dämmen — German Dictionary

dämmen

verb

Meanings

1.
(etwas, vor allem Wasser) durch einen Damm aufhalten
Englishto dam, to hold back
Españolrepresar, represa, dique
Françaisendiguer, barrage, digue
Italianoimbrigliare, diga, sbarramento
Portuguêsrepresar, barragem, dique
Русскийдамба, плотина
Türkçebaraj, set
Українськадамба, дика
Ελληνικάφράγμα, αναχώματα
Tiếng Việtđê, bờ kè
العربيةسد, حاجز
2.
durch Isolierung etwas abschirmen
- “„Wände dämmen, Heizung erneuern oder Bad modernisieren: Hier sehen Sie, was Sie alles mit uns realisieren können.“”
Englishto dam
Españolaislar
Françaisisoler
Italianoisolare
Portuguêsisolar
Русскийизолировать
Türkçeyalıtmak
Українськаізолювати
Ελληνικάμονώνω
Tiếng Việtcách nhiệt
العربيةعزل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dämmen
first-person singular: ich werde dämmen
second-person plural: ihr werdet dämmen
second-person singular: du wirst dämmen
third-person plural: sie werden dämmen
third-person plural: sie werden gedämmt sein
third-person plural: sie werden gedämmt werden
third-person singular: er/sie/es wird dämmen
third-person singular: er/sie/es wird gedämmt sein
third-person singular: er/sie/es wird gedämmt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dämmen
first-person singular: ich werde dämmen
second-person plural: ihr werdet dämmen
second-person singular: du werdest dämmen
third-person plural: sie werden dämmen
third-person plural: sie werden gedämmt sein
third-person plural: sie werden gedämmt werden
third-person singular: er/sie/es werde dämmen
third-person singular: er/sie/es werde gedämmt sein
third-person singular: er/sie/es werde gedämmt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dämmen
first-person singular: ich würde dämmen
second-person plural: ihr würdet dämmen
second-person singular: du würdest dämmen
third-person plural: sie würden dämmen
third-person plural: sie würden gedämmt sein
third-person plural: sie würden gedämmt werden
third-person singular: er/sie/es würde dämmen
third-person singular: er/sie/es würde gedämmt sein
third-person singular: er/sie/es würde gedämmt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedämmt haben
first-person singular: ich werde gedämmt haben
second-person plural: ihr werdet gedämmt haben
second-person singular: du wirst gedämmt haben
third-person plural: sie werden gedämmt gewesen sein
third-person plural: sie werden gedämmt haben
third-person plural: sie werden gedämmt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gedämmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gedämmt haben
third-person singular: er/sie/es wird gedämmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedämmt haben
first-person singular: ich werde gedämmt haben
second-person plural: ihr werdet gedämmt haben
second-person singular: du werdest gedämmt haben
third-person plural: sie werden gedämmt gewesen sein
third-person plural: sie werden gedämmt haben
third-person plural: sie werden gedämmt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gedämmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gedämmt haben
third-person singular: er/sie/es werde gedämmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedämmt haben
first-person singular: ich würde gedämmt haben
second-person plural: ihr würdet gedämmt haben
second-person singular: du würdest gedämmt haben
third-person plural: sie würden gedämmt gewesen sein
third-person plural: sie würden gedämmt haben
third-person plural: sie würden gedämmt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gedämmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gedämmt haben
third-person singular: er/sie/es würde gedämmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dämmten
first-person singular: ich dämmte
second-person plural: ihr dämmtet
second-person singular: du dämmtest
third-person plural: sie dämmten
third-person plural: sie waren gedämmt
third-person plural: sie wurden gedämmt
third-person singular: er/sie/es dämmte
third-person singular: er/sie/es war gedämmt
third-person singular: er/sie/es wurde gedämmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dämmten
first-person singular: ich dämmte
second-person plural: ihr dämmtet
second-person singular: du dämmtest
third-person plural: sie dämmten
third-person plural: sie wären gedämmt
third-person plural: sie würden gedämmt
third-person singular: er/sie/es dämmte
third-person singular: er/sie/es wäre gedämmt
third-person singular: er/sie/es würde gedämmt

