verkohlen — German Dictionary

verkohlen

verb

Meanings

1.
ein Material durch Verbrennen zu Kohle oder einer der Kohle ähnlichen Substanz machen
- “Wenn man Holz verkohlen will, muss die Rinde vom Stamm entfernt werden.”
auxiliarytransitive
Englishto char
Españolcarbonizar
Françaiscarboniser
Italianocarbonizzare
Portuguêscarbonizar
Русскийуглеродить
Türkçekömürleştirmek
Українськавуглецювати
Ελληνικάκαρβουνιάζω
Tiếng Việtcarbon hóa
العربيةكربنة
2.
zu einer schwarzen Substanz werden, die der Kohle ähnelt
- “Bei der starken Hitze sind die Körper verkohlt, und eine Identifizierung wird schwieriger.”
- “Verkohl mich nicht! Das ist doch nie und nimmer wahr!”
- “Da sind Sie wohl von Ihrer Tochter verkohlt worden.”
auxiliary verbintransitive
Englishto char, to carbonize
Españolcarbonizar, convertir en carbón
Françaiscarboniser, transformer en charbon
Italianocarbonizzare, trasformare in carbone
Portuguêscarbonizar, transformar em carvão
Русскийуглеродить, превратить в уголь
Türkçekömürleştirmek, karbonlaştırmak
Українськавуглецевий, перетворити на вугілля
Ελληνικάκαρβουνιάζω, μετατρέπω σε κάρβουνο
Tiếng Việtbiến thành than, carbon hóa
العربيةتحويل إلى فحم, كربنة

Conjugation

Perfect with: haben, sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verkohlen
first-person plural: wir werden verkohlt sein
first-person plural: wir werden verkohlt werden
first-person singular: ich werde verkohlen
first-person singular: ich werde verkohlt sein
first-person singular: ich werde verkohlt werden
second-person plural: ihr werdet verkohlen
second-person plural: ihr werdet verkohlt sein
second-person plural: ihr werdet verkohlt werden
second-person singular: du wirst verkohlen
second-person singular: du wirst verkohlt sein
second-person singular: du wirst verkohlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verkohlen
first-person plural: wir werden verkohlt sein
first-person plural: wir werden verkohlt werden
first-person singular: ich werde verkohlen
first-person singular: ich werde verkohlt sein
first-person singular: ich werde verkohlt werden
second-person plural: ihr werdet verkohlen
second-person plural: ihr werdet verkohlt sein
second-person plural: ihr werdet verkohlt werden
second-person singular: du werdest verkohlen
second-person singular: du werdest verkohlt sein
second-person singular: du werdest verkohlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verkohlen
first-person plural: wir würden verkohlt sein
first-person plural: wir würden verkohlt werden
first-person singular: ich würde verkohlen
first-person singular: ich würde verkohlt sein
first-person singular: ich würde verkohlt werden
second-person plural: ihr würdet verkohlen
second-person plural: ihr würdet verkohlt sein
second-person plural: ihr würdet verkohlt werden
second-person singular: du würdest verkohlen
second-person singular: du würdest verkohlt sein
second-person singular: du würdest verkohlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkohlt gewesen sein
first-person plural: wir werden verkohlt haben
first-person plural: wir werden verkohlt sein
first-person plural: wir werden verkohlt worden sein
first-person singular: ich werde verkohlt gewesen sein
first-person singular: ich werde verkohlt haben
first-person singular: ich werde verkohlt sein
first-person singular: ich werde verkohlt worden sein
second-person plural: ihr werdet verkohlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkohlt haben
second-person plural: ihr werdet verkohlt sein
second-person plural: ihr werdet verkohlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkohlt gewesen sein
first-person plural: wir werden verkohlt haben
first-person plural: wir werden verkohlt sein
first-person plural: wir werden verkohlt worden sein
first-person singular: ich werde verkohlt gewesen sein
first-person singular: ich werde verkohlt haben
first-person singular: ich werde verkohlt sein
first-person singular: ich werde verkohlt worden sein
second-person plural: ihr werdet verkohlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkohlt haben
second-person plural: ihr werdet verkohlt sein
second-person plural: ihr werdet verkohlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkohlt gewesen sein
first-person plural: wir würden verkohlt haben
first-person plural: wir würden verkohlt sein
first-person plural: wir würden verkohlt worden sein
first-person singular: ich würde verkohlt gewesen sein
first-person singular: ich würde verkohlt haben
first-person singular: ich würde verkohlt sein
first-person singular: ich würde verkohlt worden sein
second-person plural: ihr würdet verkohlt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verkohlt haben
second-person plural: ihr würdet verkohlt sein
second-person plural: ihr würdet verkohlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verkohlten
first-person plural: wir waren verkohlt
first-person plural: wir wurden verkohlt
first-person singular: ich verkohlte
first-person singular: ich war verkohlt
first-person singular: ich wurde verkohlt
second-person plural: ihr verkohltet
second-person plural: ihr wart verkohlt
second-person plural: ihr wurdet verkohlt
second-person singular: du verkohltest
second-person singular: du warst verkohlt
second-person singular: du wurdest verkohlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkohlten
first-person plural: wir wären verkohlt
first-person plural: wir würden verkohlt
first-person singular: ich verkohlte
first-person singular: ich wäre verkohlt
first-person singular: ich würde verkohlt
second-person plural: ihr verkohltet
second-person plural: ihr wäret verkohlt
second-person plural: ihr wärt verkohlt
second-person plural: ihr würdet verkohlt
second-person singular: du verkohltest
second-person singular: du wärest verkohlt

