Meanings
- 1.
etwas (vor allem Wasser) durch einen Damm aufhalten/dämmen
- “„Lärm und Benzingestank könnten durch die vorgesehenen Schutzwälle nur dürftig abgedämmt werden.“”
- “„Statt auf den Inseln der Provinz Seeland 700 Kilometer Innendeiche zu erhöhen, was (durch zwangsläufige Deichverbreiterung) den Verlust von 2500 Hektar Ackerboden bedeuten würde, sollen die Rheinmündungen abgedämmt werden.“”
Englishto dam, to hold backEspañolcontener, represarFrançaisbarrer, endiguer, retenirItalianodighe, contenerePortuguêsrepresar, diqueРусскийдамбировать, сдерживатьTürkçebaraj yapmak, tutmakУкраїнськадамбувати, стримуватиΕλληνικάφράσσω, κρατώTiếng Việtđắp đập, kiềm chếالعربيةسد, احتجاز
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | dämm ab |
| ich | dämme ab |
| du | dämmst ab |
| er/sie/es | dämmt ab |
| wir | dämmen ab |
| ihr | dämmt ab |
| sie | dämmen ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgedämmt |
| du | hattest abgedämmt |
| er/sie/es | hatte abgedämmt |
| wir | hatten abgedämmt |
| ihr | hattet abgedämmt |
| sie | hatten abgedämmt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgedämmt worden |
| sie | waren abgedämmt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgedämmt gewesen |
| sie | waren abgedämmt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgedämmt |
| du | hättest abgedämmt |
| er/sie/es | hätte abgedämmt |
| wir | hätten abgedämmt |
| ihr | hättet abgedämmt |
| sie | hätten abgedämmt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgedämmt worden |
| sie | wären abgedämmt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgedämmt gewesen |
| sie | wären abgedämmt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | dämmte ab |
| du | dämmtest ab |
| er/sie/es | dämmte ab |
| wir | dämmten ab |
| ihr | dämmtet ab |
| sie | dämmten ab |
| ich | abdämmte |
| du | abdämmtest |
| er/sie/es | abdämmte |
| wir | abdämmten |
| ihr | abdämmtet |
| sie | abdämmten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgedämmt |
| sie | wurden abgedämmt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgedämmt |
| sie | waren abgedämmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | dämmte ab |
| du | dämmtest ab |
| er/sie/es | dämmte ab |
| wir | dämmten ab |
| ihr | dämmtet ab |
| sie | dämmten ab |
| ich | abdämmte |
| du | abdämmtest |
| er/sie/es | abdämmte |
| wir | abdämmten |
| ihr | abdämmtet |
| sie | abdämmten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgedämmt |
| sie | würden abgedämmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgedämmt |
| sie | wären abgedämmt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgedämmt |
| du | hast abgedämmt |
| er/sie/es | hat abgedämmt |
| wir | haben abgedämmt |
| ihr | habt abgedämmt |
| sie | haben abgedämmt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgedämmt worden |
| sie | sind abgedämmt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgedämmt gewesen |
| sie | sind abgedämmt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgedämmt |
| du | habest abgedämmt |
| er/sie/es | habe abgedämmt |
| wir | haben abgedämmt |
| ihr | habet abgedämmt |
| sie | haben abgedämmt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgedämmt worden |
| sie | seien abgedämmt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgedämmt gewesen |
| sie | seien abgedämmt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgedämmt!(uncommon) |
| — | habt abgedämmt!(uncommon) |
| — | haben Sie abgedämmt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | dämm ab |
| ich | dämme ab |
| du | dämmst ab |
| er/sie/es | dämmt ab |
| wir | dämmen ab |
| ihr | dämmt ab |
| sie | dämmen ab |
| ich | abdämm |
| ich | abdämme |
| du | abdämmst |
| er/sie/es | abdämmt |
| wir | abdämmen |
| ihr | abdämmt |
| sie | abdämmen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgedämmt |
| sie | werden abgedämmt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgedämmt |
| sie | sind abgedämmt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | dämme ab |
| du | dämmest ab |
| er/sie/es | dämme ab |
| wir | dämmen ab |
| ihr | dämmet ab |
| sie | dämmen ab |
| ich | abdämme |
| du | abdämmest |
| er/sie/es | abdämme |
| wir | abdämmen |
| ihr | abdämmet |
| sie | abdämmen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgedämmt |
| sie | werden abgedämmt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgedämmt |
| sie | seien abgedämmt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | dämm ab! |
| — | dämme ab! |
| — | dämmt ab! |
| — | dämmen Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abdämmen |
| du | wirst abdämmen |
| er/sie/es | wird abdämmen |
| wir | werden abdämmen |
| ihr | werdet abdämmen |
| sie | werden abdämmen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgedämmt werden |
| sie | werden abgedämmt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgedämmt sein |
| sie | werden abgedämmt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abdämmen |
| du | werdest abdämmen |
| er/sie/es | werde abdämmen |
| wir | werden abdämmen |
| ihr | werdet abdämmen |
| sie | werden abdämmen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgedämmt werden |
| sie | werden abgedämmt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgedämmt sein |
| sie | werden abgedämmt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abdämmen |
| du | würdest abdämmen |
| er/sie/es | würde abdämmen |
| wir | würden abdämmen |
| ihr | würdet abdämmen |
| sie | würden abdämmen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgedämmt werden |
| sie | würden abgedämmt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgedämmt sein |
| sie | würden abgedämmt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgedämmt haben |
| du | wirst abgedämmt haben |
| er/sie/es | wird abgedämmt haben |
| wir | werden abgedämmt haben |
| ihr | werdet abgedämmt haben |
| sie | werden abgedämmt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgedämmt worden sein |
| sie | werden abgedämmt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgedämmt gewesen sein |
| sie | werden abgedämmt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgedämmt haben |
| du | werdest abgedämmt haben |
| er/sie/es | werde abgedämmt haben |
| wir | werden abgedämmt haben |
| ihr | werdet abgedämmt haben |
| sie | werden abgedämmt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgedämmt worden sein |
| sie | werden abgedämmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgedämmt gewesen sein |
| sie | werden abgedämmt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgedämmt haben |
| du | würdest abgedämmt haben |
| er/sie/es | würde abgedämmt haben |
| wir | würden abgedämmt haben |
| ihr | würdet abgedämmt haben |
| sie | würden abgedämmt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgedämmt worden sein |
| sie | würden abgedämmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgedämmt gewesen sein |
| sie | würden abgedämmt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas abdämmen