austricksen — German Dictionary

austricksen

verb

Meanings

1.
jemanden durch Anwendung einer List (Trick) übervorteilen, ein technisches Gerät durch Anwendung eines Tricks zu der gewünschten Leistung bringen
- “Ich habe mich von meiner Kollegin austricksen lassen. Jetzt hat sie die Vertragsverlängerung und nicht ich.”
- “So können Sie den Kopierschutz austricksen und sich eine Sicherheitskopie anlegen.”
transitive
Englishto outsmart, to trick
Españolengañar, sacar ventaja
Françaisduper, tromper
Italianoingannare, truffare
Portuguêsenganar, iludir
Русскийперехитрить, обмануть
Türkçekandırmak, aldatmak
Українськаперехитрити, обманути
Ελληνικάξεγελώ, παγιδεύω
Tiếng Việtlừa, mánh khóe
العربيةخداع, مكر
2.
einen Gegenspieler geschickt (trickreich, mit Tricks) in die Irre führen und so einen Vorteil gewinnen
- “Sie trickste ihre Gegnerin geschickt aus und gewann den Tie-Break mit 7:6.”
transitive
Englishto outsmart
Españoldespistar
Françaisdéjouer
Italianosorprendere
Portuguêsenganar
Русскийобмануть
Türkçealdatmak
Українськаобманути
Ελληνικάπαγιδεύω
Tiếng Việtđánh lừa
العربيةخداع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausgetrickst sein
first-person plural: wir werden ausgetrickst werden
first-person plural: wir werden austricksen
first-person singular: ich werde ausgetrickst sein
first-person singular: ich werde ausgetrickst werden
first-person singular: ich werde austricksen
second-person plural: ihr werdet ausgetrickst sein
second-person plural: ihr werdet ausgetrickst werden
second-person plural: ihr werdet austricksen
second-person singular: du wirst ausgetrickst sein
second-person singular: du wirst ausgetrickst werden
second-person singular: du wirst austricksen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausgetrickst sein
first-person plural: wir werden ausgetrickst werden
first-person plural: wir werden austricksen
first-person singular: ich werde ausgetrickst sein
first-person singular: ich werde ausgetrickst werden
first-person singular: ich werde austricksen
second-person plural: ihr werdet ausgetrickst sein
second-person plural: ihr werdet ausgetrickst werden
second-person plural: ihr werdet austricksen
second-person singular: du werdest ausgetrickst sein
second-person singular: du werdest ausgetrickst werden
second-person singular: du werdest austricksen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausgetrickst sein
first-person plural: wir würden ausgetrickst werden
first-person plural: wir würden austricksen
first-person singular: ich würde ausgetrickst sein
first-person singular: ich würde ausgetrickst werden
first-person singular: ich würde austricksen
second-person plural: ihr würdet ausgetrickst sein
second-person plural: ihr würdet ausgetrickst werden
second-person plural: ihr würdet austricksen
second-person singular: du würdest ausgetrickst sein
second-person singular: du würdest ausgetrickst werden
second-person singular: du würdest austricksen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgetrickst gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgetrickst haben
first-person plural: wir werden ausgetrickst worden sein
first-person singular: ich werde ausgetrickst gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgetrickst haben
first-person singular: ich werde ausgetrickst worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgetrickst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgetrickst haben
second-person plural: ihr werdet ausgetrickst worden sein
second-person singular: du wirst ausgetrickst gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgetrickst haben
second-person singular: du wirst ausgetrickst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgetrickst gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgetrickst haben
first-person plural: wir werden ausgetrickst worden sein
first-person singular: ich werde ausgetrickst gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgetrickst haben
first-person singular: ich werde ausgetrickst worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgetrickst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgetrickst haben
second-person plural: ihr werdet ausgetrickst worden sein
second-person singular: du werdest ausgetrickst gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgetrickst haben
second-person singular: du werdest ausgetrickst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgetrickst gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgetrickst haben
first-person plural: wir würden ausgetrickst worden sein
first-person singular: ich würde ausgetrickst gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgetrickst haben
first-person singular: ich würde ausgetrickst worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgetrickst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgetrickst haben
second-person plural: ihr würdet ausgetrickst worden sein
second-person singular: du würdest ausgetrickst gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgetrickst haben
second-person singular: du würdest ausgetrickst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir austricksten
first-person plural: wir tricksten aus
first-person plural: wir waren ausgetrickst
first-person plural: wir wurden ausgetrickst
first-person singular: ich austrickste
first-person singular: ich trickste aus
first-person singular: ich war ausgetrickst
first-person singular: ich wurde ausgetrickst
second-person plural: ihr austrickstet
second-person plural: ihr trickstet aus
second-person plural: ihr wart ausgetrickst
second-person plural: ihr wurdet ausgetrickst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir austricksten
first-person plural: wir tricksten aus
first-person plural: wir wären ausgetrickst
first-person plural: wir würden ausgetrickst
first-person singular: ich austrickste
first-person singular: ich trickste aus
first-person singular: ich wäre ausgetrickst
first-person singular: ich würde ausgetrickst
second-person plural: ihr austrickstet
second-person plural: ihr trickstet aus
second-person plural: ihr wäret ausgetrickst
second-person plural: ihr wärt ausgetrickst

