ich werde anschwindeln
second-person plural: ihr werdet angeschwindelt sein
second-person plural: ihr werdet angeschwindelt werden
second-person plural: ihr werdet anschwindeln
second-person singular: du werdest angeschwindelt sein
second-person singular: du werdest angeschwindelt werden
second-person singular: du werdest anschwindeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeschwindelt sein
first-person plural: wir würden angeschwindelt werden
first-person plural: wir würden anschwindeln
first-person singular: ich würde angeschwindelt sein
first-person singular: ich würde angeschwindelt werden
first-person singular: ich würde anschwindeln
second-person plural: ihr würdet angeschwindelt sein
second-person plural: ihr würdet angeschwindelt werden
second-person plural: ihr würdet anschwindeln
second-person singular: du würdest angeschwindelt sein
second-person singular: du würdest angeschwindelt werden
second-person singular: du würdest anschwindeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeschwindelt gewesen sein
first-person plural: wir werden angeschwindelt haben
first-person plural: wir werden angeschwindelt worden sein
first-person singular: ich werde angeschwindelt gewesen sein
first-person singular: ich werde angeschwindelt haben
first-person singular: ich werde angeschwindelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angeschwindelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeschwindelt haben
second-person plural: ihr werdet angeschwindelt worden sein
second-person singular: du wirst angeschwindelt gewesen sein
second-person singular: du wirst angeschwindelt haben
second-person singular: du wirst angeschwindelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeschwindelt gewesen sein
first-person plural: wir werden angeschwindelt haben
first-person plural: wir werden angeschwindelt worden sein
first-person singular: ich werde angeschwindelt gewesen sein
first-person singular: ich werde angeschwindelt haben
first-person singular: ich werde angeschwindelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angeschwindelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeschwindelt haben
second-person plural: ihr werdet angeschwindelt worden sein
second-person singular: du werdest angeschwindelt gewesen sein
second-person singular: du werdest angeschwindelt haben
second-person singular: du werdest angeschwindelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeschwindelt gewesen sein
first-person plural: wir würden angeschwindelt haben
first-person plural: wir würden angeschwindelt worden sein
first-person singular: ich würde angeschwindelt gewesen sein
first-person singular: ich würde angeschwindelt haben
first-person singular: ich würde angeschwindelt worden sein
second-person plural: ihr würdet angeschwindelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angeschwindelt haben
second-person plural: ihr würdet angeschwindelt worden sein
second-person singular: du würdest angeschwindelt gewesen sein
second-person singular: du würdest angeschwindelt haben
second-person singular: du würdest angeschwindelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anschwindelten
first-person plural: wir schwindelten an
first-person plural: wir waren angeschwindelt
first-person plural: wir wurden angeschwindelt
first-person singular: ich anschwindelte
first-person singular: ich schwindelte an
first-person singular: ich war angeschwindelt
first-person singular: ich wurde angeschwindelt
second-person plural: ihr anschwindeltet
second-person plural: ihr schwindeltet an
second-person plural: ihr wart angeschwindelt
second-person plural: ihr wurdet angeschwindelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anschwindelten
first-person plural: wir schwindelten an
first-person plural: wir wären angeschwindelt
first-person plural: wir würden angeschwindelt
first-person singular: ich anschwindelte
first-person singular: ich schwindelte an
first-person singular: ich wäre angeschwindelt
first-person singular: ich würde angeschwindelt
second-person plural: ihr anschwindeltet
second-person plural: ihr schwindeltet an
second-person plural: ihr wäret angeschwindelt
second-person plural: ihr wärt angeschwindelt

