täuschen — German Dictionary

täuschen

verb

Meanings

1.
falsche Tatsachen vorspiegeln
- “Beim Kauf des Gebrauchtwagens wurde ich arglistig getäuscht.”
- “„Wer wissentlich eine zur Übertragung eines öffentlichen Amtes berufene Stelle über eine Tatsache täuscht, die nach einem Gesetz oder einer Rechtsverordnung die Übertragung eines bestimmten öffentlichen Amtes ausschließen würde, und dadurch bewirkt, daß ihm dieses Amt übertragen wird, ist mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bis zu 720 Tagessätzen zu bestrafen.“”
Englishto deceive, to mislead
Españolengañar, falsear
Françaistromper, induire en erreur
Italianoingannare, fuorviare
Portuguêsenganar, iludir
Русскийобманывать, вводить в заблуждение
Türkçealdatmak, yanıltmak
Українськаобманювати, вводити в оману
Ελληνικάπαραπλανώ, ξεγελώ
Tiếng Việtlừa dối, đánh lừa
العربيةيخدع, يضلل
2.
etwas irrtümlich für wahr halten
- “Im Charakter von Menschen kann man sich leicht täuschen.”
- “Wenn du dich da mal nicht täuschst!”
- “Täuschen Sie sich nicht! Das wird teurer als Sie denken!”
reflexive
Englishto deceive
Españolequivocarse, estar equivocado, juzgar mal
Françaisse tromper, avoir tort
Italianoingannarsi, essere in errore, giudicare male
Portuguêsestar enganado, julgar mal
Русскийошибаться, неправильно судить
Türkçeyanılmak, yanlış değerlendirmek
Українськапомилятися, неправильно оцінювати
Ελληνικάκάνω λάθος, παρερμηνεύω
Tiếng Việtnhầm lẫn, đánh giá sai
العربيةيخطئ, يخطئ في الحكم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden getäuscht sein
first-person plural: wir werden getäuscht werden
first-person plural: wir werden täuschen
first-person singular: ich werde getäuscht sein
first-person singular: ich werde getäuscht werden
first-person singular: ich werde täuschen
second-person plural: ihr werdet getäuscht sein
second-person plural: ihr werdet getäuscht werden
second-person plural: ihr werdet täuschen
second-person singular: du wirst getäuscht sein
second-person singular: du wirst getäuscht werden
second-person singular: du wirst täuschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden getäuscht sein
first-person plural: wir werden getäuscht werden
first-person plural: wir werden täuschen
first-person singular: ich werde getäuscht sein
first-person singular: ich werde getäuscht werden
first-person singular: ich werde täuschen
second-person plural: ihr werdet getäuscht sein
second-person plural: ihr werdet getäuscht werden
second-person plural: ihr werdet täuschen
second-person singular: du werdest getäuscht sein
second-person singular: du werdest getäuscht werden
second-person singular: du werdest täuschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden getäuscht sein
first-person plural: wir würden getäuscht werden
first-person plural: wir würden täuschen
first-person singular: ich würde getäuscht sein
first-person singular: ich würde getäuscht werden
first-person singular: ich würde täuschen
second-person plural: ihr würdet getäuscht sein
second-person plural: ihr würdet getäuscht werden
second-person plural: ihr würdet täuschen
second-person singular: du würdest getäuscht sein
second-person singular: du würdest getäuscht werden
second-person singular: du würdest täuschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getäuscht gewesen sein
first-person plural: wir werden getäuscht haben
first-person plural: wir werden getäuscht worden sein
first-person singular: ich werde getäuscht gewesen sein
first-person singular: ich werde getäuscht haben
first-person singular: ich werde getäuscht worden sein
second-person plural: ihr werdet getäuscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet getäuscht haben
second-person plural: ihr werdet getäuscht worden sein
second-person singular: du wirst getäuscht gewesen sein
second-person singular: du wirst getäuscht haben
second-person singular: du wirst getäuscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getäuscht gewesen sein
first-person plural: wir werden getäuscht haben
first-person plural: wir werden getäuscht worden sein
first-person singular: ich werde getäuscht gewesen sein
first-person singular: ich werde getäuscht haben
first-person singular: ich werde getäuscht worden sein
second-person plural: ihr werdet getäuscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet getäuscht haben
second-person plural: ihr werdet getäuscht worden sein
second-person singular: du werdest getäuscht gewesen sein
second-person singular: du werdest getäuscht haben
second-person singular: du werdest getäuscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getäuscht gewesen sein
first-person plural: wir würden getäuscht haben
first-person plural: wir würden getäuscht worden sein
first-person singular: ich würde getäuscht gewesen sein
first-person singular: ich würde getäuscht haben
first-person singular: ich würde getäuscht worden sein
second-person plural: ihr würdet getäuscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet getäuscht haben
second-person plural: ihr würdet getäuscht worden sein
second-person singular: du würdest getäuscht gewesen sein
second-person singular: du würdest getäuscht haben
second-person singular: du würdest getäuscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir täuschten
first-person plural: wir waren getäuscht
first-person plural: wir wurden getäuscht
first-person singular: ich täuschte
first-person singular: ich war getäuscht
first-person singular: ich wurde getäuscht
second-person plural: ihr täuschtet
second-person plural: ihr wart getäuscht
second-person plural: ihr wurdet getäuscht
second-person singular: du täuschtest
second-person singular: du warst getäuscht
second-person singular: du wurdest getäuscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir täuschten
first-person plural: wir wären getäuscht
first-person plural: wir würden getäuscht
first-person singular: ich täuschte
first-person singular: ich wäre getäuscht
first-person singular: ich würde getäuscht
second-person plural: ihr täuschtet
second-person plural: ihr wäret getäuscht
second-person plural: ihr wärt getäuscht
second-person plural: ihr würdet getäuscht
second-person singular: du täuschtest
second-person singular: du wärest getäuscht