imperative · perfect

haben Sie ausgetrickst!
seien Sie ausgetrickst gewesen!
seien Sie ausgetrickst worden!
second-person plural: habt ausgetrickst!
second-person plural: seid ausgetrickst gewesen!
second-person plural: seid ausgetrickst worden!
second-person singular: habe ausgetrickst!
second-person singular: sei ausgetrickst gewesen!
second-person singular: sei ausgetrickst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgetrickst
first-person plural: wir sind ausgetrickst gewesen
first-person plural: wir sind ausgetrickst worden
first-person singular: ich bin ausgetrickst gewesen
first-person singular: ich bin ausgetrickst worden
first-person singular: ich habe ausgetrickst
second-person plural: ihr habt ausgetrickst
second-person plural: ihr seid ausgetrickst gewesen
second-person plural: ihr seid ausgetrickst worden
second-person singular: du bist ausgetrickst gewesen
second-person singular: du bist ausgetrickst worden
second-person singular: du hast ausgetrickst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgetrickst
first-person plural: wir seien ausgetrickst gewesen
first-person plural: wir seien ausgetrickst worden
first-person singular: ich habe ausgetrickst
first-person singular: ich sei ausgetrickst gewesen
first-person singular: ich sei ausgetrickst worden
second-person plural: ihr habet ausgetrickst
second-person plural: ihr seiet ausgetrickst gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgetrickst worden
second-person singular: du habest ausgetrickst
second-person singular: du seiest ausgetrickst gewesen
second-person singular: du seiest ausgetrickst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgetrickst
first-person plural: wir waren ausgetrickst gewesen
first-person plural: wir waren ausgetrickst worden
first-person singular: ich hatte ausgetrickst
first-person singular: ich war ausgetrickst gewesen
first-person singular: ich war ausgetrickst worden
second-person plural: ihr hattet ausgetrickst
second-person plural: ihr wart ausgetrickst gewesen
second-person plural: ihr wart ausgetrickst worden
second-person singular: du hattest ausgetrickst
second-person singular: du warst ausgetrickst gewesen
second-person singular: du warst ausgetrickst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgetrickst
first-person plural: wir wären ausgetrickst gewesen
first-person plural: wir wären ausgetrickst worden
first-person singular: ich hätte ausgetrickst
first-person singular: ich wäre ausgetrickst gewesen
first-person singular: ich wäre ausgetrickst worden
second-person plural: ihr hättet ausgetrickst
second-person plural: ihr wäret ausgetrickst gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgetrickst worden
second-person plural: ihr wärt ausgetrickst gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgetrickst worden
second-person singular: du hättest ausgetrickst

imperative · present

seien Sie ausgetrickst!
tricksen Sie aus!
werden Sie ausgetrickst!
second-person plural: seid ausgetrickst!
second-person plural: trickst aus!
second-person plural: werdet ausgetrickst!
second-person singular: sei ausgetrickst!
second-person singular: tricks aus!
second-person singular: trickse aus!
second-person singular: werde ausgetrickst!

indicative · present

first-person plural: wir austricksen
first-person plural: wir sind ausgetrickst
first-person plural: wir tricksen aus
first-person plural: wir werden ausgetrickst
first-person singular: ich austrickse
first-person singular: ich bin ausgetrickst
first-person singular: ich trickse aus
first-person singular: ich werde ausgetrickst
second-person plural: ihr austrickst
second-person plural: ihr seid ausgetrickst
second-person plural: ihr trickst aus
second-person plural: ihr werdet ausgetrickst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir austricksen
first-person plural: wir seien ausgetrickst
first-person plural: wir tricksen aus
first-person plural: wir werden ausgetrickst
first-person singular: ich austrickse
first-person singular: ich sei ausgetrickst
first-person singular: ich trickse aus
first-person singular: ich werde ausgetrickst
second-person plural: ihr austrickset
second-person plural: ihr seiet ausgetrickst
second-person plural: ihr trickset aus
second-person plural: ihr werdet ausgetrickst

