Meanings
- 1.
jemanden an der Nase herumführen, sich einen Spaß mit jemandem erlauben
- “Ich lasse mich von euch doch nicht veräppeln.”
colloquialEnglishto tease, to pull someone's legEspañolguasearse, tomar el pelo a alguien, hacerle una broma a alguienFrançaisficher, faire marcher quelqu'un, tromper quelqu'unItalianoprendere in giro qualcuno, fare uno scherzo a qualcunoPortuguêsenganar alguém, fazer uma brincadeira com alguémРусскийдурачить, подшучивать над кем-то, дразнить кого-тоTürkçebirinin başına oyun oynamak, dalga geçmekУкраїнськапідколювати когось, жартувати над кимосьΕλληνικάκοροϊδεύω κάποιον, παίζω με κάποιονTiếng Việttrêu chọc ai đó, đùa giỡn với ai đóالعربيةيمزح مع شخص, يخدع شخصاً
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | veräppel |
| ich | veräppele |
| ich | veräpple |
| du | veräppelst |
| er/sie/es | veräppelt |
| wir | veräppeln |
| ihr | veräppelt |
| sie | veräppeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte veräppelt |
| du | hattest veräppelt |
| er/sie/es | hatte veräppelt |
| wir | hatten veräppelt |
| ihr | hattet veräppelt |
| sie | hatten veräppelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war veräppelt worden |
| du | warst veräppelt worden |
| er/sie/es | war veräppelt worden |
| wir | waren veräppelt worden |
| ihr | wart veräppelt worden |
| sie | waren veräppelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war veräppelt gewesen |
| du | warst veräppelt gewesen |
| er/sie/es | war veräppelt gewesen |
| wir | waren veräppelt gewesen |
| ihr | wart veräppelt gewesen |
| sie | waren veräppelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte veräppelt |
| du | hättest veräppelt |
| er/sie/es | hätte veräppelt |
| wir | hätten veräppelt |
| ihr | hättet veräppelt |
| sie | hätten veräppelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre veräppelt worden |
| du | wärest veräppelt worden |
| du | wärst veräppelt worden |
| er/sie/es | wäre veräppelt worden |
| wir | wären veräppelt worden |
| ihr | wäret veräppelt worden |
| ihr | wärt veräppelt worden |
| sie | wären veräppelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre veräppelt gewesen |
| du | wärest veräppelt gewesen |
| du | wärst veräppelt gewesen |
| er/sie/es | wäre veräppelt gewesen |
| wir | wären veräppelt gewesen |
| ihr | wäret veräppelt gewesen |
| ihr | wärt veräppelt gewesen |
| sie | wären veräppelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | veräppelte |
| du | veräppeltest |
| er/sie/es | veräppelte |
| wir | veräppelten |
| ihr | veräppeltet |
| sie | veräppelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde veräppelt |
| du | wurdest veräppelt |
| er/sie/es | wurde veräppelt |
| wir | wurden veräppelt |
| ihr | wurdet veräppelt |
| sie | wurden veräppelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war veräppelt |
| du | warst veräppelt |
| er/sie/es | war veräppelt |
| wir | waren veräppelt |
| ihr | wart veräppelt |
| sie | waren veräppelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | veräppelte |
| du | veräppeltest |
| er/sie/es | veräppelte |
| wir | veräppelten |
| ihr | veräppeltet |
| sie | veräppelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde veräppelt |
| du | würdest veräppelt |
| er/sie/es | würde veräppelt |
| wir | würden veräppelt |
| ihr | würdet veräppelt |
| sie | würden veräppelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre veräppelt |
| du | wärest veräppelt |
| du | wärst veräppelt |
| er/sie/es | wäre veräppelt |
| wir | wären veräppelt |
| ihr | wäret veräppelt |
| ihr | wärt veräppelt |
| sie | wären veräppelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe veräppelt |
| du | hast veräppelt |
| er/sie/es | hat veräppelt |
| wir | haben veräppelt |
| ihr | habt veräppelt |
| sie | haben veräppelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin veräppelt worden |
| du | bist veräppelt worden |
| er/sie/es | ist veräppelt worden |
| wir | sind veräppelt worden |
| ihr | seid veräppelt worden |
| sie | sind veräppelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin veräppelt gewesen |
| du | bist veräppelt gewesen |
| er/sie/es | ist veräppelt gewesen |
| wir | sind veräppelt gewesen |
| ihr | seid veräppelt gewesen |
| sie | sind veräppelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe veräppelt |
| du | habest veräppelt |
| er/sie/es | habe veräppelt |
| wir | haben veräppelt |
| ihr | habet veräppelt |
| sie | haben veräppelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei veräppelt worden |
| du | seiest veräppelt worden |
| du | seist veräppelt worden |
| er/sie/es | sei veräppelt worden |
| wir | seien veräppelt worden |
| ihr | seiet veräppelt worden |
| sie | seien veräppelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei veräppelt gewesen |
| du | seiest veräppelt gewesen |
| du | seist veräppelt gewesen |
| er/sie/es | sei veräppelt gewesen |
| wir | seien veräppelt gewesen |
| ihr | seiet veräppelt gewesen |
| sie | seien veräppelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe veräppelt!(uncommon) |
| — | habt veräppelt!(uncommon) |
| — | haben Sie veräppelt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei veräppelt worden!(uncommon) |
| — | seid veräppelt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie veräppelt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei veräppelt gewesen!(uncommon) |
| — | seid veräppelt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie veräppelt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | veräppel |
| ich | veräppele |
| ich | veräpple |
| du | veräppelst |
| er/sie/es | veräppelt |
| wir | veräppeln |
| ihr | veräppelt |
| sie | veräppeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde veräppelt |
| du | wirst veräppelt |