imperative · perfect

haben Sie getäuscht!
seien Sie getäuscht gewesen!
seien Sie getäuscht worden!
second-person plural: habt getäuscht!
second-person plural: seid getäuscht gewesen!
second-person plural: seid getäuscht worden!
second-person singular: habe getäuscht!
second-person singular: sei getäuscht gewesen!
second-person singular: sei getäuscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getäuscht
first-person plural: wir sind getäuscht gewesen
first-person plural: wir sind getäuscht worden
first-person singular: ich bin getäuscht gewesen
first-person singular: ich bin getäuscht worden
first-person singular: ich habe getäuscht
second-person plural: ihr habt getäuscht
second-person plural: ihr seid getäuscht gewesen
second-person plural: ihr seid getäuscht worden
second-person singular: du bist getäuscht gewesen
second-person singular: du bist getäuscht worden
second-person singular: du hast getäuscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getäuscht
first-person plural: wir seien getäuscht gewesen
first-person plural: wir seien getäuscht worden
first-person singular: ich habe getäuscht
first-person singular: ich sei getäuscht gewesen
first-person singular: ich sei getäuscht worden
second-person plural: ihr habet getäuscht
second-person plural: ihr seiet getäuscht gewesen
second-person plural: ihr seiet getäuscht worden
second-person singular: du habest getäuscht
second-person singular: du seiest getäuscht gewesen
second-person singular: du seiest getäuscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getäuscht
first-person plural: wir waren getäuscht gewesen
first-person plural: wir waren getäuscht worden
first-person singular: ich hatte getäuscht
first-person singular: ich war getäuscht gewesen
first-person singular: ich war getäuscht worden
second-person plural: ihr hattet getäuscht
second-person plural: ihr wart getäuscht gewesen
second-person plural: ihr wart getäuscht worden
second-person singular: du hattest getäuscht
second-person singular: du warst getäuscht gewesen
second-person singular: du warst getäuscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getäuscht
first-person plural: wir wären getäuscht gewesen
first-person plural: wir wären getäuscht worden
first-person singular: ich hätte getäuscht
first-person singular: ich wäre getäuscht gewesen
first-person singular: ich wäre getäuscht worden
second-person plural: ihr hättet getäuscht
second-person plural: ihr wäret getäuscht gewesen
second-person plural: ihr wäret getäuscht worden
second-person plural: ihr wärt getäuscht gewesen
second-person plural: ihr wärt getäuscht worden
second-person singular: du hättest getäuscht

imperative · present

seien Sie getäuscht!
täuschen Sie!
werden Sie getäuscht!
second-person plural: seid getäuscht!
second-person plural: täuschet!
second-person plural: täuscht!
second-person plural: werdet getäuscht!
second-person singular: sei getäuscht!
second-person singular: täusch!
second-person singular: täusche!
second-person singular: werde getäuscht!

indicative · present

first-person plural: wir sind getäuscht
first-person plural: wir täuschen
first-person plural: wir werden getäuscht
first-person singular: ich bin getäuscht
first-person singular: ich täusche
first-person singular: ich werde getäuscht
second-person plural: ihr seid getäuscht
second-person plural: ihr täuschet
second-person plural: ihr täuscht
second-person plural: ihr werdet getäuscht
second-person singular: du bist getäuscht
second-person singular: du du täuschst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien getäuscht
first-person plural: wir täuschen
first-person plural: wir werden getäuscht
first-person singular: ich sei getäuscht
first-person singular: ich täusche
first-person singular: ich werde getäuscht
second-person plural: ihr seiet getäuscht
second-person plural: ihr täuschet
second-person plural: ihr werdet getäuscht
second-person singular: du seiest getäuscht
second-person singular: du seist getäuscht
second-person singular: du täuschest

