verlachen — German Dictionary

verlachen

verb

Meanings

1.
sich spottend über jemanden lustig machen
- “Sie verlachten ihn wegen seiner abenteuerlichen Erzählungen.”
- “„Die Kinder, mit denen sie aufgewachsen war, die herumtobten, während sie noch im Laufstall lag, die ihre Geschichten vom See verlacht hatten, waren in einem alten Lieferwagen gekommen, sie brachten ihre Kartoffeln, Avocados, Eier, […]“”
transitive
Englishto mock, to ridicule
Españolburlarse de, ridiculizar
Français(se) rire, ridiculiser, se moquer, se moquer de
Italianoderidere, prendere in giro
Portuguêszombar de, ridicularizar
Русскийнасмехаться, высмеивать
Türkçealay etmek, dalga geçmek
Українськанасміхатися, глузувати
Ελληνικάκοροϊδεύω, γελοιοποιώ
Tiếng Việtchế nhạo, nhạo báng
العربيةيسخر من, يستهزئ ب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verlachen
first-person plural: wir werden verlacht sein
first-person plural: wir werden verlacht werden
first-person singular: ich werde verlachen
first-person singular: ich werde verlacht sein
first-person singular: ich werde verlacht werden
second-person plural: ihr werdet verlachen
second-person plural: ihr werdet verlacht sein
second-person plural: ihr werdet verlacht werden
second-person singular: du wirst verlachen
second-person singular: du wirst verlacht sein
second-person singular: du wirst verlacht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verlachen
first-person plural: wir werden verlacht sein
first-person plural: wir werden verlacht werden
first-person singular: ich werde verlachen
first-person singular: ich werde verlacht sein
first-person singular: ich werde verlacht werden
second-person plural: ihr werdet verlachen
second-person plural: ihr werdet verlacht sein
second-person plural: ihr werdet verlacht werden
second-person singular: du werdest verlachen
second-person singular: du werdest verlacht sein
second-person singular: du werdest verlacht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verlachen
first-person plural: wir würden verlacht sein
first-person plural: wir würden verlacht werden
first-person singular: ich würde verlachen
first-person singular: ich würde verlacht sein
first-person singular: ich würde verlacht werden
second-person plural: ihr würdet verlachen
second-person plural: ihr würdet verlacht sein
second-person plural: ihr würdet verlacht werden
second-person singular: du würdest verlachen
second-person singular: du würdest verlacht sein
second-person singular: du würdest verlacht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verlacht gewesen sein
first-person plural: wir werden verlacht haben
first-person plural: wir werden verlacht worden sein
first-person singular: ich werde verlacht gewesen sein
first-person singular: ich werde verlacht haben
first-person singular: ich werde verlacht worden sein
second-person plural: ihr werdet verlacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verlacht haben
second-person plural: ihr werdet verlacht worden sein
second-person singular: du wirst verlacht gewesen sein
second-person singular: du wirst verlacht haben
second-person singular: du wirst verlacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verlacht gewesen sein
first-person plural: wir werden verlacht haben
first-person plural: wir werden verlacht worden sein
first-person singular: ich werde verlacht gewesen sein
first-person singular: ich werde verlacht haben
first-person singular: ich werde verlacht worden sein
second-person plural: ihr werdet verlacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verlacht haben
second-person plural: ihr werdet verlacht worden sein
second-person singular: du werdest verlacht gewesen sein
second-person singular: du werdest verlacht haben
second-person singular: du werdest verlacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verlacht gewesen sein
first-person plural: wir würden verlacht haben
first-person plural: wir würden verlacht worden sein
first-person singular: ich würde verlacht gewesen sein
first-person singular: ich würde verlacht haben
first-person singular: ich würde verlacht worden sein
second-person plural: ihr würdet verlacht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verlacht haben
second-person plural: ihr würdet verlacht worden sein
second-person singular: du würdest verlacht gewesen sein
second-person singular: du würdest verlacht haben
second-person singular: du würdest verlacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verlachten
first-person plural: wir waren verlacht
first-person plural: wir wurden verlacht
first-person singular: ich verlachte
first-person singular: ich war verlacht
first-person singular: ich wurde verlacht
second-person plural: ihr verlachtet
second-person plural: ihr wart verlacht
second-person plural: ihr wurdet verlacht
second-person singular: du verlachtest
second-person singular: du warst verlacht
second-person singular: du wurdest verlacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verlachten
first-person plural: wir wären verlacht
first-person plural: wir würden verlacht
first-person singular: ich verlachte
first-person singular: ich wäre verlacht
first-person singular: ich würde verlacht
second-person plural: ihr verlachtet
second-person plural: ihr wäret verlacht
second-person plural: ihr wärt verlacht
second-person plural: ihr würdet verlacht
second-person singular: du verlachtest
second-person singular: du wärest verlacht

