nasführen — German Dictionary

nasführen

verb

Meanings

1.
jemanden hereinlegen, zum Narren halten
- “„Von ihnen wollte Flametti nicht länger sich nasführen lassen.“”
- “„Offenkundig unterließ es Bülow, Einzelheiten zu erörtern; doch die Mitteilung an die englische Seite erfolgte, während sich Wien noch in Schweigen hüllte und Schober den englischen Gesandten Sir Eric Phipps regelrecht nasführte.“”
Englishto deceive, to trick, to fool
Españoltomar el pelo a alguien, engañar a alguien
Françaisfaire marcher quelqu'un, tromper quelqu'un
Italianoprendere in giro qualcuno, ingannare qualcuno
Portuguêsenganar alguém, fazer alguém de bobo
Русскийподшучивать над кем-то, обманывать кого-то
Türkçebirini kandırmak, dalga geçmek
Українськапідколювати когось, обманювати когось
Ελληνικάκοροϊδεύω κάποιον, παίζω με κάποιον
Tiếng Việtchọc ghẹo ai đó, lừa ai đó
العربيةيخدع شخصًا ما, يمزح مع شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden genasführt sein
first-person plural: wir werden genasführt werden
first-person plural: wir werden nasführen
first-person singular: ich werde genasführt sein
first-person singular: ich werde genasführt werden
first-person singular: ich werde nasführen
second-person plural: ihr werdet genasführt sein
second-person plural: ihr werdet genasführt werden
second-person plural: ihr werdet nasführen
second-person singular: du wirst genasführt sein
second-person singular: du wirst genasführt werden
second-person singular: du wirst nasführen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden genasführt sein
first-person plural: wir werden genasführt werden
first-person plural: wir werden nasführen
first-person singular: ich werde genasführt sein
first-person singular: ich werde genasführt werden
first-person singular: ich werde nasführen
second-person plural: ihr werdet genasführt sein
second-person plural: ihr werdet genasführt werden
second-person plural: ihr werdet nasführen
second-person singular: du werdest genasführt sein
second-person singular: du werdest genasführt werden
second-person singular: du werdest nasführen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden genasführt sein
first-person plural: wir würden genasführt werden
first-person plural: wir würden nasführen
first-person singular: ich würde genasführt sein
first-person singular: ich würde genasführt werden
first-person singular: ich würde nasführen
second-person plural: ihr würdet genasführt sein
second-person plural: ihr würdet genasführt werden
second-person plural: ihr würdet nasführen
second-person singular: du würdest genasführt sein
second-person singular: du würdest genasführt werden
second-person singular: du würdest nasführen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden genasführt gewesen sein
first-person plural: wir werden genasführt haben
first-person plural: wir werden genasführt worden sein
first-person singular: ich werde genasführt gewesen sein
first-person singular: ich werde genasführt haben
first-person singular: ich werde genasführt worden sein
second-person plural: ihr werdet genasführt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet genasführt haben
second-person plural: ihr werdet genasführt worden sein
second-person singular: du wirst genasführt gewesen sein
second-person singular: du wirst genasführt haben
second-person singular: du wirst genasführt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden genasführt gewesen sein
first-person plural: wir werden genasführt haben
first-person plural: wir werden genasführt worden sein
first-person singular: ich werde genasführt gewesen sein
first-person singular: ich werde genasführt haben
first-person singular: ich werde genasführt worden sein
second-person plural: ihr werdet genasführt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet genasführt haben
second-person plural: ihr werdet genasführt worden sein
second-person singular: du werdest genasführt gewesen sein
second-person singular: du werdest genasführt haben
second-person singular: du werdest genasführt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden genasführt gewesen sein
first-person plural: wir würden genasführt haben
first-person plural: wir würden genasführt worden sein
first-person singular: ich würde genasführt gewesen sein
first-person singular: ich würde genasführt haben
first-person singular: ich würde genasführt worden sein
second-person plural: ihr würdet genasführt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet genasführt haben
second-person plural: ihr würdet genasführt worden sein
second-person singular: du würdest genasführt gewesen sein
second-person singular: du würdest genasführt haben
second-person singular: du würdest genasführt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nasführten
first-person plural: wir waren genasführt
first-person plural: wir wurden genasführt
first-person singular: ich nasführte
first-person singular: ich war genasführt
first-person singular: ich wurde genasführt
second-person plural: ihr nasführtet
second-person plural: ihr wart genasführt
second-person plural: ihr wurdet genasführt
second-person singular: du nasführtest
second-person singular: du warst genasführt
second-person singular: du wurdest genasführt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nasführten
first-person plural: wir wären genasführt
first-person plural: wir würden genasführt
first-person singular: ich nasführte
first-person singular: ich wäre genasführt
first-person singular: ich würde genasführt
second-person plural: ihr nasführtet
second-person plural: ihr wäret genasführt
second-person plural: ihr wärt genasführt
second-person plural: ihr würdet genasführt
second-person singular: du nasführtest
second-person singular: du wärest genasführt