täuschen

verb

Meanings

1.
falsche Tatsachen vorspiegeln
- “Beim Kauf des Gebrauchtwagens wurde ich arglistig getäuscht.”
- “„Wer wissentlich eine zur Übertragung eines öffentlichen Amtes berufene Stelle über eine Tatsache täuscht, die nach einem Gesetz oder einer Rechtsverordnung die Übertragung eines bestimmten öffentlichen Amtes ausschließen würde, und dadurch bewirkt, daß ihm dieses Amt übertragen wird, ist mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bis zu 720 Tagessätzen zu bestrafen.“”
Englishto deceive, to mislead
Españolengañar, falsear
Françaistromper, induire en erreur
Italianoingannare, fuorviare
Portuguêsenganar, iludir
Русскийобманывать, вводить в заблуждение
Türkçealdatmak, yanıltmak
Українськаобманювати, вводити в оману
Ελληνικάπαραπλανώ, ξεγελώ
Tiếng Việtlừa dối, đánh lừa
العربيةيخدع, يضلل
2.
etwas irrtümlich für wahr halten
- “Im Charakter von Menschen kann man sich leicht täuschen.”
- “Wenn du dich da mal nicht täuschst!”
- “Täuschen Sie sich nicht! Das wird teurer als Sie denken!”
reflexive
Englishto deceive
Españolequivocarse, estar equivocado, juzgar mal
Françaisse tromper, avoir tort
Italianoingannarsi, essere in errore, giudicare male
Portuguêsestar enganado, julgar mal
Русскийошибаться, неправильно судить
Türkçeyanılmak, yanlış değerlendirmek
Українськапомилятися, неправильно оцінювати
Ελληνικάκάνω λάθος, παρερμηνεύω
Tiếng Việtnhầm lẫn, đánh giá sai
العربيةيخطئ, يخطئ في الحكم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden getäuscht sein
first-person plural: wir werden getäuscht werden
first-person plural: wir werden täuschen
first-person singular: ich werde getäuscht sein
first-person singular: ich werde getäuscht werden
first-person singular: ich werde täuschen
second-person plural: ihr werdet getäuscht sein
second-person plural: ihr werdet getäuscht werden
second-person plural: ihr werdet täuschen
second-person singular: du wirst getäuscht sein
second-person singular: du wirst getäuscht werden
second-person singular: du wirst täuschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden getäuscht sein
first-person plural: wir werden getäuscht werden
first-person plural: wir werden täuschen
first-person singular: ich werde getäuscht sein
first-person singular: ich werde getäuscht werden
first-person singular: ich werde täuschen
second-person plural: ihr werdet getäuscht sein
second-person plural: ihr werdet getäuscht werden
second-person plural: ihr werdet täuschen
second-person singular: du werdest getäuscht sein
second-person singular: du werdest getäuscht werden
second-person singular: du werdest täuschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden getäuscht sein
first-person plural: wir würden getäuscht werden
first-person plural: wir würden täuschen
first-person singular: ich würde getäuscht sein
first-person singular: ich würde getäuscht werden
first-person singular: ich würde täuschen
second-person plural: ihr würdet getäuscht sein
second-person plural: ihr würdet getäuscht werden
second-person plural: ihr würdet täuschen
second-person singular: du würdest getäuscht sein
second-person singular: du würdest getäuscht werden
second-person singular: du würdest täuschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getäuscht gewesen sein
first-person plural: wir werden getäuscht haben
first-person plural: wir werden getäuscht worden sein
first-person singular: ich werde getäuscht gewesen sein
first-person singular: ich werde getäuscht haben
first-person singular: ich werde getäuscht worden sein
second-person plural: ihr werdet getäuscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet getäuscht haben
second-person plural: ihr werdet getäuscht worden sein
second-person singular: du wirst getäuscht gewesen sein
second-person singular: du wirst getäuscht haben
second-person singular: du wirst getäuscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getäuscht gewesen sein
first-person plural: wir werden getäuscht haben
first-person plural: wir werden getäuscht worden sein
first-person singular: ich werde getäuscht gewesen sein
first-person singular: ich werde getäuscht haben
first-person singular: ich werde getäuscht worden sein
second-person plural: ihr werdet getäuscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet getäuscht haben
second-person plural: ihr werdet getäuscht worden sein
second-person singular: du werdest getäuscht gewesen sein
second-person singular: du werdest getäuscht haben
second-person singular: du werdest getäuscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getäuscht gewesen sein
first-person plural: wir würden getäuscht haben
first-person plural: wir würden getäuscht worden sein
first-person singular: ich würde getäuscht gewesen sein
first-person singular: ich würde getäuscht haben
first-person singular: ich würde getäuscht worden sein
second-person plural: ihr würdet getäuscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet getäuscht haben
second-person plural: ihr würdet getäuscht worden sein
second-person singular: du würdest getäuscht gewesen sein
second-person singular: du würdest getäuscht haben
second-person singular: du würdest getäuscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir täuschten
first-person plural: wir waren getäuscht
first-person plural: wir wurden getäuscht
first-person singular: ich täuschte
first-person singular: ich war getäuscht
first-person singular: ich wurde getäuscht
second-person plural: ihr täuschtet
second-person plural: ihr wart getäuscht
second-person plural: ihr wurdet getäuscht
second-person singular: du täuschtest
second-person singular: du warst getäuscht
second-person singular: du wurdest getäuscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir täuschten
first-person plural: wir wären getäuscht
first-person plural: wir würden getäuscht
first-person singular: ich täuschte
first-person singular: ich wäre getäuscht
first-person singular: ich würde getäuscht
second-person plural: ihr täuschtet
second-person plural: ihr wäret getäuscht
second-person plural: ihr wärt getäuscht
second-person plural: ihr würdet getäuscht
second-person singular: du täuschtest
second-person singular: du wärest getäuscht

