abmildern — German Dictionary

abmildern

verbseparable

Meanings

1.
die (negativen) Auswirkungen von etwas verringern, abschwächen
- “„Mit Hilfe der akustischen Raumgestaltung lassen sich störende Geräusche abmildern.“”
- “„Die Medikamente würden den Schock natürlich etwas abmildern […].“”
- “„Da macht man sich schon Gedanken, wie man solche unwägbaren Ereignisse einigermaßen überstehen und ökonomische Verluste abmildern könnte.“”
- “„Investitionen in Bildung und eine bessere Integration von Menschen mit gesundheitlichen Problemen in den Arbeitsmarkt können diese Entwicklung jedoch abmildern.“”
- “„Ob sich damit die durch den Klimawandel verursachte Erderwärmung tatsächlich abmildern lässt, muss in größeren Pilotprojekten noch demonstriert werden.“”
Englishto mitigate, to alleviate, to reduce
Españolatenuar, mitigar
Françaisatténuer, adoucir
Italianomitigare, alleviare
Portuguêsmitigar, amenizar
Русскийсмягчить, уменьшить
Türkçehafifletmek, yumuşatmak
Українськапом'якшити, зменшити
Ελληνικάανακουφίζω, ελαφρύνω
Tiếng Việtgiảm nhẹ, xoa dịu
العربيةتخفيف, تلطيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abmildern
first-person singular: ich werde abmildern
second-person plural: ihr werdet abmildern
second-person singular: du wirst abmildern
third-person plural: sie werden abgemildert sein
third-person plural: sie werden abgemildert werden
third-person plural: sie werden abmildern
third-person singular: er/sie/es wird abgemildert sein
third-person singular: er/sie/es wird abgemildert werden
third-person singular: er/sie/es wird abmildern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abmildern
first-person singular: ich werde abmildern
second-person plural: ihr werdet abmildern
second-person singular: du werdest abmildern
third-person plural: sie werden abgemildert sein
third-person plural: sie werden abgemildert werden
third-person plural: sie werden abmildern
third-person singular: er/sie/es werde abgemildert sein
third-person singular: er/sie/es werde abgemildert werden
third-person singular: er/sie/es werde abmildern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abmildern
first-person singular: ich würde abmildern
second-person plural: ihr würdet abmildern
second-person singular: du würdest abmildern
third-person plural: sie würden abgemildert sein
third-person plural: sie würden abgemildert werden
third-person plural: sie würden abmildern
third-person singular: er/sie/es würde abgemildert sein
third-person singular: er/sie/es würde abgemildert werden
third-person singular: er/sie/es würde abmildern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgemildert haben
first-person singular: ich werde abgemildert haben
second-person plural: ihr werdet abgemildert haben
second-person singular: du wirst abgemildert haben
third-person plural: sie werden abgemildert gewesen sein
third-person plural: sie werden abgemildert haben
third-person plural: sie werden abgemildert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgemildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgemildert haben
third-person singular: er/sie/es wird abgemildert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgemildert haben
first-person singular: ich werde abgemildert haben
second-person plural: ihr werdet abgemildert haben
second-person singular: du werdest abgemildert haben
third-person plural: sie werden abgemildert gewesen sein
third-person plural: sie werden abgemildert haben
third-person plural: sie werden abgemildert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgemildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgemildert haben
third-person singular: er/sie/es werde abgemildert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgemildert haben
first-person singular: ich würde abgemildert haben
second-person plural: ihr würdet abgemildert haben
second-person singular: du würdest abgemildert haben
third-person plural: sie würden abgemildert gewesen sein
third-person plural: sie würden abgemildert haben
third-person plural: sie würden abgemildert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgemildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgemildert haben
third-person singular: er/sie/es würde abgemildert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abmilderten
first-person plural: wir milderten ab
first-person singular: ich abmilderte
first-person singular: ich milderte ab
second-person plural: ihr abmildertet
second-person plural: ihr mildertet ab
second-person singular: du abmildertest
second-person singular: du mildertest ab
third-person plural: sie abmilderten
third-person plural: sie milderten ab
third-person plural: sie waren abgemildert
third-person plural: sie wurden abgemildert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abmilderten
first-person plural: wir milderten ab
first-person singular: ich abmilderte
first-person singular: ich milderte ab
second-person plural: ihr abmildertet
second-person plural: ihr mildertet ab
second-person singular: du abmildertest
second-person singular: du mildertest ab
third-person plural: sie abmilderten
third-person plural: sie milderten ab
third-person plural: sie wären abgemildert
third-person plural: sie würden abgemildert