imperative · perfect

haben Sie verkohlt!
seien Sie verkohlt!
seien Sie verkohlt gewesen!
seien Sie verkohlt worden!
second-person plural: habt verkohlt!
second-person plural: seid verkohlt!
second-person plural: seid verkohlt gewesen!
second-person plural: seid verkohlt worden!
second-person singular: habe verkohlt!
second-person singular: sei verkohlt!
second-person singular: sei verkohlt gewesen!
second-person singular: sei verkohlt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verkohlt
first-person plural: wir sind verkohlt
first-person plural: wir sind verkohlt gewesen
first-person plural: wir sind verkohlt worden
first-person singular: ich bin verkohlt
first-person singular: ich bin verkohlt gewesen
first-person singular: ich bin verkohlt worden
first-person singular: ich habe verkohlt
second-person plural: ihr habt verkohlt
second-person plural: ihr seid verkohlt
second-person plural: ihr seid verkohlt gewesen
second-person plural: ihr seid verkohlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verkohlt
first-person plural: wir seien verkohlt
first-person plural: wir seien verkohlt gewesen
first-person plural: wir seien verkohlt worden
first-person singular: ich habe verkohlt
first-person singular: ich sei verkohlt
first-person singular: ich sei verkohlt gewesen
first-person singular: ich sei verkohlt worden
second-person plural: ihr habet verkohlt
second-person plural: ihr seiet verkohlt
second-person plural: ihr seiet verkohlt gewesen
second-person plural: ihr seiet verkohlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verkohlt
first-person plural: wir waren verkohlt
first-person plural: wir waren verkohlt gewesen
first-person plural: wir waren verkohlt worden
first-person singular: ich hatte verkohlt
first-person singular: ich war verkohlt
first-person singular: ich war verkohlt gewesen
first-person singular: ich war verkohlt worden
second-person plural: ihr hattet verkohlt
second-person plural: ihr wart verkohlt
second-person plural: ihr wart verkohlt gewesen
second-person plural: ihr wart verkohlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verkohlt
first-person plural: wir wären verkohlt
first-person plural: wir wären verkohlt gewesen
first-person plural: wir wären verkohlt worden
first-person singular: ich hätte verkohlt
first-person singular: ich wäre verkohlt
first-person singular: ich wäre verkohlt gewesen
first-person singular: ich wäre verkohlt worden
second-person plural: ihr hättet verkohlt
second-person plural: ihr wäret verkohlt
second-person plural: ihr wäret verkohlt gewesen
second-person plural: ihr wäret verkohlt worden

imperative · present

seien Sie verkohlt!
verkohlen Sie!
werden Sie verkohlt!
second-person plural: seid verkohlt!
second-person plural: verkohlt!
second-person plural: werdet verkohlt!
second-person singular: sei verkohlt!
second-person singular: verkohl!
second-person singular: verkohle!
second-person singular: werde verkohlt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verkohlt
first-person plural: wir verkohlen
first-person plural: wir werden verkohlt
first-person singular: ich bin verkohlt
first-person singular: ich verkohle
first-person singular: ich werde verkohlt
second-person plural: ihr seid verkohlt
second-person plural: ihr verkohlt
second-person plural: ihr werdet verkohlt
second-person singular: du bist verkohlt
second-person singular: du verkohlst
second-person singular: du wirst verkohlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verkohlt
first-person plural: wir verkohlen
first-person plural: wir werden verkohlt
first-person singular: ich sei verkohlt
first-person singular: ich verkohle
first-person singular: ich werde verkohlt
second-person plural: ihr seiet verkohlt
second-person plural: ihr verkohlet
second-person plural: ihr werdet verkohlt
second-person singular: du seiest verkohlt
second-person singular: du seist verkohlt
second-person singular: du verkohlest

