Meanings
- 1.
eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen
- “Sie wies seine Einladung ins Kino ab.”
Englishto refuse, to declineEspañolrechazar, denegarFrançaisrefuser, déclinerItalianorifiutare, negarePortuguêsrecusar, negarРусскийотказывать, отказать, отклонитьTürkçereddetmek, geri çevirmekУкраїнськавідмовити, не прийматиΕλληνικάαπορρίπτω, αρνούμαιTiếng Việttừ chối, không chấp nhậnالعربيةرفض, تنكر- Synonyme
- ablehnen
- 2.
einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben
- “Die Klage wurde vor Gericht abgewiesen.”
Englishto refuseEspañoldesestimarFrançaisdébouter, rejeterItalianorespingerePortuguêsrejeitar, indeferirРусскийне удовлетворить, отказывать, отклонять, оставлять без удовлетворения, отклонитьTürkçereddetmekУкраїнськавідхилитиΕλληνικάαπορρίπτωTiếng Việtbác bỏالعربيةرفض - 3.
einen Besucher nicht empfangen; jemanden wieder fortschicken
- “Ich wurde am Empfang abgewiesen.”
Englishto refuseEspañoldespedir, enviar lejosFrançaisrenvoyer, écarterItalianomandare via, allontanarePortuguêsmandar embora, afastarРусскийотказывать, не принять, прогнать, отправитьTürkçegöndermek, yollamakУкраїнськавідправити, прогнатиΕλληνικάδιώχνω, στέλνω μακριάTiếng Việtđuổi đi, gửi điالعربيةطرد, أرسل بعيداً- Synonyme
- zurückweisen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | weise ab |
| du | weist ab |
| er/sie/es | weist ab |
| wir | weisen ab |
| ihr | weist ab |
| sie | weisen ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgewiesen |
| du | hattest abgewiesen |
| er/sie/es | hatte abgewiesen |
| wir | hatten abgewiesen |
| ihr | hattet abgewiesen |
| sie | hatten abgewiesen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war abgewiesen worden |
| du | warst abgewiesen worden |
| er/sie/es | war abgewiesen worden |
| wir | waren abgewiesen worden |
| ihr | wart abgewiesen worden |
| sie | waren abgewiesen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgewiesen gewesen |
| du | warst abgewiesen gewesen |
| er/sie/es | war abgewiesen gewesen |
| wir | waren abgewiesen gewesen |
| ihr | wart abgewiesen gewesen |
| sie | waren abgewiesen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgewiesen |
| du | hättest abgewiesen |
| er/sie/es | hätte abgewiesen |
| wir | hätten abgewiesen |
| ihr | hättet abgewiesen |
| sie | hätten abgewiesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre abgewiesen worden |
| du | wärest abgewiesen worden |
| du | wärst abgewiesen worden |
| er/sie/es | wäre abgewiesen worden |
| wir | wären abgewiesen worden |
| ihr | wäret abgewiesen worden |
| ihr | wärt abgewiesen worden |
| sie | wären abgewiesen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgewiesen gewesen |
| du | wärest abgewiesen gewesen |
| du | wärst abgewiesen gewesen |
| er/sie/es | wäre abgewiesen gewesen |
| wir | wären abgewiesen gewesen |
| ihr | wäret abgewiesen gewesen |
| ihr | wärt abgewiesen gewesen |
| sie | wären abgewiesen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | wies ab |
| du | wiesest ab |
| du | wiest ab |
| er/sie/es | wies ab |
| wir | wiesen ab |
| ihr | wiest ab |
| sie | wiesen ab |
| ich | abwies |
| du | abwiesest |
| du | abwiest |
| er/sie/es | abwies |
| wir | abwiesen |
| ihr | abwiest |
| sie | abwiesen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde abgewiesen |
| du | wurdest abgewiesen |
| er/sie/es | wurde abgewiesen |
| wir | wurden abgewiesen |
| ihr | wurdet abgewiesen |
| sie | wurden abgewiesen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgewiesen |
| du | warst abgewiesen |
| er/sie/es | war abgewiesen |
| wir | waren abgewiesen |
| ihr | wart abgewiesen |
| sie | waren abgewiesen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wiese ab |
| du | wiesest ab |
| er/sie/es | wiese ab |
| wir | wiesen ab |
| ihr | wieset ab |
| sie | wiesen ab |
| ich | abwiese |
| du | abwiesest |
| er/sie/es | abwiese |
| wir | abwiesen |
| ihr | abwieset |
| sie | abwiesen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgewiesen |
| du | würdest abgewiesen |
| er/sie/es | würde abgewiesen |
| wir | würden abgewiesen |
| ihr | würdet abgewiesen |
| sie | würden abgewiesen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgewiesen |
| du | wärest abgewiesen |
| du | wärst abgewiesen |
| er/sie/es | wäre abgewiesen |
| wir | wären abgewiesen |
| ihr | wäret abgewiesen |
| ihr | wärt abgewiesen |
| sie | wären abgewiesen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgewiesen |
| du | hast abgewiesen |
| er/sie/es | hat abgewiesen |
| wir | haben abgewiesen |
| ihr | habt abgewiesen |
| sie | haben abgewiesen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin abgewiesen worden |
| du | bist abgewiesen worden |
| er/sie/es | ist abgewiesen worden |
| wir | sind abgewiesen worden |
| ihr | seid abgewiesen worden |
| sie | sind abgewiesen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgewiesen gewesen |
| du | bist abgewiesen gewesen |
| er/sie/es | ist abgewiesen gewesen |
| wir | sind abgewiesen gewesen |
| ihr | seid abgewiesen gewesen |
| sie | sind abgewiesen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgewiesen |
| du | habest abgewiesen |
| er/sie/es | habe abgewiesen |
| wir | haben abgewiesen |
| ihr | habet abgewiesen |
| sie | haben abgewiesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei abgewiesen worden |
