Meanings
- 1.
falsche Tatsachen vorspiegeln
- “Beim Kauf des Gebrauchtwagens wurde ich arglistig getäuscht.”
- “„Wer wissentlich eine zur Übertragung eines öffentlichen Amtes berufene Stelle über eine Tatsache täuscht, die nach einem Gesetz oder einer Rechtsverordnung die Übertragung eines bestimmten öffentlichen Amtes ausschließen würde, und dadurch bewirkt, daß ihm dieses Amt übertragen wird, ist mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bis zu 720 Tagessätzen zu bestrafen.“”
Englishto deceive, to misleadEspañolengañar, falsearFrançaistromper, induire en erreurItalianoingannare, fuorviarePortuguêsenganar, iludirРусскийобманывать, вводить в заблуждениеTürkçealdatmak, yanıltmakУкраїнськаобманювати, вводити в омануΕλληνικάπαραπλανώ, ξεγελώTiếng Việtlừa dối, đánh lừaالعربيةيخدع, يضلل - 2.
etwas irrtümlich für wahr halten
- “Im Charakter von Menschen kann man sich leicht täuschen.”
- “Wenn du dich da mal nicht täuschst!”
- “Täuschen Sie sich nicht! Das wird teurer als Sie denken!”
reflexiveEnglishto deceiveEspañolequivocarse, estar equivocado, juzgar malFrançaisse tromper, avoir tortItalianoingannarsi, essere in errore, giudicare malePortuguêsestar enganado, julgar malРусскийошибаться, неправильно судитьTürkçeyanılmak, yanlış değerlendirmekУкраїнськапомилятися, неправильно оцінюватиΕλληνικάκάνω λάθος, παρερμηνεύωTiếng Việtnhầm lẫn, đánh giá saiالعربيةيخطئ, يخطئ في الحكم
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | täusche |
| du | du täuschst |
| du | täuscht |
| er/sie/es | täuschet(archaic) |
| er/sie/es | täuscht |
| wir | täuschen |
| ihr | täuschet(archaic) |
| ihr | täuscht |
| sie | täuschen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte getäuscht |
| du | hattest getäuscht |
| er/sie/es | hatte getäuscht |
| wir | hatten getäuscht |
| ihr | hattet getäuscht |
| sie | hatten getäuscht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war getäuscht worden |
| du | warst getäuscht worden |
| er/sie/es | war getäuscht worden |
| wir | waren getäuscht worden |
| ihr | wart getäuscht worden |
| sie | waren getäuscht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war getäuscht gewesen |
| du | warst getäuscht gewesen |
| er/sie/es | war getäuscht gewesen |
| wir | waren getäuscht gewesen |
| ihr | wart getäuscht gewesen |
| sie | waren getäuscht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte getäuscht |
| du | hättest getäuscht |
| er/sie/es | hätte getäuscht |
| wir | hätten getäuscht |
| ihr | hättet getäuscht |
| sie | hätten getäuscht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre getäuscht worden |
| du | wärest getäuscht worden |
| du | wärst getäuscht worden |
| er/sie/es | wäre getäuscht worden |
| wir | wären getäuscht worden |
| ihr | wäret getäuscht worden |
| ihr | wärt getäuscht worden |
| sie | wären getäuscht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre getäuscht gewesen |
| du | wärest getäuscht gewesen |
| du | wärst getäuscht gewesen |
| er/sie/es | wäre getäuscht gewesen |
| wir | wären getäuscht gewesen |
| ihr | wäret getäuscht gewesen |
| ihr | wärt getäuscht gewesen |
| sie | wären getäuscht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | täuschte |
| du | täuschtest |
| er/sie/es | täuschte |
| wir | täuschten |
| ihr | täuschtet |
| sie | täuschten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde getäuscht |
| du | wurdest getäuscht |
| er/sie/es | wurde getäuscht |
| wir | wurden getäuscht |
| ihr | wurdet getäuscht |
| sie | wurden getäuscht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war getäuscht |
| du | warst getäuscht |
| er/sie/es | war getäuscht |
| wir | waren getäuscht |
| ihr | wart getäuscht |
| sie | waren getäuscht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | täuschte |
| du | täuschtest |
| er/sie/es | täuschte |
| wir | täuschten |
| ihr | täuschtet |
| sie | täuschten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde getäuscht |
| du | würdest getäuscht |
| er/sie/es | würde getäuscht |
| wir | würden getäuscht |
| ihr | würdet getäuscht |