imperative · perfect

haben Sie verlacht!
seien Sie verlacht gewesen!
seien Sie verlacht worden!
second-person plural: habt verlacht!
second-person plural: seid verlacht gewesen!
second-person plural: seid verlacht worden!
second-person singular: habe verlacht!
second-person singular: sei verlacht gewesen!
second-person singular: sei verlacht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verlacht
first-person plural: wir sind verlacht gewesen
first-person plural: wir sind verlacht worden
first-person singular: ich bin verlacht gewesen
first-person singular: ich bin verlacht worden
first-person singular: ich habe verlacht
second-person plural: ihr habt verlacht
second-person plural: ihr seid verlacht gewesen
second-person plural: ihr seid verlacht worden
second-person singular: du bist verlacht gewesen
second-person singular: du bist verlacht worden
second-person singular: du hast verlacht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verlacht
first-person plural: wir seien verlacht gewesen
first-person plural: wir seien verlacht worden
first-person singular: ich habe verlacht
first-person singular: ich sei verlacht gewesen
first-person singular: ich sei verlacht worden
second-person plural: ihr habet verlacht
second-person plural: ihr seiet verlacht gewesen
second-person plural: ihr seiet verlacht worden
second-person singular: du habest verlacht
second-person singular: du seiest verlacht gewesen
second-person singular: du seiest verlacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verlacht
first-person plural: wir waren verlacht gewesen
first-person plural: wir waren verlacht worden
first-person singular: ich hatte verlacht
first-person singular: ich war verlacht gewesen
first-person singular: ich war verlacht worden
second-person plural: ihr hattet verlacht
second-person plural: ihr wart verlacht gewesen
second-person plural: ihr wart verlacht worden
second-person singular: du hattest verlacht
second-person singular: du warst verlacht gewesen
second-person singular: du warst verlacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verlacht
first-person plural: wir wären verlacht gewesen
first-person plural: wir wären verlacht worden
first-person singular: ich hätte verlacht
first-person singular: ich wäre verlacht gewesen
first-person singular: ich wäre verlacht worden
second-person plural: ihr hättet verlacht
second-person plural: ihr wäret verlacht gewesen
second-person plural: ihr wäret verlacht worden
second-person plural: ihr wärt verlacht gewesen
second-person plural: ihr wärt verlacht worden
second-person singular: du hättest verlacht

imperative · present

seien Sie verlacht!
verlachen Sie!
werden Sie verlacht!
second-person plural: seid verlacht!
second-person plural: verlacht!
second-person plural: werdet verlacht!
second-person singular: sei verlacht!
second-person singular: verlach!
second-person singular: verlache!
second-person singular: werde verlacht!

indicative · present

first-person plural: wir sind verlacht
first-person plural: wir verlachen
first-person plural: wir werden verlacht
first-person singular: ich bin verlacht
first-person singular: ich verlache
first-person singular: ich werde verlacht
second-person plural: ihr seid verlacht
second-person plural: ihr verlacht
second-person plural: ihr werdet verlacht
second-person singular: du bist verlacht
second-person singular: du verlachst
second-person singular: du wirst verlacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verlacht
first-person plural: wir verlachen
first-person plural: wir werden verlacht
first-person singular: ich sei verlacht
first-person singular: ich verlache
first-person singular: ich werde verlacht
second-person plural: ihr seiet verlacht
second-person plural: ihr verlachet
second-person plural: ihr werdet verlacht
second-person singular: du seiest verlacht
second-person singular: du seist verlacht
second-person singular: du verlachest