imperative · perfect

haben Sie genasführt!
seien Sie genasführt gewesen!
seien Sie genasführt worden!
second-person plural: habt genasführt!
second-person plural: seid genasführt gewesen!
second-person plural: seid genasführt worden!
second-person singular: habe genasführt!
second-person singular: sei genasführt gewesen!
second-person singular: sei genasführt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben genasführt
first-person plural: wir sind genasführt gewesen
first-person plural: wir sind genasführt worden
first-person singular: ich bin genasführt gewesen
first-person singular: ich bin genasführt worden
first-person singular: ich habe genasführt
second-person plural: ihr habt genasführt
second-person plural: ihr seid genasführt gewesen
second-person plural: ihr seid genasführt worden
second-person singular: du bist genasführt gewesen
second-person singular: du bist genasführt worden
second-person singular: du hast genasführt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben genasführt
first-person plural: wir seien genasführt gewesen
first-person plural: wir seien genasführt worden
first-person singular: ich habe genasführt
first-person singular: ich sei genasführt gewesen
first-person singular: ich sei genasführt worden
second-person plural: ihr habet genasführt
second-person plural: ihr seiet genasführt gewesen
second-person plural: ihr seiet genasführt worden
second-person singular: du habest genasführt
second-person singular: du seiest genasführt gewesen
second-person singular: du seiest genasführt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten genasführt
first-person plural: wir waren genasführt gewesen
first-person plural: wir waren genasführt worden
first-person singular: ich hatte genasführt
first-person singular: ich war genasführt gewesen
first-person singular: ich war genasführt worden
second-person plural: ihr hattet genasführt
second-person plural: ihr wart genasführt gewesen
second-person plural: ihr wart genasführt worden
second-person singular: du hattest genasführt
second-person singular: du warst genasführt gewesen
second-person singular: du warst genasführt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten genasführt
first-person plural: wir wären genasführt gewesen
first-person plural: wir wären genasführt worden
first-person singular: ich hätte genasführt
first-person singular: ich wäre genasführt gewesen
first-person singular: ich wäre genasführt worden
second-person plural: ihr hättet genasführt
second-person plural: ihr wäret genasführt gewesen
second-person plural: ihr wäret genasführt worden
second-person plural: ihr wärt genasführt gewesen
second-person plural: ihr wärt genasführt worden
second-person singular: du hättest genasführt

imperative · present

nasführen Sie!
seien Sie genasführt!
werden Sie genasführt!
second-person plural: nasführt!
second-person plural: seid genasführt!
second-person plural: werdet genasführt!
second-person singular: nasführ!
second-person singular: nasführe!
second-person singular: sei genasführt!
second-person singular: werde genasführt!

indicative · present

first-person plural: wir nasführen
first-person plural: wir sind genasführt
first-person plural: wir werden genasführt
first-person singular: ich bin genasführt
first-person singular: ich nasführe
first-person singular: ich werde genasführt
second-person plural: ihr nasführt
second-person plural: ihr seid genasführt
second-person plural: ihr werdet genasführt
second-person singular: du bist genasführt
second-person singular: du nasführst
second-person singular: du wirst genasführt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nasführen
first-person plural: wir seien genasführt
first-person plural: wir werden genasführt
first-person singular: ich nasführe
first-person singular: ich sei genasführt
first-person singular: ich werde genasführt
second-person plural: ihr nasführet
second-person plural: ihr seiet genasführt
second-person plural: ihr werdet genasführt
second-person singular: du nasführest
second-person singular: du seiest genasführt
second-person singular: du seist genasführt

