jemandem ein X für ein U vormachen

Meanings

1. 1.

   jemanden betrügen oder täuschen

   • “Windige Geschäftsleute versuchen oft, ihren Kunden ein X für ein U vorzumachen.”
   • “Ich lass mir doch kein X für ein U vormachen!”

   Englishlead someone up the garden path, pull the wool over someone's eyes, to pull the wool over someone's eyes, to deceive someone

   Españoltomar el pelo a alguien, engañar a alguien

   Françaisfaire prendre des vessies pour des lanternes, berner quelqu'un, tromper quelqu'un

   Italianoprendere in giro qualcuno, ingannare qualcuno

   Portuguêsenganar alguém, dar um golpe em alguém

   Русскийобмануть кого-то, ввести в заблуждение

   Türkçealdatmak, birine oyun oynamak

   Українськаобманути когось, ввести в оману

   Ελληνικάκοροϊδεύω κάποιον, παραπλανώ κάποιον

   Tiếng Việtlừa dối ai đó, đánh lừa ai đó

   العربيةخداع شخص ما, تضليل شخص ما