Verb governance

accusativeüber jemanden lustig machen

verlachen

verb

Meanings

1.
sich spottend über jemanden lustig machen
- “Sie verlachten ihn wegen seiner abenteuerlichen Erzählungen.”
- “„Die Kinder, mit denen sie aufgewachsen war, die herumtobten, während sie noch im Laufstall lag, die ihre Geschichten vom See verlacht hatten, waren in einem alten Lieferwagen gekommen, sie brachten ihre Kartoffeln, Avocados, Eier, […]“”
transitive
Englishto mock, to ridicule
Españolburlarse de, ridiculizar
Français(se) rire, ridiculiser, se moquer, se moquer de
Italianoderidere, prendere in giro
Portuguêszombar de, ridicularizar
Русскийнасмехаться, высмеивать
Türkçealay etmek, dalga geçmek
Українськанасміхатися, глузувати
Ελληνικάκοροϊδεύω, γελοιοποιώ
Tiếng Việtchế nhạo, nhạo báng
العربيةيسخر من, يستهزئ ب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verlachen
first-person plural: wir werden verlacht sein
first-person plural: wir werden verlacht werden
first-person singular: ich werde verlachen
first-person singular: ich werde verlacht sein
first-person singular: ich werde verlacht werden
second-person plural: ihr werdet verlachen
second-person plural: ihr werdet verlacht sein
second-person plural: ihr werdet verlacht werden
second-person singular: du wirst verlachen
second-person singular: du wirst verlacht sein
second-person singular: du wirst verlacht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verlachen
first-person plural: wir werden verlacht sein
first-person plural: wir werden verlacht werden
first-person singular: ich werde verlachen
first-person singular: ich werde verlacht sein
first-person singular: ich werde verlacht werden
second-person plural: ihr werdet verlachen
second-person plural: ihr werdet verlacht sein
second-person plural: ihr werdet verlacht werden
second-person singular: du werdest verlachen
second-person singular: du werdest verlacht sein
second-person singular: du werdest verlacht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verlachen
first-person plural: wir würden verlacht sein
first-person plural: wir würden verlacht werden
first-person singular: ich würde verlachen
first-person singular: ich würde verlacht sein
first-person singular: ich würde verlacht werden
second-person plural: ihr würdet verlachen
second-person plural: ihr würdet verlacht sein
second-person plural: ihr würdet verlacht werden
second-person singular: du würdest verlachen
second-person singular: du würdest verlacht sein
second-person singular: du würdest verlacht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verlacht gewesen sein
first-person plural: wir werden verlacht haben
first-person plural: wir werden verlacht worden sein
first-person singular: ich werde verlacht gewesen sein
first-person singular: ich werde verlacht haben
first-person singular: ich werde verlacht worden sein
second-person plural: ihr werdet verlacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verlacht haben
second-person plural: ihr werdet verlacht worden sein
second-person singular: du wirst verlacht gewesen sein
second-person singular: du wirst verlacht haben
second-person singular: du wirst verlacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verlacht gewesen sein
first-person plural: wir werden verlacht haben
first-person plural: wir werden verlacht worden sein
first-person singular: ich werde verlacht gewesen sein
first-person singular: ich werde verlacht haben
first-person singular: ich werde verlacht worden sein
second-person plural: ihr werdet verlacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verlacht haben
second-person plural: ihr werdet verlacht worden sein
second-person singular: du werdest verlacht gewesen sein
second-person singular: du werdest verlacht haben
second-person singular: du werdest verlacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verlacht gewesen sein
first-person plural: wir würden verlacht haben
first-person plural: wir würden verlacht worden sein
first-person singular: ich würde verlacht gewesen sein
first-person singular: ich würde verlacht haben
first-person singular: ich würde verlacht worden sein
second-person plural: ihr würdet verlacht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verlacht haben
second-person plural: ihr würdet verlacht worden sein
second-person singular: du würdest verlacht gewesen sein
second-person singular: du würdest verlacht haben
second-person singular: du würdest verlacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verlachten
first-person plural: wir waren verlacht
first-person plural: wir wurden verlacht
first-person singular: ich verlachte
first-person singular: ich war verlacht
first-person singular: ich wurde verlacht
second-person plural: ihr verlachtet
second-person plural: ihr wart verlacht
second-person plural: ihr wurdet verlacht
second-person singular: du verlachtest
second-person singular: du warst verlacht
second-person singular: du wurdest verlacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verlachten
first-person plural: wir wären verlacht
first-person plural: wir würden verlacht
first-person singular: ich verlachte
first-person singular: ich wäre verlacht
first-person singular: ich würde verlacht
second-person plural: ihr verlachtet
second-person plural: ihr wäret verlacht
second-person plural: ihr wärt verlacht
second-person plural: ihr würdet verlacht
second-person singular: du verlachtest
second-person singular: du wärest verlacht