Verb governance

accusative(reflexive)sich nasführen lassen

nasführen

verb

Meanings

1.
jemanden hereinlegen, zum Narren halten
- “„Von ihnen wollte Flametti nicht länger sich nasführen lassen.“”
- “„Offenkundig unterließ es Bülow, Einzelheiten zu erörtern; doch die Mitteilung an die englische Seite erfolgte, während sich Wien noch in Schweigen hüllte und Schober den englischen Gesandten Sir Eric Phipps regelrecht nasführte.“”
Englishto deceive, to trick, to fool
Españoltomar el pelo a alguien, engañar a alguien
Françaisfaire marcher quelqu'un, tromper quelqu'un
Italianoprendere in giro qualcuno, ingannare qualcuno
Portuguêsenganar alguém, fazer alguém de bobo
Русскийподшучивать над кем-то, обманывать кого-то
Türkçebirini kandırmak, dalga geçmek
Українськапідколювати когось, обманювати когось
Ελληνικάκοροϊδεύω κάποιον, παίζω με κάποιον
Tiếng Việtchọc ghẹo ai đó, lừa ai đó
العربيةيخدع شخصًا ما, يمزح مع شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden genasführt sein
first-person plural: wir werden genasführt werden
first-person plural: wir werden nasführen
first-person singular: ich werde genasführt sein
first-person singular: ich werde genasführt werden
first-person singular: ich werde nasführen
second-person plural: ihr werdet genasführt sein
second-person plural: ihr werdet genasführt werden
second-person plural: ihr werdet nasführen
second-person singular: du wirst genasführt sein
second-person singular: du wirst genasführt werden
second-person singular: du wirst nasführen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden genasführt sein
first-person plural: wir werden genasführt werden
first-person plural: wir werden nasführen
first-person singular: ich werde genasführt sein
first-person singular: ich werde genasführt werden
first-person singular: ich werde nasführen
second-person plural: ihr werdet genasführt sein
second-person plural: ihr werdet genasführt werden
second-person plural: ihr werdet nasführen
second-person singular: du werdest genasführt sein
second-person singular: du werdest genasführt werden
second-person singular: du werdest nasführen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden genasführt sein
first-person plural: wir würden genasführt werden
first-person plural: wir würden nasführen
first-person singular: ich würde genasführt sein
first-person singular: ich würde genasführt werden
first-person singular: ich würde nasführen
second-person plural: ihr würdet genasführt sein
second-person plural: ihr würdet genasführt werden
second-person plural: ihr würdet nasführen
second-person singular: du würdest genasführt sein
second-person singular: du würdest genasführt werden
second-person singular: du würdest nasführen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden genasführt gewesen sein
first-person plural: wir werden genasführt haben
first-person plural: wir werden genasführt worden sein
first-person singular: ich werde genasführt gewesen sein
first-person singular: ich werde genasführt haben
first-person singular: ich werde genasführt worden sein
second-person plural: ihr werdet genasführt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet genasführt haben
second-person plural: ihr werdet genasführt worden sein
second-person singular: du wirst genasführt gewesen sein
second-person singular: du wirst genasführt haben
second-person singular: du wirst genasführt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden genasführt gewesen sein
first-person plural: wir werden genasführt haben
first-person plural: wir werden genasführt worden sein
first-person singular: ich werde genasführt gewesen sein
first-person singular: ich werde genasführt haben
first-person singular: ich werde genasführt worden sein
second-person plural: ihr werdet genasführt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet genasführt haben
second-person plural: ihr werdet genasführt worden sein
second-person singular: du werdest genasführt gewesen sein
second-person singular: du werdest genasführt haben
second-person singular: du werdest genasführt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden genasführt gewesen sein
first-person plural: wir würden genasführt haben
first-person plural: wir würden genasführt worden sein
first-person singular: ich würde genasführt gewesen sein
first-person singular: ich würde genasführt haben
first-person singular: ich würde genasführt worden sein
second-person plural: ihr würdet genasführt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet genasführt haben
second-person plural: ihr würdet genasführt worden sein
second-person singular: du würdest genasführt gewesen sein
second-person singular: du würdest genasführt haben
second-person singular: du würdest genasführt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nasführten
first-person plural: wir waren genasführt
first-person plural: wir wurden genasführt
first-person singular: ich nasführte
first-person singular: ich war genasführt
first-person singular: ich wurde genasführt
second-person plural: ihr nasführtet
second-person plural: ihr wart genasführt
second-person plural: ihr wurdet genasführt
second-person singular: du nasführtest
second-person singular: du warst genasführt
second-person singular: du wurdest genasführt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nasführten
first-person plural: wir wären genasführt
first-person plural: wir würden genasführt
first-person singular: ich nasführte
first-person singular: ich wäre genasführt
first-person singular: ich würde genasführt
second-person plural: ihr nasführtet
second-person plural: ihr wäret genasführt
second-person plural: ihr wärt genasführt
second-person plural: ihr würdet genasführt
second-person singular: du nasführtest
second-person singular: du wärest genasführt

