Meanings
- 1.
von einer Sache ablenken; die Konzentration stören
- “Die ganzen Lichter hier irritieren mich.”
Englishto distract, to disturbEspañoldistraer, perturbarFrançaisdéranger, embrouiller, perturber, décontenancer, distracterItalianodistrarre, disturbarePortuguêsdistrair, perturbarРусскийотвлекать, беспокоитьTürkçedikkatini dağıtmak, rahatsız etmekУкраїнськавідволікати, порушуватиΕλληνικάαποσπώ, διαταράσσωTiếng Việtlàm phân tâm, gây rốiالعربيةتشتيت, إزعاج - 2.
reizen, erregen
- “Zu heißes oder kaltes Wasser irritiert die Haut.”
Englishto distract, to disturbEspañolirritar, molestarFrançaisirriter, énerverItalianoirritare, infastidirePortuguêsirritar, incomodarРусскийраздражать, досаждатьTürkçerahatsız etmek, kızdırmakУкраїнськадратувати, набридатиΕλληνικάενοχλώ, θυμώνωTiếng Việtkích thích, khó chịuالعربيةإزعاج, استفزاز
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | irritiere |
| du | irritierst |
| er/sie/es | irritiert |
| wir | irritieren |
| ihr | irritiert |
| sie | irritieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte irritiert |
| du | hattest irritiert |
| er/sie/es | hatte irritiert |
| wir | hatten irritiert |
| ihr | hattet irritiert |
| sie | hatten irritiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war irritiert worden |
| du | warst irritiert worden |
| er/sie/es | war irritiert worden |
| wir | waren irritiert worden |
| ihr | wart irritiert worden |
| sie | waren irritiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war irritiert gewesen |
| du | warst irritiert gewesen |
| er/sie/es | war irritiert gewesen |
| wir | waren irritiert gewesen |
| ihr | wart irritiert gewesen |
| sie | waren irritiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte irritiert |
| du | hättest irritiert |
| er/sie/es | hätte irritiert |
| wir | hätten irritiert |
| ihr | hättet irritiert |
| sie | hätten irritiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre irritiert worden |
| du | wärest irritiert worden |
| du | wärst irritiert worden |
| er/sie/es | wäre irritiert worden |
| wir | wären irritiert worden |
| ihr | wäret irritiert worden |
| ihr | wärt irritiert worden |
| sie | wären irritiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre irritiert gewesen |
| du | wärest irritiert gewesen |
| du | wärst irritiert gewesen |
| er/sie/es | wäre irritiert gewesen |
| wir | wären irritiert gewesen |
| ihr | wäret irritiert gewesen |
| ihr | wärt irritiert gewesen |
| sie | wären irritiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | irritierte |
| du | irritiertest |
| er/sie/es | irritierte |
| wir | irritierten |
| ihr | irritiertet |
| sie | irritierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde irritiert |
| du | wurdest irritiert |
| er/sie/es | wurde irritiert |
| wir | wurden irritiert |
| ihr | wurdet irritiert |
| sie | wurden irritiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war irritiert |
| du | warst irritiert |
| er/sie/es | war irritiert |
| wir | waren irritiert |
| ihr | wart irritiert |
| sie | waren irritiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | irritierte |
| du | irritiertest |
| er/sie/es | irritierte |
| wir | irritierten |
| ihr | irritiertet |
| sie | irritierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde irritiert |
| du | würdest irritiert |
| er/sie/es | würde irritiert |
| wir | würden irritiert |
| ihr | würdet irritiert |
| sie | würden irritiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre irritiert |
| du | wärest irritiert |
| du | wärst irritiert |
| er/sie/es | wäre irritiert |
| wir | wären irritiert |
| ihr | wäret irritiert |
| ihr | wärt irritiert |
| sie | wären irritiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe irritiert |
| du | hast irritiert |
| er/sie/es | hat irritiert |
| wir | haben irritiert |
| ihr | habt irritiert |
| sie | haben irritiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin irritiert worden |
| du | bist irritiert worden |
| er/sie/es | ist irritiert worden |
| wir | sind irritiert worden |
| ihr | seid irritiert worden |
| sie | sind irritiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin irritiert gewesen |
| du | bist irritiert gewesen |
| er/sie/es | ist irritiert gewesen |
| wir | sind irritiert gewesen |
| ihr | seid irritiert gewesen |
| sie | sind irritiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe irritiert |
| du | habest irritiert |
| er/sie/es | habe irritiert |
| wir | haben irritiert |
| ihr | habet irritiert |
| sie | haben irritiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei irritiert worden |
| du | seiest irritiert worden |
| du | seist irritiert worden |
| er/sie/es | sei irritiert worden |
| wir | seien irritiert worden |
| ihr | seiet irritiert worden |
| sie | seien irritiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei irritiert gewesen |
| du | seiest irritiert gewesen |
| du | seist irritiert gewesen |
| er/sie/es | sei irritiert gewesen |
| wir | seien irritiert gewesen |
| ihr | seiet irritiert gewesen |
| sie | seien irritiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe irritiert!(uncommon) |
| — | habt irritiert!(uncommon) |
| — | haben Sie irritiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei irritiert worden!(uncommon) |
| — | seid irritiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie irritiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei irritiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid irritiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie irritiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | irritiere |
| du | irritierst |
| er/sie/es | irritiert |
| wir | irritieren |
| ihr | irritiert |
| sie | irritieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde irritiert |