imperative · perfect

haben Sie gedämmt!
second-person plural: habt gedämmt!
second-person singular: habe gedämmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedämmt
first-person singular: ich habe gedämmt
second-person plural: ihr habt gedämmt
second-person singular: du hast gedämmt
third-person plural: sie haben gedämmt
third-person plural: sie sind gedämmt gewesen
third-person plural: sie sind gedämmt worden
third-person singular: er/sie/es hat gedämmt
third-person singular: er/sie/es ist gedämmt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gedämmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedämmt
first-person singular: ich habe gedämmt
second-person plural: ihr habet gedämmt
second-person singular: du habest gedämmt
third-person plural: sie haben gedämmt
third-person plural: sie seien gedämmt gewesen
third-person plural: sie seien gedämmt worden
third-person singular: er/sie/es habe gedämmt
third-person singular: er/sie/es sei gedämmt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gedämmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedämmt
first-person singular: ich hatte gedämmt
second-person plural: ihr hattet gedämmt
second-person singular: du hattest gedämmt
third-person plural: sie hatten gedämmt
third-person plural: sie waren gedämmt gewesen
third-person plural: sie waren gedämmt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gedämmt
third-person singular: er/sie/es war gedämmt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gedämmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedämmt
first-person singular: ich hätte gedämmt
second-person plural: ihr hättet gedämmt
second-person singular: du hättest gedämmt
third-person plural: sie hätten gedämmt
third-person plural: sie wären gedämmt gewesen
third-person plural: sie wären gedämmt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gedämmt
third-person singular: er/sie/es wäre gedämmt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gedämmt worden

imperative · present

dämmen Sie!
second-person plural: dämmt!
second-person singular: dämm!
second-person singular: dämme!

indicative · present

first-person plural: wir dämmen
first-person singular: ich dämm
first-person singular: ich dämme
second-person plural: ihr dämmt
second-person singular: du dämmst
third-person plural: sie dämmen
third-person plural: sie sind gedämmt
third-person plural: sie werden gedämmt
third-person singular: er/sie/es dämmt
third-person singular: er/sie/es ist gedämmt
third-person singular: er/sie/es wird gedämmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dämmen
first-person singular: ich dämme
second-person plural: ihr dämmet
second-person singular: du dämmest
third-person plural: sie dämmen
third-person plural: sie seien gedämmt
third-person plural: sie werden gedämmt
third-person singular: er/sie/es dämme
third-person singular: er/sie/es sei gedämmt
third-person singular: er/sie/es werde gedämmt

Verb governance

accusativeetwas dämmen

dämmen

verb

Meanings

1.
(etwas, vor allem Wasser) durch einen Damm aufhalten
Englishto dam, to hold back
Españolrepresar, represa, dique
Françaisendiguer, barrage, digue
Italianoimbrigliare, diga, sbarramento
Portuguêsrepresar, barragem, dique
Русскийдамба, плотина
Türkçebaraj, set
Українськадамба, дика
Ελληνικάφράγμα, αναχώματα
Tiếng Việtđê, bờ kè
العربيةسد, حاجز
2.
durch Isolierung etwas abschirmen
- “„Wände dämmen, Heizung erneuern oder Bad modernisieren: Hier sehen Sie, was Sie alles mit uns realisieren können.“”
Englishto dam
Españolaislar
Françaisisoler
Italianoisolare
Portuguêsisolar
Русскийизолировать
Türkçeyalıtmak
Українськаізолювати
Ελληνικάμονώνω
Tiếng Việtcách nhiệt
العربيةعزل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dämmen
first-person singular: ich werde dämmen
second-person plural: ihr werdet dämmen
second-person singular: du wirst dämmen
third-person plural: sie werden dämmen
third-person plural: sie werden gedämmt sein
third-person plural: sie werden gedämmt werden
third-person singular: er/sie/es wird dämmen
third-person singular: er/sie/es wird gedämmt sein
third-person singular: er/sie/es wird gedämmt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dämmen
first-person singular: ich werde dämmen
second-person plural: ihr werdet dämmen
second-person singular: du werdest dämmen
third-person plural: sie werden dämmen
third-person plural: sie werden gedämmt sein
third-person plural: sie werden gedämmt werden
third-person singular: er/sie/es werde dämmen
third-person singular: er/sie/es werde gedämmt sein
third-person singular: er/sie/es werde gedämmt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dämmen
first-person singular: ich würde dämmen
second-person plural: ihr würdet dämmen
second-person singular: du würdest dämmen
third-person plural: sie würden dämmen
third-person plural: sie würden gedämmt sein
third-person plural: sie würden gedämmt werden
third-person singular: er/sie/es würde dämmen
third-person singular: er/sie/es würde gedämmt sein
third-person singular: er/sie/es würde gedämmt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedämmt haben
first-person singular: ich werde gedämmt haben
second-person plural: ihr werdet gedämmt haben
second-person singular: du wirst gedämmt haben
third-person plural: sie werden gedämmt gewesen sein
third-person plural: sie werden gedämmt haben
third-person plural: sie werden gedämmt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gedämmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gedämmt haben
third-person singular: er/sie/es wird gedämmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedämmt haben
first-person singular: ich werde gedämmt haben
second-person plural: ihr werdet gedämmt haben
second-person singular: du werdest gedämmt haben
third-person plural: sie werden gedämmt gewesen sein
third-person plural: sie werden gedämmt haben
third-person plural: sie werden gedämmt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gedämmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gedämmt haben
third-person singular: er/sie/es werde gedämmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedämmt haben
first-person singular: ich würde gedämmt haben
second-person plural: ihr würdet gedämmt haben
second-person singular: du würdest gedämmt haben
third-person plural: sie würden gedämmt gewesen sein
third-person plural: sie würden gedämmt haben
third-person plural: sie würden gedämmt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gedämmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gedämmt haben
third-person singular: er/sie/es würde gedämmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dämmten
first-person singular: ich dämmte
second-person plural: ihr dämmtet
second-person singular: du dämmtest
third-person plural: sie dämmten
third-person plural: sie waren gedämmt
third-person plural: sie wurden gedämmt
third-person singular: er/sie/es dämmte
third-person singular: er/sie/es war gedämmt
third-person singular: er/sie/es wurde gedämmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dämmten
first-person singular: ich dämmte
second-person plural: ihr dämmtet
second-person singular: du dämmtest
third-person plural: sie dämmten
third-person plural: sie wären gedämmt
third-person plural: sie würden gedämmt
third-person singular: er/sie/es dämmte
third-person singular: er/sie/es wäre gedämmt
third-person singular: er/sie/es würde gedämmt