imperative · perfect

haben Sie angeschwindelt!
seien Sie angeschwindelt gewesen!
seien Sie angeschwindelt worden!
second-person plural: habt angeschwindelt!
second-person plural: seid angeschwindelt gewesen!
second-person plural: seid angeschwindelt worden!
second-person singular: habe angeschwindelt!
second-person singular: sei angeschwindelt gewesen!
second-person singular: sei angeschwindelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeschwindelt
first-person plural: wir sind angeschwindelt gewesen
first-person plural: wir sind angeschwindelt worden
first-person singular: ich bin angeschwindelt gewesen
first-person singular: ich bin angeschwindelt worden
first-person singular: ich habe angeschwindelt
second-person plural: ihr habt angeschwindelt
second-person plural: ihr seid angeschwindelt gewesen
second-person plural: ihr seid angeschwindelt worden
second-person singular: du bist angeschwindelt gewesen
second-person singular: du bist angeschwindelt worden
second-person singular: du hast angeschwindelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeschwindelt
first-person plural: wir seien angeschwindelt gewesen
first-person plural: wir seien angeschwindelt worden
first-person singular: ich habe angeschwindelt
first-person singular: ich sei angeschwindelt gewesen
first-person singular: ich sei angeschwindelt worden
second-person plural: ihr habet angeschwindelt
second-person plural: ihr seiet angeschwindelt gewesen
second-person plural: ihr seiet angeschwindelt worden
second-person singular: du habest angeschwindelt
second-person singular: du seiest angeschwindelt gewesen
second-person singular: du seiest angeschwindelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeschwindelt
first-person plural: wir waren angeschwindelt gewesen
first-person plural: wir waren angeschwindelt worden
first-person singular: ich hatte angeschwindelt
first-person singular: ich war angeschwindelt gewesen
first-person singular: ich war angeschwindelt worden
second-person plural: ihr hattet angeschwindelt
second-person plural: ihr wart angeschwindelt gewesen
second-person plural: ihr wart angeschwindelt worden
second-person singular: du hattest angeschwindelt
second-person singular: du warst angeschwindelt gewesen
second-person singular: du warst angeschwindelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeschwindelt
first-person plural: wir wären angeschwindelt gewesen
first-person plural: wir wären angeschwindelt worden
first-person singular: ich hätte angeschwindelt
first-person singular: ich wäre angeschwindelt gewesen
first-person singular: ich wäre angeschwindelt worden
second-person plural: ihr hättet angeschwindelt
second-person plural: ihr wäret angeschwindelt gewesen
second-person plural: ihr wäret angeschwindelt worden
second-person plural: ihr wärt angeschwindelt gewesen
second-person plural: ihr wärt angeschwindelt worden
second-person singular: du hättest angeschwindelt

imperative · present

schwindeln Sie an!
seien Sie angeschwindelt!
werden Sie angeschwindelt!
second-person plural: schwindelt an!
second-person plural: seid angeschwindelt!
second-person plural: werdet angeschwindelt!
second-person singular: schwindel an!
second-person singular: schwindele an!
second-person singular: schwindle an!
second-person singular: sei angeschwindelt!
second-person singular: werde angeschwindelt!

indicative · present

first-person plural: wir anschwindeln
first-person plural: wir schwindeln an
first-person plural: wir sind angeschwindelt
first-person plural: wir werden angeschwindelt
first-person singular: ich anschwindel
first-person singular: ich anschwindele
first-person singular: ich anschwindle
first-person singular: ich bin angeschwindelt
first-person singular: ich schwindel an
first-person singular: ich schwindele an
first-person singular: ich schwindle an
first-person singular: ich werde angeschwindelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anschwindeln
first-person plural: wir schwindeln an
first-person plural: wir seien angeschwindelt
first-person plural: wir werden angeschwindelt
first-person singular: ich anschwindele
first-person singular: ich anschwindle
first-person singular: ich schwindele an
first-person singular: ich schwindle an
first-person singular: ich sei angeschwindelt
first-person singular: ich werde angeschwindelt
second-person plural: ihr anschwindelt
second-person plural: ihr anschwindlet