imperative · perfect

haben Sie verlacht!
seien Sie verlacht gewesen!
seien Sie verlacht worden!
second-person plural: habt verlacht!
second-person plural: seid verlacht gewesen!
second-person plural: seid verlacht worden!
second-person singular: habe verlacht!
second-person singular: sei verlacht gewesen!
second-person singular: sei verlacht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verlacht
first-person plural: wir sind verlacht gewesen
first-person plural: wir sind verlacht worden
first-person singular: ich bin verlacht gewesen
first-person singular: ich bin verlacht worden
first-person singular: ich habe verlacht
second-person plural: ihr habt verlacht
second-person plural: ihr seid verlacht gewesen
second-person plural: ihr seid verlacht worden
second-person singular: du bist verlacht gewesen
second-person singular: du bist verlacht worden
second-person singular: du hast verlacht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verlacht
first-person plural: wir seien verlacht gewesen
first-person plural: wir seien verlacht worden
first-person singular: ich habe verlacht
first-person singular: ich sei verlacht gewesen
first-person singular: ich sei verlacht worden
second-person plural: ihr habet verlacht
second-person plural: ihr seiet verlacht gewesen
second-person plural: ihr seiet verlacht worden
second-person singular: du habest verlacht
second-person singular: du seiest verlacht gewesen
second-person singular: du seiest verlacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verlacht
first-person plural: wir waren verlacht gewesen
first-person plural: wir waren verlacht worden
first-person singular: ich hatte verlacht
first-person singular: ich war verlacht gewesen
first-person singular: ich war verlacht worden
second-person plural: ihr hattet verlacht
second-person plural: ihr wart verlacht gewesen
second-person plural: ihr wart verlacht worden
second-person singular: du hattest verlacht
second-person singular: du warst verlacht gewesen
second-person singular: du warst verlacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verlacht
first-person plural: wir wären verlacht gewesen
first-person plural: wir wären verlacht worden
first-person singular: ich hätte verlacht
first-person singular: ich wäre verlacht gewesen
first-person singular: ich wäre verlacht worden
second-person plural: ihr hättet verlacht
second-person plural: ihr wäret verlacht gewesen
second-person plural: ihr wäret verlacht worden
second-person plural: ihr wärt verlacht gewesen
second-person plural: ihr wärt verlacht worden
second-person singular: du hättest verlacht

imperative · present

seien Sie verlacht!
verlachen Sie!
werden Sie verlacht!
second-person plural: seid verlacht!
second-person plural: verlacht!
second-person plural: werdet verlacht!
second-person singular: sei verlacht!
second-person singular: verlach!
second-person singular: verlache!
second-person singular: werde verlacht!

indicative · present

first-person plural: wir sind verlacht
first-person plural: wir verlachen
first-person plural: wir werden verlacht
first-person singular: ich bin verlacht
first-person singular: ich verlache
first-person singular: ich werde verlacht
second-person plural: ihr seid verlacht
second-person plural: ihr verlacht
second-person plural: ihr werdet verlacht
second-person singular: du bist verlacht
second-person singular: du verlachst
second-person singular: du wirst verlacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verlacht
first-person plural: wir verlachen
first-person plural: wir werden verlacht
first-person singular: ich sei verlacht
first-person singular: ich verlache
first-person singular: ich werde verlacht
second-person plural: ihr seiet verlacht
second-person plural: ihr verlachet
second-person plural: ihr werdet verlacht
second-person singular: du seiest verlacht
second-person singular: du seist verlacht
second-person singular: du verlachest

Verb governance

accusativeüber jemanden lustig machen