Verb governance

accusativejemanden/etwas verkohlen

verkohlen

verb

Meanings

1.
ein Material durch Verbrennen zu Kohle oder einer der Kohle ähnlichen Substanz machen
- “Wenn man Holz verkohlen will, muss die Rinde vom Stamm entfernt werden.”
auxiliarytransitive
Englishto char
Españolcarbonizar
Françaiscarboniser
Italianocarbonizzare
Portuguêscarbonizar
Русскийуглеродить
Türkçekömürleştirmek
Українськавуглецювати
Ελληνικάκαρβουνιάζω
Tiếng Việtcarbon hóa
العربيةكربنة
2.
zu einer schwarzen Substanz werden, die der Kohle ähnelt
- “Bei der starken Hitze sind die Körper verkohlt, und eine Identifizierung wird schwieriger.”
- “Verkohl mich nicht! Das ist doch nie und nimmer wahr!”
- “Da sind Sie wohl von Ihrer Tochter verkohlt worden.”
auxiliary verbintransitive
Englishto char, to carbonize
Españolcarbonizar, convertir en carbón
Françaiscarboniser, transformer en charbon
Italianocarbonizzare, trasformare in carbone
Portuguêscarbonizar, transformar em carvão
Русскийуглеродить, превратить в уголь
Türkçekömürleştirmek, karbonlaştırmak
Українськавуглецевий, перетворити на вугілля
Ελληνικάκαρβουνιάζω, μετατρέπω σε κάρβουνο
Tiếng Việtbiến thành than, carbon hóa
العربيةتحويل إلى فحم, كربنة

Conjugation

Perfect with: haben, sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verkohlen
first-person plural: wir werden verkohlt sein
first-person plural: wir werden verkohlt werden
first-person singular: ich werde verkohlen
first-person singular: ich werde verkohlt sein
first-person singular: ich werde verkohlt werden
second-person plural: ihr werdet verkohlen
second-person plural: ihr werdet verkohlt sein
second-person plural: ihr werdet verkohlt werden
second-person singular: du wirst verkohlen
second-person singular: du wirst verkohlt sein
second-person singular: du wirst verkohlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verkohlen
first-person plural: wir werden verkohlt sein
first-person plural: wir werden verkohlt werden
first-person singular: ich werde verkohlen
first-person singular: ich werde verkohlt sein
first-person singular: ich werde verkohlt werden
second-person plural: ihr werdet verkohlen
second-person plural: ihr werdet verkohlt sein
second-person plural: ihr werdet verkohlt werden
second-person singular: du werdest verkohlen
second-person singular: du werdest verkohlt sein
second-person singular: du werdest verkohlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verkohlen
first-person plural: wir würden verkohlt sein
first-person plural: wir würden verkohlt werden
first-person singular: ich würde verkohlen
first-person singular: ich würde verkohlt sein
first-person singular: ich würde verkohlt werden
second-person plural: ihr würdet verkohlen
second-person plural: ihr würdet verkohlt sein
second-person plural: ihr würdet verkohlt werden
second-person singular: du würdest verkohlen
second-person singular: du würdest verkohlt sein
second-person singular: du würdest verkohlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkohlt gewesen sein
first-person plural: wir werden verkohlt haben
first-person plural: wir werden verkohlt sein
first-person plural: wir werden verkohlt worden sein
first-person singular: ich werde verkohlt gewesen sein
first-person singular: ich werde verkohlt haben
first-person singular: ich werde verkohlt sein
first-person singular: ich werde verkohlt worden sein
second-person plural: ihr werdet verkohlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkohlt haben
second-person plural: ihr werdet verkohlt sein
second-person plural: ihr werdet verkohlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkohlt gewesen sein
first-person plural: wir werden verkohlt haben
first-person plural: wir werden verkohlt sein
first-person plural: wir werden verkohlt worden sein
first-person singular: ich werde verkohlt gewesen sein
first-person singular: ich werde verkohlt haben
first-person singular: ich werde verkohlt sein
first-person singular: ich werde verkohlt worden sein
second-person plural: ihr werdet verkohlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkohlt haben
second-person plural: ihr werdet verkohlt sein
second-person plural: ihr werdet verkohlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkohlt gewesen sein
first-person plural: wir würden verkohlt haben
first-person plural: wir würden verkohlt sein
first-person plural: wir würden verkohlt worden sein
first-person singular: ich würde verkohlt gewesen sein
first-person singular: ich würde verkohlt haben
first-person singular: ich würde verkohlt sein
first-person singular: ich würde verkohlt worden sein
second-person plural: ihr würdet verkohlt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verkohlt haben
second-person plural: ihr würdet verkohlt sein
second-person plural: ihr würdet verkohlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verkohlten
first-person plural: wir waren verkohlt
first-person plural: wir wurden verkohlt
first-person singular: ich verkohlte
first-person singular: ich war verkohlt
first-person singular: ich wurde verkohlt
second-person plural: ihr verkohltet
second-person plural: ihr wart verkohlt
second-person plural: ihr wurdet verkohlt
second-person singular: du verkohltest
second-person singular: du warst verkohlt
second-person singular: du wurdest verkohlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkohlten
first-person plural: wir wären verkohlt
first-person plural: wir würden verkohlt
first-person singular: ich verkohlte
first-person singular: ich wäre verkohlt
first-person singular: ich würde verkohlt
second-person plural: ihr verkohltet
second-person plural: ihr wäret verkohlt
second-person plural: ihr wärt verkohlt
second-person plural: ihr würdet verkohlt
second-person singular: du verkohltest
second-person singular: du wärest verkohlt