| sie | würden getäuscht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre getäuscht |
| du | wärest getäuscht |
| du | wärst getäuscht |
| er/sie/es | wäre getäuscht |
| wir | wären getäuscht |
| ihr | wäret getäuscht |
| ihr | wärt getäuscht |
| sie | wären getäuscht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe getäuscht |
| du | hast getäuscht |
| er/sie/es | hat getäuscht |
| wir | haben getäuscht |
| ihr | habt getäuscht |
| sie | haben getäuscht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin getäuscht worden |
| du | bist getäuscht worden |
| er/sie/es | ist getäuscht worden |
| wir | sind getäuscht worden |
| ihr | seid getäuscht worden |
| sie | sind getäuscht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin getäuscht gewesen |
| du | bist getäuscht gewesen |
| er/sie/es | ist getäuscht gewesen |
| wir | sind getäuscht gewesen |
| ihr | seid getäuscht gewesen |
| sie | sind getäuscht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe getäuscht |
| du | habest getäuscht |
| er/sie/es | habe getäuscht |
| wir | haben getäuscht |
| ihr | habet getäuscht |
| sie | haben getäuscht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei getäuscht worden |
| du | seiest getäuscht worden |
| du | seist getäuscht worden |
| er/sie/es | sei getäuscht worden |
| wir | seien getäuscht worden |
| ihr | seiet getäuscht worden |
| sie | seien getäuscht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei getäuscht gewesen |
| du | seiest getäuscht gewesen |
| du | seist getäuscht gewesen |
| er/sie/es | sei getäuscht gewesen |
| wir | seien getäuscht gewesen |
| ihr | seiet getäuscht gewesen |
| sie | seien getäuscht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe getäuscht!(uncommon) |
| — | habt getäuscht!(uncommon) |
| — | haben Sie getäuscht!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei getäuscht worden!(uncommon) |
| — | seid getäuscht worden!(uncommon) |
| — | seien Sie getäuscht worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei getäuscht gewesen!(uncommon) |
| — | seid getäuscht gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie getäuscht gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | täusche |
| du | du täuschst |
| du | täuscht |
| er/sie/es | täuschet(archaic) |
| er/sie/es | täuscht |
| wir | täuschen |
| ihr | täuschet(archaic) |
| ihr | täuscht |
| sie | täuschen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde getäuscht |
| du | wirst getäuscht |
| er/sie/es | wird getäuscht |
| wir | werden getäuscht |
| ihr | werdet getäuscht |
| sie | werden getäuscht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin getäuscht |
| du | bist getäuscht |
| er/sie/es | ist getäuscht |
| wir | sind getäuscht |
| ihr | seid getäuscht |
| sie | sind getäuscht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | täusche |
| du | täuschest |
| er/sie/es | täusche |
| wir | täuschen |
| ihr | täuschet |
| sie | täuschen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde getäuscht |
| du | werdest getäuscht |
| er/sie/es | werde getäuscht |
| wir | werden getäuscht |
| ihr | werdet getäuscht |
| sie | werden getäuscht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei getäuscht |
| du | seiest getäuscht |
| du | seist getäuscht |
| er/sie/es | sei getäuscht |
| wir | seien getäuscht |
| ihr | seiet getäuscht |
| sie | seien getäuscht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | täusch! |
| — | täusche! |
| — | täuschet!(archaic) |
| — | täuscht! |
| — | täuschen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde getäuscht!(uncommon) |
| — | werdet getäuscht!(uncommon) |
| — | werden Sie getäuscht!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei getäuscht!(uncommon) |
| — | seid getäuscht!(uncommon) |
| — | seien Sie getäuscht!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde täuschen |
| du | wirst täuschen |
| er/sie/es | wird täuschen |
| wir | werden täuschen |
| ihr | werdet täuschen |
| sie | werden täuschen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde getäuscht werden |
| du | wirst getäuscht werden |