imperative · perfect

haben Sie getäuscht!
seien Sie getäuscht gewesen!
seien Sie getäuscht worden!
second-person plural: habt getäuscht!
second-person plural: seid getäuscht gewesen!
second-person plural: seid getäuscht worden!
second-person singular: habe getäuscht!
second-person singular: sei getäuscht gewesen!
second-person singular: sei getäuscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getäuscht
first-person plural: wir sind getäuscht gewesen
first-person plural: wir sind getäuscht worden
first-person singular: ich bin getäuscht gewesen
first-person singular: ich bin getäuscht worden
first-person singular: ich habe getäuscht
second-person plural: ihr habt getäuscht
second-person plural: ihr seid getäuscht gewesen
second-person plural: ihr seid getäuscht worden
second-person singular: du bist getäuscht gewesen
second-person singular: du bist getäuscht worden
second-person singular: du hast getäuscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getäuscht
first-person plural: wir seien getäuscht gewesen
first-person plural: wir seien getäuscht worden
first-person singular: ich habe getäuscht
first-person singular: ich sei getäuscht gewesen
first-person singular: ich sei getäuscht worden
second-person plural: ihr habet getäuscht
second-person plural: ihr seiet getäuscht gewesen
second-person plural: ihr seiet getäuscht worden
second-person singular: du habest getäuscht
second-person singular: du seiest getäuscht gewesen
second-person singular: du seiest getäuscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getäuscht
first-person plural: wir waren getäuscht gewesen
first-person plural: wir waren getäuscht worden
first-person singular: ich hatte getäuscht
first-person singular: ich war getäuscht gewesen
first-person singular: ich war getäuscht worden
second-person plural: ihr hattet getäuscht
second-person plural: ihr wart getäuscht gewesen
second-person plural: ihr wart getäuscht worden
second-person singular: du hattest getäuscht
second-person singular: du warst getäuscht gewesen
second-person singular: du warst getäuscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getäuscht
first-person plural: wir wären getäuscht gewesen
first-person plural: wir wären getäuscht worden
first-person singular: ich hätte getäuscht
first-person singular: ich wäre getäuscht gewesen
first-person singular: ich wäre getäuscht worden
second-person plural: ihr hättet getäuscht
second-person plural: ihr wäret getäuscht gewesen
second-person plural: ihr wäret getäuscht worden
second-person plural: ihr wärt getäuscht gewesen
second-person plural: ihr wärt getäuscht worden
second-person singular: du hättest getäuscht

imperative · present

seien Sie getäuscht!
täuschen Sie!
werden Sie getäuscht!
second-person plural: seid getäuscht!
second-person plural: täuschet!
second-person plural: täuscht!
second-person plural: werdet getäuscht!
second-person singular: sei getäuscht!
second-person singular: täusch!
second-person singular: täusche!
second-person singular: werde getäuscht!

indicative · present

first-person plural: wir sind getäuscht
first-person plural: wir täuschen
first-person plural: wir werden getäuscht
first-person singular: ich bin getäuscht
first-person singular: ich täusche
first-person singular: ich werde getäuscht
second-person plural: ihr seid getäuscht
second-person plural: ihr täuschet
second-person plural: ihr täuscht
second-person plural: ihr werdet getäuscht
second-person singular: du bist getäuscht
second-person singular: du du täuschst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien getäuscht
first-person plural: wir täuschen
first-person plural: wir werden getäuscht
first-person singular: ich sei getäuscht
first-person singular: ich täusche
first-person singular: ich werde getäuscht
second-person plural: ihr seiet getäuscht
second-person plural: ihr täuschet
second-person plural: ihr werdet getäuscht
second-person singular: du seiest getäuscht
second-person singular: du seist getäuscht
second-person singular: du täuschest