Verb governance

accusativejemanden austricksen
accusative(reflexive)sich von jemandem austricksen lassen

austricksen

verb

Meanings

1.
jemanden durch Anwendung einer List (Trick) übervorteilen, ein technisches Gerät durch Anwendung eines Tricks zu der gewünschten Leistung bringen
- “Ich habe mich von meiner Kollegin austricksen lassen. Jetzt hat sie die Vertragsverlängerung und nicht ich.”
- “So können Sie den Kopierschutz austricksen und sich eine Sicherheitskopie anlegen.”
transitive
Englishto outsmart, to trick
Españolengañar, sacar ventaja
Françaisduper, tromper
Italianoingannare, truffare
Portuguêsenganar, iludir
Русскийперехитрить, обмануть
Türkçekandırmak, aldatmak
Українськаперехитрити, обманути
Ελληνικάξεγελώ, παγιδεύω
Tiếng Việtlừa, mánh khóe
العربيةخداع, مكر
2.
einen Gegenspieler geschickt (trickreich, mit Tricks) in die Irre führen und so einen Vorteil gewinnen
- “Sie trickste ihre Gegnerin geschickt aus und gewann den Tie-Break mit 7:6.”
transitive
Englishto outsmart
Españoldespistar
Françaisdéjouer
Italianosorprendere
Portuguêsenganar
Русскийобмануть
Türkçealdatmak
Українськаобманути
Ελληνικάπαγιδεύω
Tiếng Việtđánh lừa
العربيةخداع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausgetrickst sein
first-person plural: wir werden ausgetrickst werden
first-person plural: wir werden austricksen
first-person singular: ich werde ausgetrickst sein
first-person singular: ich werde ausgetrickst werden
first-person singular: ich werde austricksen
second-person plural: ihr werdet ausgetrickst sein
second-person plural: ihr werdet ausgetrickst werden
second-person plural: ihr werdet austricksen
second-person singular: du wirst ausgetrickst sein
second-person singular: du wirst ausgetrickst werden
second-person singular: du wirst austricksen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausgetrickst sein
first-person plural: wir werden ausgetrickst werden
first-person plural: wir werden austricksen
first-person singular: ich werde ausgetrickst sein
first-person singular: ich werde ausgetrickst werden
first-person singular: ich werde austricksen
second-person plural: ihr werdet ausgetrickst sein
second-person plural: ihr werdet ausgetrickst werden
second-person plural: ihr werdet austricksen
second-person singular: du werdest ausgetrickst sein
second-person singular: du werdest ausgetrickst werden
second-person singular: du werdest austricksen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausgetrickst sein
first-person plural: wir würden ausgetrickst werden
first-person plural: wir würden austricksen
first-person singular: ich würde ausgetrickst sein
first-person singular: ich würde ausgetrickst werden
first-person singular: ich würde austricksen
second-person plural: ihr würdet ausgetrickst sein
second-person plural: ihr würdet ausgetrickst werden
second-person plural: ihr würdet austricksen
second-person singular: du würdest ausgetrickst sein
second-person singular: du würdest ausgetrickst werden
second-person singular: du würdest austricksen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgetrickst gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgetrickst haben
first-person plural: wir werden ausgetrickst worden sein
first-person singular: ich werde ausgetrickst gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgetrickst haben
first-person singular: ich werde ausgetrickst worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgetrickst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgetrickst haben
second-person plural: ihr werdet ausgetrickst worden sein
second-person singular: du wirst ausgetrickst gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgetrickst haben
second-person singular: du wirst ausgetrickst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgetrickst gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgetrickst haben
first-person plural: wir werden ausgetrickst worden sein
first-person singular: ich werde ausgetrickst gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgetrickst haben
first-person singular: ich werde ausgetrickst worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgetrickst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgetrickst haben
second-person plural: ihr werdet ausgetrickst worden sein
second-person singular: du werdest ausgetrickst gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgetrickst haben
second-person singular: du werdest ausgetrickst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgetrickst gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgetrickst haben
first-person plural: wir würden ausgetrickst worden sein
first-person singular: ich würde ausgetrickst gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgetrickst haben
first-person singular: ich würde ausgetrickst worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgetrickst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgetrickst haben
second-person plural: ihr würdet ausgetrickst worden sein
second-person singular: du würdest ausgetrickst gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgetrickst haben
second-person singular: du würdest ausgetrickst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir austricksten
first-person plural: wir tricksten aus
first-person plural: wir waren ausgetrickst
first-person plural: wir wurden ausgetrickst
first-person singular: ich austrickste
first-person singular: ich trickste aus
first-person singular: ich war ausgetrickst
first-person singular: ich wurde ausgetrickst
second-person plural: ihr austrickstet
second-person plural: ihr trickstet aus
second-person plural: ihr wart ausgetrickst
second-person plural: ihr wurdet ausgetrickst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir austricksten
first-person plural: wir tricksten aus
first-person plural: wir wären ausgetrickst
first-person plural: wir würden ausgetrickst
first-person singular: ich austrickste
first-person singular: ich trickste aus
first-person singular: ich wäre ausgetrickst
first-person singular: ich würde ausgetrickst
second-person plural: ihr austrickstet
second-person plural: ihr trickstet aus
second-person plural: ihr wäret ausgetrickst
second-person plural: ihr wärt ausgetrickst