imperative · perfect

haben Sie gedämmt!
second-person plural: habt gedämmt!
second-person singular: habe gedämmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedämmt
first-person singular: ich habe gedämmt
second-person plural: ihr habt gedämmt
second-person singular: du hast gedämmt
third-person plural: sie haben gedämmt
third-person plural: sie sind gedämmt gewesen
third-person plural: sie sind gedämmt worden
third-person singular: er/sie/es hat gedämmt
third-person singular: er/sie/es ist gedämmt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gedämmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedämmt
first-person singular: ich habe gedämmt
second-person plural: ihr habet gedämmt
second-person singular: du habest gedämmt
third-person plural: sie haben gedämmt
third-person plural: sie seien gedämmt gewesen
third-person plural: sie seien gedämmt worden
third-person singular: er/sie/es habe gedämmt
third-person singular: er/sie/es sei gedämmt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gedämmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedämmt
first-person singular: ich hatte gedämmt
second-person plural: ihr hattet gedämmt
second-person singular: du hattest gedämmt
third-person plural: sie hatten gedämmt
third-person plural: sie waren gedämmt gewesen
third-person plural: sie waren gedämmt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gedämmt
third-person singular: er/sie/es war gedämmt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gedämmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedämmt
first-person singular: ich hätte gedämmt
second-person plural: ihr hättet gedämmt
second-person singular: du hättest gedämmt
third-person plural: sie hätten gedämmt
third-person plural: sie wären gedämmt gewesen
third-person plural: sie wären gedämmt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gedämmt
third-person singular: er/sie/es wäre gedämmt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gedämmt worden

imperative · present

dämmen Sie!
second-person plural: dämmt!
second-person singular: dämm!
second-person singular: dämme!

indicative · present

first-person plural: wir dämmen
first-person singular: ich dämm
first-person singular: ich dämme
second-person plural: ihr dämmt
second-person singular: du dämmst
third-person plural: sie dämmen
third-person plural: sie sind gedämmt
third-person plural: sie werden gedämmt
third-person singular: er/sie/es dämmt
third-person singular: er/sie/es ist gedämmt
third-person singular: er/sie/es wird gedämmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dämmen
first-person singular: ich dämme
second-person plural: ihr dämmet
second-person singular: du dämmest
third-person plural: sie dämmen
third-person plural: sie seien gedämmt
third-person plural: sie werden gedämmt
third-person singular: er/sie/es dämme
third-person singular: er/sie/es sei gedämmt
third-person singular: er/sie/es werde gedämmt

Verb governance

accusativeetwas dämmen