imperative · perfect

haben Sie abgemildert!
second-person plural: habt abgemildert!
second-person singular: habe abgemildert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgemildert
first-person singular: ich habe abgemildert
second-person plural: ihr habt abgemildert
second-person singular: du hast abgemildert
third-person plural: sie haben abgemildert
third-person plural: sie sind abgemildert gewesen
third-person plural: sie sind abgemildert worden
third-person singular: er/sie/es hat abgemildert
third-person singular: er/sie/es ist abgemildert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgemildert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgemildert
first-person singular: ich habe abgemildert
second-person plural: ihr habet abgemildert
second-person singular: du habest abgemildert
third-person plural: sie haben abgemildert
third-person plural: sie seien abgemildert gewesen
third-person plural: sie seien abgemildert worden
third-person singular: er/sie/es habe abgemildert
third-person singular: er/sie/es sei abgemildert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgemildert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgemildert
first-person singular: ich hatte abgemildert
second-person plural: ihr hattet abgemildert
second-person singular: du hattest abgemildert
third-person plural: sie hatten abgemildert
third-person plural: sie waren abgemildert gewesen
third-person plural: sie waren abgemildert worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgemildert
third-person singular: er/sie/es war abgemildert gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgemildert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgemildert
first-person singular: ich hätte abgemildert
second-person plural: ihr hättet abgemildert
second-person singular: du hättest abgemildert
third-person plural: sie hätten abgemildert
third-person plural: sie wären abgemildert gewesen
third-person plural: sie wären abgemildert worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgemildert
third-person singular: er/sie/es wäre abgemildert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgemildert worden

imperative · present

mildern Sie ab!
second-person plural: mildert ab!
second-person singular: milder ab!
second-person singular: mildere ab!
second-person singular: mildre ab!

indicative · present

first-person plural: wir abmildern
first-person plural: wir mildern ab
first-person singular: ich abmilder
first-person singular: ich abmildere
first-person singular: ich abmildre
first-person singular: ich milder ab
first-person singular: ich mildere ab
first-person singular: ich mildre ab
second-person plural: ihr abmildert
second-person plural: ihr mildert ab
second-person singular: du abmilderst
second-person singular: du milderst ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abmildern
first-person plural: wir mildern ab
first-person singular: ich abmildere
first-person singular: ich abmildre
first-person singular: ich mildere ab
first-person singular: ich mildre ab
second-person plural: ihr abmildert
second-person plural: ihr mildert ab
second-person singular: du abmilderst
second-person singular: du milderst ab
third-person plural: sie abmildern
third-person plural: sie mildern ab

Verb governance

accusativeetwas abmildern

abmildern

verbseparable

Meanings

1.
die (negativen) Auswirkungen von etwas verringern, abschwächen
- “„Mit Hilfe der akustischen Raumgestaltung lassen sich störende Geräusche abmildern.“”
- “„Die Medikamente würden den Schock natürlich etwas abmildern […].“”
- “„Da macht man sich schon Gedanken, wie man solche unwägbaren Ereignisse einigermaßen überstehen und ökonomische Verluste abmildern könnte.“”
- “„Investitionen in Bildung und eine bessere Integration von Menschen mit gesundheitlichen Problemen in den Arbeitsmarkt können diese Entwicklung jedoch abmildern.“”
- “„Ob sich damit die durch den Klimawandel verursachte Erderwärmung tatsächlich abmildern lässt, muss in größeren Pilotprojekten noch demonstriert werden.“”
Englishto mitigate, to alleviate, to reduce
Españolatenuar, mitigar
Françaisatténuer, adoucir
Italianomitigare, alleviare
Portuguêsmitigar, amenizar
Русскийсмягчить, уменьшить
Türkçehafifletmek, yumuşatmak
Українськапом'якшити, зменшити
Ελληνικάανακουφίζω, ελαφρύνω
Tiếng Việtgiảm nhẹ, xoa dịu
العربيةتخفيف, تلطيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abmildern
first-person singular: ich werde abmildern
second-person plural: ihr werdet abmildern
second-person singular: du wirst abmildern
third-person plural: sie werden abgemildert sein
third-person plural: sie werden abgemildert werden
third-person plural: sie werden abmildern
third-person singular: er/sie/es wird abgemildert sein
third-person singular: er/sie/es wird abgemildert werden
third-person singular: er/sie/es wird abmildern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abmildern
first-person singular: ich werde abmildern
second-person plural: ihr werdet abmildern
second-person singular: du werdest abmildern
third-person plural: sie werden abgemildert sein
third-person plural: sie werden abgemildert werden
third-person plural: sie werden abmildern
third-person singular: er/sie/es werde abgemildert sein
third-person singular: er/sie/es werde abgemildert werden
third-person singular: er/sie/es werde abmildern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abmildern
first-person singular: ich würde abmildern
second-person plural: ihr würdet abmildern
second-person singular: du würdest abmildern
third-person plural: sie würden abgemildert sein
third-person plural: sie würden abgemildert werden
third-person plural: sie würden abmildern
third-person singular: er/sie/es würde abgemildert sein
third-person singular: er/sie/es würde abgemildert werden
third-person singular: er/sie/es würde abmildern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgemildert haben
first-person singular: ich werde abgemildert haben
second-person plural: ihr werdet abgemildert haben
second-person singular: du wirst abgemildert haben
third-person plural: sie werden abgemildert gewesen sein
third-person plural: sie werden abgemildert haben
third-person plural: sie werden abgemildert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgemildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgemildert haben
third-person singular: er/sie/es wird abgemildert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgemildert haben
first-person singular: ich werde abgemildert haben
second-person plural: ihr werdet abgemildert haben
second-person singular: du werdest abgemildert haben
third-person plural: sie werden abgemildert gewesen sein
third-person plural: sie werden abgemildert haben
third-person plural: sie werden abgemildert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgemildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgemildert haben
third-person singular: er/sie/es werde abgemildert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgemildert haben
first-person singular: ich würde abgemildert haben
second-person plural: ihr würdet abgemildert haben
second-person singular: du würdest abgemildert haben
third-person plural: sie würden abgemildert gewesen sein
third-person plural: sie würden abgemildert haben
third-person plural: sie würden abgemildert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgemildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgemildert haben
third-person singular: er/sie/es würde abgemildert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abmilderten
first-person plural: wir milderten ab
first-person singular: ich abmilderte
first-person singular: ich milderte ab
second-person plural: ihr abmildertet
second-person plural: ihr mildertet ab
second-person singular: du abmildertest
second-person singular: du mildertest ab
third-person plural: sie abmilderten
third-person plural: sie milderten ab
third-person plural: sie waren abgemildert
third-person plural: sie wurden abgemildert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abmilderten
first-person plural: wir milderten ab
first-person singular: ich abmilderte
first-person singular: ich milderte ab
second-person plural: ihr abmildertet
second-person plural: ihr mildertet ab
second-person singular: du abmildertest
second-person singular: du mildertest ab
third-person plural: sie abmilderten
third-person plural: sie milderten ab
third-person plural: sie wären abgemildert
third-person plural: sie würden abgemildert