| er/sie/es | wird getäuscht werden |
| wir | werden getäuscht werden |
| ihr | werdet getäuscht werden |
| sie | werden getäuscht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde getäuscht sein |
| du | wirst getäuscht sein |
| er/sie/es | wird getäuscht sein |
| wir | werden getäuscht sein |
| ihr | werdet getäuscht sein |
| sie | werden getäuscht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde täuschen |
| du | werdest täuschen |
| er/sie/es | werde täuschen |
| wir | werden täuschen |
| ihr | werdet täuschen |
| sie | werden täuschen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde getäuscht werden |
| du | werdest getäuscht werden |
| er/sie/es | werde getäuscht werden |
| wir | werden getäuscht werden |
| ihr | werdet getäuscht werden |
| sie | werden getäuscht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde getäuscht sein |
| du | werdest getäuscht sein |
| er/sie/es | werde getäuscht sein |
| wir | werden getäuscht sein |
| ihr | werdet getäuscht sein |
| sie | werden getäuscht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde täuschen |
| du | würdest täuschen |
| er/sie/es | würde täuschen |
| wir | würden täuschen |
| ihr | würdet täuschen |
| sie | würden täuschen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde getäuscht werden |
| du | würdest getäuscht werden |
| er/sie/es | würde getäuscht werden |
| wir | würden getäuscht werden |
| ihr | würdet getäuscht werden |
| sie | würden getäuscht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde getäuscht sein |
| du | würdest getäuscht sein |
| er/sie/es | würde getäuscht sein |
| wir | würden getäuscht sein |
| ihr | würdet getäuscht sein |
| sie | würden getäuscht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde getäuscht haben |
| du | wirst getäuscht haben |
| er/sie/es | wird getäuscht haben |
| wir | werden getäuscht haben |
| ihr | werdet getäuscht haben |
| sie | werden getäuscht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde getäuscht worden sein |
| du | wirst getäuscht worden sein |
| er/sie/es | wird getäuscht worden sein |
| wir | werden getäuscht worden sein |
| ihr | werdet getäuscht worden sein |
| sie | werden getäuscht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde getäuscht gewesen sein |
| du | wirst getäuscht gewesen sein |
| er/sie/es | wird getäuscht gewesen sein |
| wir | werden getäuscht gewesen sein |
| ihr | werdet getäuscht gewesen sein |
| sie | werden getäuscht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde getäuscht haben |
| du | werdest getäuscht haben |
| er/sie/es | werde getäuscht haben |
| wir | werden getäuscht haben |
| ihr | werdet getäuscht haben |
| sie | werden getäuscht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde getäuscht worden sein |
| du | werdest getäuscht worden sein |
| er/sie/es | werde getäuscht worden sein |
| wir | werden getäuscht worden sein |
| ihr | werdet getäuscht worden sein |
| sie | werden getäuscht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde getäuscht gewesen sein |
| du | werdest getäuscht gewesen sein |
| er/sie/es | werde getäuscht gewesen sein |
| wir | werden getäuscht gewesen sein |
| ihr | werdet getäuscht gewesen sein |
| sie | werden getäuscht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde getäuscht haben |
| du | würdest getäuscht haben |
| er/sie/es | würde getäuscht haben |
| wir | würden getäuscht haben |
| ihr | würdet getäuscht haben |
| sie | würden getäuscht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde getäuscht worden sein |
| du | würdest getäuscht worden sein |
| er/sie/es | würde getäuscht worden sein |
| wir | würden getäuscht worden sein |
| ihr | würdet getäuscht worden sein |
| sie | würden getäuscht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde getäuscht gewesen sein |
| du | würdest getäuscht gewesen sein |
| er/sie/es | würde getäuscht gewesen sein |
| wir | würden getäuscht gewesen sein |
| ihr | würdet getäuscht gewesen sein |
| sie | würden getäuscht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II