Verb governance

accusativejemanden anschwindeln

anschwindeln

verbseparable

Meanings

1.
eher im Zusammenhang mit Kindern: jemandem nicht die (ganze) Wahrheit, sondern stattdessen eine Unwahrheit (Schwindel, Schwindelei) erzählen
- “Du hast mich doch nicht angeschwindelt, oder?”
- “Schwindel mich nicht an! Hast du wieder geraucht?”
colloquial
Englishto fib, to tell a white lie
Españoldecir una mentirita, contar un cuento
Françaisraconter des histoires, dire un petit mensonge
Italianodire una bugia, raccontare una fandonia
Portuguêscontar uma mentirinha, falar uma inverdade
Русскийсказать неправду, врать
Türkçeyalan söylemek, küçük bir yalan atmak
Українськасказати неправду, висловити вигадку
Ελληνικάλέω ένα ψέμα, λέω μια μικρή ανακρίβεια
Tiếng Việtnói dối nhẹ, kể chuyện không thật
العربيةيقول كذبة صغيرة, يخبر قصة غير صحيحة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeschwindelt sein
first-person plural: wir werden angeschwindelt werden
first-person plural: wir werden anschwindeln
first-person singular: ich werde angeschwindelt sein
first-person singular: ich werde angeschwindelt werden
first-person singular: ich werde anschwindeln
second-person plural: ihr werdet angeschwindelt sein
second-person plural: ihr werdet angeschwindelt werden
second-person plural: ihr werdet anschwindeln
second-person singular: du wirst angeschwindelt sein
second-person singular: du wirst angeschwindelt werden
second-person singular: du wirst anschwindeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeschwindelt sein
first-person plural: wir werden angeschwindelt werden
first-person plural: wir werden anschwindeln
first-person singular: ich werde angeschwindelt sein
first-person singular: ich werde angeschwindelt werden
first-person singular: ich werde anschwindeln
second-person plural: ihr werdet angeschwindelt sein
second-person plural: ihr werdet angeschwindelt werden
second-person plural: ihr werdet anschwindeln
second-person singular: du werdest angeschwindelt sein
second-person singular: du werdest angeschwindelt werden
second-person singular: du werdest anschwindeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeschwindelt sein
first-person plural: wir würden angeschwindelt werden
first-person plural: wir würden anschwindeln
first-person singular: ich würde angeschwindelt sein
first-person singular: ich würde angeschwindelt werden
first-person singular: ich würde anschwindeln
second-person plural: ihr würdet angeschwindelt sein
second-person plural: ihr würdet angeschwindelt werden
second-person plural: ihr würdet anschwindeln
second-person singular: du würdest angeschwindelt sein
second-person singular: du würdest angeschwindelt werden
second-person singular: du würdest anschwindeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeschwindelt gewesen sein
first-person plural: wir werden angeschwindelt haben
first-person plural: wir werden angeschwindelt worden sein
first-person singular: ich werde angeschwindelt gewesen sein
first-person singular: ich werde angeschwindelt haben
first-person singular: ich werde angeschwindelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angeschwindelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeschwindelt haben
second-person plural: ihr werdet angeschwindelt worden sein
second-person singular: du wirst angeschwindelt gewesen sein
second-person singular: du wirst angeschwindelt haben
second-person singular: du wirst angeschwindelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeschwindelt gewesen sein
first-person plural: wir werden angeschwindelt haben
first-person plural: wir werden angeschwindelt worden sein
first-person singular: ich werde angeschwindelt gewesen sein
first-person singular: ich werde angeschwindelt haben
first-person singular: ich werde angeschwindelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angeschwindelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeschwindelt haben
second-person plural: ihr werdet angeschwindelt worden sein
second-person singular: du werdest angeschwindelt gewesen sein
second-person singular: du werdest angeschwindelt haben
second-person singular: du werdest angeschwindelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeschwindelt gewesen sein
first-person plural: wir würden angeschwindelt haben
first-person plural: wir würden angeschwindelt worden sein
first-person singular: ich würde angeschwindelt gewesen sein
first-person singular: ich würde angeschwindelt haben
first-person singular: ich würde angeschwindelt worden sein
second-person plural: ihr würdet angeschwindelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angeschwindelt haben
second-person plural: ihr würdet angeschwindelt worden sein
second-person singular: du würdest angeschwindelt gewesen sein
second-person singular: du würdest angeschwindelt haben
second-person singular: du würdest angeschwindelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anschwindelten
first-person plural: wir schwindelten an
first-person plural: wir waren angeschwindelt
first-person plural: wir wurden angeschwindelt
first-person singular: ich anschwindelte
first-person singular: ich schwindelte an
first-person singular: ich war angeschwindelt
first-person singular: ich wurde angeschwindelt
second-person plural: ihr anschwindeltet
second-person plural: ihr schwindeltet an
second-person plural: ihr wart angeschwindelt
second-person plural: ihr wurdet angeschwindelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anschwindelten
first-person plural: wir schwindelten an
first-person plural: wir wären angeschwindelt
first-person plural: wir würden angeschwindelt
first-person singular: ich anschwindelte
first-person singular: ich schwindelte an
first-person singular: ich wäre angeschwindelt
first-person singular: ich würde angeschwindelt
second-person plural: ihr anschwindeltet
second-person plural: ihr schwindeltet an
second-person plural: ihr wäret angeschwindelt
second-person plural: ihr wärt angeschwindelt