imperative · perfect

haben Sie abgemildert!
second-person plural: habt abgemildert!
second-person singular: habe abgemildert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgemildert
first-person singular: ich habe abgemildert
second-person plural: ihr habt abgemildert
second-person singular: du hast abgemildert
third-person plural: sie haben abgemildert
third-person plural: sie sind abgemildert gewesen
third-person plural: sie sind abgemildert worden
third-person singular: er/sie/es hat abgemildert
third-person singular: er/sie/es ist abgemildert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgemildert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgemildert
first-person singular: ich habe abgemildert
second-person plural: ihr habet abgemildert
second-person singular: du habest abgemildert
third-person plural: sie haben abgemildert
third-person plural: sie seien abgemildert gewesen
third-person plural: sie seien abgemildert worden
third-person singular: er/sie/es habe abgemildert
third-person singular: er/sie/es sei abgemildert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgemildert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgemildert
first-person singular: ich hatte abgemildert
second-person plural: ihr hattet abgemildert
second-person singular: du hattest abgemildert
third-person plural: sie hatten abgemildert
third-person plural: sie waren abgemildert gewesen
third-person plural: sie waren abgemildert worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgemildert
third-person singular: er/sie/es war abgemildert gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgemildert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgemildert
first-person singular: ich hätte abgemildert
second-person plural: ihr hättet abgemildert
second-person singular: du hättest abgemildert
third-person plural: sie hätten abgemildert
third-person plural: sie wären abgemildert gewesen
third-person plural: sie wären abgemildert worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgemildert
third-person singular: er/sie/es wäre abgemildert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgemildert worden

imperative · present

mildern Sie ab!
second-person plural: mildert ab!
second-person singular: milder ab!
second-person singular: mildere ab!
second-person singular: mildre ab!

indicative · present

first-person plural: wir abmildern
first-person plural: wir mildern ab
first-person singular: ich abmilder
first-person singular: ich abmildere
first-person singular: ich abmildre
first-person singular: ich milder ab
first-person singular: ich mildere ab
first-person singular: ich mildre ab
second-person plural: ihr abmildert
second-person plural: ihr mildert ab
second-person singular: du abmilderst
second-person singular: du milderst ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abmildern
first-person plural: wir mildern ab
first-person singular: ich abmildere
first-person singular: ich abmildre
first-person singular: ich mildere ab
first-person singular: ich mildre ab
second-person plural: ihr abmildert
second-person plural: ihr mildert ab
second-person singular: du abmilderst
second-person singular: du milderst ab
third-person plural: sie abmildern
third-person plural: sie mildern ab

Verb governance

accusativeetwas abmildern