| du | wirst irritiert |
| er/sie/es | wird irritiert |
| wir | werden irritiert |
| ihr | werdet irritiert |
| sie | werden irritiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin irritiert |
| du | bist irritiert |
| er/sie/es | ist irritiert |
| wir | sind irritiert |
| ihr | seid irritiert |
| sie | sind irritiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | irritiere |
| du | irritierest |
| er/sie/es | irritiere |
| wir | irritieren |
| ihr | irritieret |
| sie | irritieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde irritiert |
| du | werdest irritiert |
| er/sie/es | werde irritiert |
| wir | werden irritiert |
| ihr | werdet irritiert |
| sie | werden irritiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei irritiert |
| du | seiest irritiert |
| du | seist irritiert |
| er/sie/es | sei irritiert |
| wir | seien irritiert |
| ihr | seiet irritiert |
| sie | seien irritiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | irritier! |
| — | irritiere! |
| — | irritiert! |
| — | irritieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde irritiert!(uncommon) |
| — | werdet irritiert!(uncommon) |
| — | werden Sie irritiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei irritiert!(uncommon) |
| — | seid irritiert!(uncommon) |
| — | seien Sie irritiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde irritieren |
| du | wirst irritieren |
| er/sie/es | wird irritieren |
| wir | werden irritieren |
| ihr | werdet irritieren |
| sie | werden irritieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde irritiert werden |
| du | wirst irritiert werden |
| er/sie/es | wird irritiert werden |
| wir | werden irritiert werden |
| ihr | werdet irritiert werden |
| sie | werden irritiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde irritiert sein |
| du | wirst irritiert sein |
| er/sie/es | wird irritiert sein |
| wir | werden irritiert sein |
| ihr | werdet irritiert sein |
| sie | werden irritiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde irritieren |
| du | werdest irritieren |
| er/sie/es | werde irritieren |
| wir | werden irritieren |
| ihr | werdet irritieren |
| sie | werden irritieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde irritiert werden |
| du | werdest irritiert werden |
| er/sie/es | werde irritiert werden |
| wir | werden irritiert werden |
| ihr | werdet irritiert werden |
| sie | werden irritiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde irritiert sein |
| du | werdest irritiert sein |
| er/sie/es | werde irritiert sein |
| wir | werden irritiert sein |
| ihr | werdet irritiert sein |
| sie | werden irritiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde irritieren |
| du | würdest irritieren |
| er/sie/es | würde irritieren |
| wir | würden irritieren |
| ihr | würdet irritieren |
| sie | würden irritieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde irritiert werden |
| du | würdest irritiert werden |
| er/sie/es | würde irritiert werden |
| wir | würden irritiert werden |
| ihr | würdet irritiert werden |
| sie | würden irritiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde irritiert sein |
| du | würdest irritiert sein |
| er/sie/es | würde irritiert sein |
| wir | würden irritiert sein |
| ihr | würdet irritiert sein |
| sie | würden irritiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde irritiert haben |
| du | wirst irritiert haben |
| er/sie/es | wird irritiert haben |
| wir | werden irritiert haben |
| ihr | werdet irritiert haben |
| sie | werden irritiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde irritiert worden sein |
| du | wirst irritiert worden sein |
| er/sie/es | wird irritiert worden sein |
| wir | werden irritiert worden sein |
| ihr | werdet irritiert worden sein |
| sie | werden irritiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde irritiert gewesen sein |
| du | wirst irritiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird irritiert gewesen sein |
| wir | werden irritiert gewesen sein |
| ihr | werdet irritiert gewesen sein |
| sie | werden irritiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde irritiert haben |
| du | werdest irritiert haben |
| er/sie/es | werde irritiert haben |
| wir | werden irritiert haben |
| ihr | werdet irritiert haben |
| sie | werden irritiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde irritiert worden sein |
| du | werdest irritiert worden sein |
| er/sie/es | werde irritiert worden sein |
| wir | werden irritiert worden sein |
| ihr | werdet irritiert worden sein |
| sie | werden irritiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde irritiert gewesen sein |
| du | werdest irritiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde irritiert gewesen sein |
| wir | werden irritiert gewesen sein |
| ihr | werdet irritiert gewesen sein |
| sie | werden irritiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde irritiert haben |
| du | würdest irritiert haben |
| er/sie/es | würde irritiert haben |
| wir | würden irritiert haben |
| ihr | würdet irritiert haben |
| sie | würden irritiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde irritiert worden sein |
| du | würdest irritiert worden sein |
| er/sie/es | würde irritiert worden sein |
| wir | würden irritiert worden sein |
| ihr | würdet irritiert worden sein |
| sie | würden irritiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde irritiert gewesen sein |
| du | würdest irritiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde irritiert gewesen sein |
| wir | würden irritiert gewesen sein |
| ihr | würdet irritiert gewesen sein |
| sie | würden irritiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden irritieren