imperative · perfect

haben Sie verkohlt!
seien Sie verkohlt!
seien Sie verkohlt gewesen!
seien Sie verkohlt worden!
second-person plural: habt verkohlt!
second-person plural: seid verkohlt!
second-person plural: seid verkohlt gewesen!
second-person plural: seid verkohlt worden!
second-person singular: habe verkohlt!
second-person singular: sei verkohlt!
second-person singular: sei verkohlt gewesen!
second-person singular: sei verkohlt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verkohlt
first-person plural: wir sind verkohlt
first-person plural: wir sind verkohlt gewesen
first-person plural: wir sind verkohlt worden
first-person singular: ich bin verkohlt
first-person singular: ich bin verkohlt gewesen
first-person singular: ich bin verkohlt worden
first-person singular: ich habe verkohlt
second-person plural: ihr habt verkohlt
second-person plural: ihr seid verkohlt
second-person plural: ihr seid verkohlt gewesen
second-person plural: ihr seid verkohlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verkohlt
first-person plural: wir seien verkohlt
first-person plural: wir seien verkohlt gewesen
first-person plural: wir seien verkohlt worden
first-person singular: ich habe verkohlt
first-person singular: ich sei verkohlt
first-person singular: ich sei verkohlt gewesen
first-person singular: ich sei verkohlt worden
second-person plural: ihr habet verkohlt
second-person plural: ihr seiet verkohlt
second-person plural: ihr seiet verkohlt gewesen
second-person plural: ihr seiet verkohlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verkohlt
first-person plural: wir waren verkohlt
first-person plural: wir waren verkohlt gewesen
first-person plural: wir waren verkohlt worden
first-person singular: ich hatte verkohlt
first-person singular: ich war verkohlt
first-person singular: ich war verkohlt gewesen
first-person singular: ich war verkohlt worden
second-person plural: ihr hattet verkohlt
second-person plural: ihr wart verkohlt
second-person plural: ihr wart verkohlt gewesen
second-person plural: ihr wart verkohlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verkohlt
first-person plural: wir wären verkohlt
first-person plural: wir wären verkohlt gewesen
first-person plural: wir wären verkohlt worden
first-person singular: ich hätte verkohlt
first-person singular: ich wäre verkohlt
first-person singular: ich wäre verkohlt gewesen
first-person singular: ich wäre verkohlt worden
second-person plural: ihr hättet verkohlt
second-person plural: ihr wäret verkohlt
second-person plural: ihr wäret verkohlt gewesen
second-person plural: ihr wäret verkohlt worden

imperative · present

seien Sie verkohlt!
verkohlen Sie!
werden Sie verkohlt!
second-person plural: seid verkohlt!
second-person plural: verkohlt!
second-person plural: werdet verkohlt!
second-person singular: sei verkohlt!
second-person singular: verkohl!
second-person singular: verkohle!
second-person singular: werde verkohlt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verkohlt
first-person plural: wir verkohlen
first-person plural: wir werden verkohlt
first-person singular: ich bin verkohlt
first-person singular: ich verkohle
first-person singular: ich werde verkohlt
second-person plural: ihr seid verkohlt
second-person plural: ihr verkohlt
second-person plural: ihr werdet verkohlt
second-person singular: du bist verkohlt
second-person singular: du verkohlst
second-person singular: du wirst verkohlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verkohlt
first-person plural: wir verkohlen
first-person plural: wir werden verkohlt
first-person singular: ich sei verkohlt
first-person singular: ich verkohle
first-person singular: ich werde verkohlt
second-person plural: ihr seiet verkohlt
second-person plural: ihr verkohlet
second-person plural: ihr werdet verkohlt
second-person singular: du seiest verkohlt
second-person singular: du seist verkohlt
second-person singular: du verkohlest

Verb governance

accusativejemanden/etwas verkohlen