imperative · perfect

haben Sie genasführt!
seien Sie genasführt gewesen!
seien Sie genasführt worden!
second-person plural: habt genasführt!
second-person plural: seid genasführt gewesen!
second-person plural: seid genasführt worden!
second-person singular: habe genasführt!
second-person singular: sei genasführt gewesen!
second-person singular: sei genasführt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben genasführt
first-person plural: wir sind genasführt gewesen
first-person plural: wir sind genasführt worden
first-person singular: ich bin genasführt gewesen
first-person singular: ich bin genasführt worden
first-person singular: ich habe genasführt
second-person plural: ihr habt genasführt
second-person plural: ihr seid genasführt gewesen
second-person plural: ihr seid genasführt worden
second-person singular: du bist genasführt gewesen
second-person singular: du bist genasführt worden
second-person singular: du hast genasführt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben genasführt
first-person plural: wir seien genasführt gewesen
first-person plural: wir seien genasführt worden
first-person singular: ich habe genasführt
first-person singular: ich sei genasführt gewesen
first-person singular: ich sei genasführt worden
second-person plural: ihr habet genasführt
second-person plural: ihr seiet genasführt gewesen
second-person plural: ihr seiet genasführt worden
second-person singular: du habest genasführt
second-person singular: du seiest genasführt gewesen
second-person singular: du seiest genasführt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten genasführt
first-person plural: wir waren genasführt gewesen
first-person plural: wir waren genasführt worden
first-person singular: ich hatte genasführt
first-person singular: ich war genasführt gewesen
first-person singular: ich war genasführt worden
second-person plural: ihr hattet genasführt
second-person plural: ihr wart genasführt gewesen
second-person plural: ihr wart genasführt worden
second-person singular: du hattest genasführt
second-person singular: du warst genasführt gewesen
second-person singular: du warst genasführt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten genasführt
first-person plural: wir wären genasführt gewesen
first-person plural: wir wären genasführt worden
first-person singular: ich hätte genasführt
first-person singular: ich wäre genasführt gewesen
first-person singular: ich wäre genasführt worden
second-person plural: ihr hättet genasführt
second-person plural: ihr wäret genasführt gewesen
second-person plural: ihr wäret genasführt worden
second-person plural: ihr wärt genasführt gewesen
second-person plural: ihr wärt genasführt worden
second-person singular: du hättest genasführt

imperative · present

nasführen Sie!
seien Sie genasführt!
werden Sie genasführt!
second-person plural: nasführt!
second-person plural: seid genasführt!
second-person plural: werdet genasführt!
second-person singular: nasführ!
second-person singular: nasführe!
second-person singular: sei genasführt!
second-person singular: werde genasführt!

indicative · present

first-person plural: wir nasführen
first-person plural: wir sind genasführt
first-person plural: wir werden genasführt
first-person singular: ich bin genasführt
first-person singular: ich nasführe
first-person singular: ich werde genasführt
second-person plural: ihr nasführt
second-person plural: ihr seid genasführt
second-person plural: ihr werdet genasführt
second-person singular: du bist genasführt
second-person singular: du nasführst
second-person singular: du wirst genasführt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nasführen
first-person plural: wir seien genasführt
first-person plural: wir werden genasführt
first-person singular: ich nasführe
first-person singular: ich sei genasführt
first-person singular: ich werde genasführt
second-person plural: ihr nasführet
second-person plural: ihr seiet genasführt
second-person plural: ihr werdet genasführt
second-person singular: du nasführest
second-person singular: du seiest genasführt
second-person singular: du seist genasführt

Verb governance

accusative(reflexive)sich nasführen lassen