| er/sie/es | wird veräppelt |
| wir | werden veräppelt |
| ihr | werdet veräppelt |
| sie | werden veräppelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin veräppelt |
| du | bist veräppelt |
| er/sie/es | ist veräppelt |
| wir | sind veräppelt |
| ihr | seid veräppelt |
| sie | sind veräppelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | veräppele |
| ich | veräpple |
| du | veräppelst |
| du | veräpplest |
| er/sie/es | veräppele |
| er/sie/es | veräpple |
| wir | veräppeln |
| ihr | veräppelt |
| ihr | veräpplet |
| sie | veräppeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde veräppelt |
| du | werdest veräppelt |
| er/sie/es | werde veräppelt |
| wir | werden veräppelt |
| ihr | werdet veräppelt |
| sie | werden veräppelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei veräppelt |
| du | seiest veräppelt |
| du | seist veräppelt |
| er/sie/es | sei veräppelt |
| wir | seien veräppelt |
| ihr | seiet veräppelt |
| sie | seien veräppelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | veräppel! |
| — | veräppele! |
| — | veräpple! |
| — | veräppelt! |
| — | veräppeln Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde veräppelt!(uncommon) |
| — | werdet veräppelt!(uncommon) |
| — | werden Sie veräppelt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei veräppelt!(uncommon) |
| — | seid veräppelt!(uncommon) |
| — | seien Sie veräppelt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde veräppeln |
| du | wirst veräppeln |
| er/sie/es | wird veräppeln |
| wir | werden veräppeln |
| ihr | werdet veräppeln |
| sie | werden veräppeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde veräppelt werden |
| du | wirst veräppelt werden |
| er/sie/es | wird veräppelt werden |
| wir | werden veräppelt werden |
| ihr | werdet veräppelt werden |
| sie | werden veräppelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde veräppelt sein |
| du | wirst veräppelt sein |
| er/sie/es | wird veräppelt sein |
| wir | werden veräppelt sein |
| ihr | werdet veräppelt sein |
| sie | werden veräppelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde veräppeln |
| du | werdest veräppeln |
| er/sie/es | werde veräppeln |
| wir | werden veräppeln |
| ihr | werdet veräppeln |
| sie | werden veräppeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde veräppelt werden |
| du | werdest veräppelt werden |
| er/sie/es | werde veräppelt werden |
| wir | werden veräppelt werden |
| ihr | werdet veräppelt werden |
| sie | werden veräppelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde veräppelt sein |
| du | werdest veräppelt sein |
| er/sie/es | werde veräppelt sein |
| wir | werden veräppelt sein |
| ihr | werdet veräppelt sein |
| sie | werden veräppelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde veräppeln |
| du | würdest veräppeln |
| er/sie/es | würde veräppeln |
| wir | würden veräppeln |
| ihr | würdet veräppeln |
| sie | würden veräppeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde veräppelt werden |
| du | würdest veräppelt werden |
| er/sie/es | würde veräppelt werden |
| wir | würden veräppelt werden |
| ihr | würdet veräppelt werden |
| sie | würden veräppelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde veräppelt sein |
| du | würdest veräppelt sein |
| er/sie/es | würde veräppelt sein |
| wir | würden veräppelt sein |
| ihr | würdet veräppelt sein |
| sie | würden veräppelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde veräppelt haben |
| du | wirst veräppelt haben |
| er/sie/es | wird veräppelt haben |
| wir | werden veräppelt haben |
| ihr | werdet veräppelt haben |
| sie | werden veräppelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde veräppelt worden sein |
| du | wirst veräppelt worden sein |
| er/sie/es | wird veräppelt worden sein |
| wir | werden veräppelt worden sein |
| ihr | werdet veräppelt worden sein |
| sie | werden veräppelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde veräppelt gewesen sein |
| du | wirst veräppelt gewesen sein |
| er/sie/es | wird veräppelt gewesen sein |
| wir | werden veräppelt gewesen sein |
| ihr | werdet veräppelt gewesen sein |
| sie | werden veräppelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde veräppelt haben |
| du | werdest veräppelt haben |
| er/sie/es | werde veräppelt haben |
| wir | werden veräppelt haben |
| ihr | werdet veräppelt haben |
| sie | werden veräppelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde veräppelt worden sein |
| du | werdest veräppelt worden sein |
| er/sie/es | werde veräppelt worden sein |
| wir | werden veräppelt worden sein |
| ihr | werdet veräppelt worden sein |
| sie | werden veräppelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde veräppelt gewesen sein |
| du | werdest veräppelt gewesen sein |
| er/sie/es | werde veräppelt gewesen sein |
| wir | werden veräppelt gewesen sein |
| ihr | werdet veräppelt gewesen sein |
| sie | werden veräppelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde veräppelt haben |
| du | würdest veräppelt haben |
| er/sie/es | würde veräppelt haben |
| wir | würden veräppelt haben |
| ihr | würdet veräppelt haben |
| sie | würden veräppelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde veräppelt worden sein |
| du | würdest veräppelt worden sein |
| er/sie/es | würde veräppelt worden sein |
| wir | würden veräppelt worden sein |
| ihr | würdet veräppelt worden sein |
| sie | würden veräppelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde veräppelt gewesen sein |
| du | würdest veräppelt gewesen sein |
| er/sie/es | würde veräppelt gewesen sein |
| wir | würden veräppelt gewesen sein |
| ihr | würdet veräppelt gewesen sein |
| sie | würden veräppelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich veräppeln