imperative · perfect

haben Sie angeschwindelt!
seien Sie angeschwindelt gewesen!
seien Sie angeschwindelt worden!
second-person plural: habt angeschwindelt!
second-person plural: seid angeschwindelt gewesen!
second-person plural: seid angeschwindelt worden!
second-person singular: habe angeschwindelt!
second-person singular: sei angeschwindelt gewesen!
second-person singular: sei angeschwindelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeschwindelt
first-person plural: wir sind angeschwindelt gewesen
first-person plural: wir sind angeschwindelt worden
first-person singular: ich bin angeschwindelt gewesen
first-person singular: ich bin angeschwindelt worden
first-person singular: ich habe angeschwindelt
second-person plural: ihr habt angeschwindelt
second-person plural: ihr seid angeschwindelt gewesen
second-person plural: ihr seid angeschwindelt worden
second-person singular: du bist angeschwindelt gewesen
second-person singular: du bist angeschwindelt worden
second-person singular: du hast angeschwindelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeschwindelt
first-person plural: wir seien angeschwindelt gewesen
first-person plural: wir seien angeschwindelt worden
first-person singular: ich habe angeschwindelt
first-person singular: ich sei angeschwindelt gewesen
first-person singular: ich sei angeschwindelt worden
second-person plural: ihr habet angeschwindelt
second-person plural: ihr seiet angeschwindelt gewesen
second-person plural: ihr seiet angeschwindelt worden
second-person singular: du habest angeschwindelt
second-person singular: du seiest angeschwindelt gewesen
second-person singular: du seiest angeschwindelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeschwindelt
first-person plural: wir waren angeschwindelt gewesen
first-person plural: wir waren angeschwindelt worden
first-person singular: ich hatte angeschwindelt
first-person singular: ich war angeschwindelt gewesen
first-person singular: ich war angeschwindelt worden
second-person plural: ihr hattet angeschwindelt
second-person plural: ihr wart angeschwindelt gewesen
second-person plural: ihr wart angeschwindelt worden
second-person singular: du hattest angeschwindelt
second-person singular: du warst angeschwindelt gewesen
second-person singular: du warst angeschwindelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeschwindelt
first-person plural: wir wären angeschwindelt gewesen
first-person plural: wir wären angeschwindelt worden
first-person singular: ich hätte angeschwindelt
first-person singular: ich wäre angeschwindelt gewesen
first-person singular: ich wäre angeschwindelt worden
second-person plural: ihr hättet angeschwindelt
second-person plural: ihr wäret angeschwindelt gewesen
second-person plural: ihr wäret angeschwindelt worden
second-person plural: ihr wärt angeschwindelt gewesen
second-person plural: ihr wärt angeschwindelt worden
second-person singular: du hättest angeschwindelt

imperative · present

schwindeln Sie an!
seien Sie angeschwindelt!
werden Sie angeschwindelt!
second-person plural: schwindelt an!
second-person plural: seid angeschwindelt!
second-person plural: werdet angeschwindelt!
second-person singular: schwindel an!
second-person singular: schwindele an!
second-person singular: schwindle an!
second-person singular: sei angeschwindelt!
second-person singular: werde angeschwindelt!

indicative · present

first-person plural: wir anschwindeln
first-person plural: wir schwindeln an
first-person plural: wir sind angeschwindelt
first-person plural: wir werden angeschwindelt
first-person singular: ich anschwindel
first-person singular: ich anschwindele
first-person singular: ich anschwindle
first-person singular: ich bin angeschwindelt
first-person singular: ich schwindel an
first-person singular: ich schwindele an
first-person singular: ich schwindle an
first-person singular: ich werde angeschwindelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anschwindeln
first-person plural: wir schwindeln an
first-person plural: wir seien angeschwindelt
first-person plural: wir werden angeschwindelt
first-person singular: ich anschwindele
first-person singular: ich anschwindle
first-person singular: ich schwindele an
first-person singular: ich schwindle an
first-person singular: ich sei angeschwindelt
first-person singular: ich werde angeschwindelt
second-person plural: ihr anschwindelt
second-person plural: ihr anschwindlet

Verb governance

accusativejemanden anschwindeln