imperative · perfect

haben Sie ausgetrickst!
seien Sie ausgetrickst gewesen!
seien Sie ausgetrickst worden!
second-person plural: habt ausgetrickst!
second-person plural: seid ausgetrickst gewesen!
second-person plural: seid ausgetrickst worden!
second-person singular: habe ausgetrickst!
second-person singular: sei ausgetrickst gewesen!
second-person singular: sei ausgetrickst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgetrickst
first-person plural: wir sind ausgetrickst gewesen
first-person plural: wir sind ausgetrickst worden
first-person singular: ich bin ausgetrickst gewesen
first-person singular: ich bin ausgetrickst worden
first-person singular: ich habe ausgetrickst
second-person plural: ihr habt ausgetrickst
second-person plural: ihr seid ausgetrickst gewesen
second-person plural: ihr seid ausgetrickst worden
second-person singular: du bist ausgetrickst gewesen
second-person singular: du bist ausgetrickst worden
second-person singular: du hast ausgetrickst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgetrickst
first-person plural: wir seien ausgetrickst gewesen
first-person plural: wir seien ausgetrickst worden
first-person singular: ich habe ausgetrickst
first-person singular: ich sei ausgetrickst gewesen
first-person singular: ich sei ausgetrickst worden
second-person plural: ihr habet ausgetrickst
second-person plural: ihr seiet ausgetrickst gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgetrickst worden
second-person singular: du habest ausgetrickst
second-person singular: du seiest ausgetrickst gewesen
second-person singular: du seiest ausgetrickst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgetrickst
first-person plural: wir waren ausgetrickst gewesen
first-person plural: wir waren ausgetrickst worden
first-person singular: ich hatte ausgetrickst
first-person singular: ich war ausgetrickst gewesen
first-person singular: ich war ausgetrickst worden
second-person plural: ihr hattet ausgetrickst
second-person plural: ihr wart ausgetrickst gewesen
second-person plural: ihr wart ausgetrickst worden
second-person singular: du hattest ausgetrickst
second-person singular: du warst ausgetrickst gewesen
second-person singular: du warst ausgetrickst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgetrickst
first-person plural: wir wären ausgetrickst gewesen
first-person plural: wir wären ausgetrickst worden
first-person singular: ich hätte ausgetrickst
first-person singular: ich wäre ausgetrickst gewesen
first-person singular: ich wäre ausgetrickst worden
second-person plural: ihr hättet ausgetrickst
second-person plural: ihr wäret ausgetrickst gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgetrickst worden
second-person plural: ihr wärt ausgetrickst gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgetrickst worden
second-person singular: du hättest ausgetrickst

imperative · present

seien Sie ausgetrickst!
tricksen Sie aus!
werden Sie ausgetrickst!
second-person plural: seid ausgetrickst!
second-person plural: trickst aus!
second-person plural: werdet ausgetrickst!
second-person singular: sei ausgetrickst!
second-person singular: tricks aus!
second-person singular: trickse aus!
second-person singular: werde ausgetrickst!

indicative · present

first-person plural: wir austricksen
first-person plural: wir sind ausgetrickst
first-person plural: wir tricksen aus
first-person plural: wir werden ausgetrickst
first-person singular: ich austrickse
first-person singular: ich bin ausgetrickst
first-person singular: ich trickse aus
first-person singular: ich werde ausgetrickst
second-person plural: ihr austrickst
second-person plural: ihr seid ausgetrickst
second-person plural: ihr trickst aus
second-person plural: ihr werdet ausgetrickst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir austricksen
first-person plural: wir seien ausgetrickst
first-person plural: wir tricksen aus
first-person plural: wir werden ausgetrickst
first-person singular: ich austrickse
first-person singular: ich sei ausgetrickst
first-person singular: ich trickse aus
first-person singular: ich werde ausgetrickst
second-person plural: ihr austrickset
second-person plural: ihr seiet ausgetrickst
second-person plural: ihr trickset aus
second-person plural: ihr werdet ausgetrickst

Verb governance

accusativejemanden austricksen
accusative(reflexive)sich von jemandem austricksen lassen