| du | seiest abgewiesen worden |
| du | seist abgewiesen worden |
| er/sie/es | sei abgewiesen worden |
| wir | seien abgewiesen worden |
| ihr | seiet abgewiesen worden |
| sie | seien abgewiesen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgewiesen gewesen |
| du | seiest abgewiesen gewesen |
| du | seist abgewiesen gewesen |
| er/sie/es | sei abgewiesen gewesen |
| wir | seien abgewiesen gewesen |
| ihr | seiet abgewiesen gewesen |
| sie | seien abgewiesen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgewiesen! |
| — | habt abgewiesen! |
| — | haben Sie abgewiesen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei abgewiesen worden! |
| — | seid abgewiesen worden! |
| — | seien Sie abgewiesen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgewiesen gewesen! |
| — | seid abgewiesen gewesen! |
| — | seien Sie abgewiesen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | weise ab |
| du | weist ab |
| er/sie/es | weist ab |
| wir | weisen ab |
| ihr | weist ab |
| sie | weisen ab |
| ich | abweise |
| du | abweist |
| er/sie/es | abweist |
| wir | abweisen |
| ihr | abweist |
| sie | abweisen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgewiesen |
| du | wirst abgewiesen |
| er/sie/es | wird abgewiesen |
| wir | werden abgewiesen |
| ihr | werdet abgewiesen |
| sie | werden abgewiesen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgewiesen |
| du | bist abgewiesen |
| er/sie/es | ist abgewiesen |
| wir | sind abgewiesen |
| ihr | seid abgewiesen |
| sie | sind abgewiesen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | weise ab |
| du | weisest ab |
| er/sie/es | weise ab |
| wir | weisen ab |
| ihr | weiset ab |
| sie | weisen ab |
| ich | abweise |
| du | abweisest |
| er/sie/es | abweise |
| wir | abweisen |
| ihr | abweiset |
| sie | abweisen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgewiesen |
| du | werdest abgewiesen |
| er/sie/es | werde abgewiesen |
| wir | werden abgewiesen |
| ihr | werdet abgewiesen |
| sie | werden abgewiesen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgewiesen |
| du | seiest abgewiesen |
| du | seist abgewiesen |
| er/sie/es | sei abgewiesen |
| wir | seien abgewiesen |
| ihr | seiet abgewiesen |
| sie | seien abgewiesen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | weis ab! |
| — | weise ab! |
| — | weist ab! |
| — | weisen Sie ab!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde abgewiesen! |
| — | werdet abgewiesen! |
| — | werden Sie abgewiesen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgewiesen! |
| — | seid abgewiesen! |
| — | seien Sie abgewiesen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abweisen |
| du | wirst abweisen |
| er/sie/es | wird abweisen |
| wir | werden abweisen |
| ihr | werdet abweisen |
| sie | werden abweisen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgewiesen werden |
| du | wirst abgewiesen werden |
| er/sie/es | wird abgewiesen werden |
| wir | werden abgewiesen werden |
| ihr | werdet abgewiesen werden |
| sie | werden abgewiesen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgewiesen sein |
| du | wirst abgewiesen sein |
| er/sie/es | wird abgewiesen sein |
| wir | werden abgewiesen sein |
| ihr | werdet abgewiesen sein |
| sie | werden abgewiesen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abweisen |
| du | werdest abweisen |
| er/sie/es | werde abweisen |
| wir | werden abweisen |
| ihr | werdet abweisen |
| sie | werden abweisen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgewiesen werden |
| du | werdest abgewiesen |
| er/sie/es | werde abgewiesen werden |
| wir | werden abgewiesen werden |
| ihr | werdet abgewiesen werden |
| sie | werden abgewiesen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgewiesen sein |
| du | werdest abgewiesen sein |
| er/sie/es | werde abgewiesen sein |
| wir | werden abgewiesen sein |
| ihr | werdet abgewiesen sein |
| sie | werden abgewiesen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abweisen |
| du | würdest abweisen |
| er/sie/es | würde abweisen |
| wir | würden abweisen |
| ihr | würdet abweisen |
| sie | würden abweisen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgewiesen werden |
| du | würdest abgewiesen |
| er/sie/es | würde abgewiesen werden |
| wir | würden abgewiesen werden |
| ihr | würdet abgewiesen werden |
| sie | würden abgewiesen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgewiesen sein |
| du | würdest abgewiesen sein |
| er/sie/es | würde abgewiesen sein |
| wir | würden abgewiesen sein |
| ihr | würdet abgewiesen sein |
| sie | würden abgewiesen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgewiesen haben |
| du | wirst abgewiesen haben |
| er/sie/es | wird abgewiesen haben |
| wir | werden abgewiesen haben |
| ihr | werdet abgewiesen haben |
| sie | werden abgewiesen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgewiesen worden sein |
| du | wirst abgewiesen worden sein |
| er/sie/es | wird abgewiesen worden sein |
| wir | werden abgewiesen worden sein |
| ihr | werdet abgewiesen worden sein |
| sie | werden abgewiesen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgewiesen gewesen sein |
| du | wirst abgewiesen gewesen sein |
| er/sie/es | wird abgewiesen gewesen sein |
| wir | werden abgewiesen gewesen sein |
| ihr | werdet abgewiesen gewesen sein |
| sie | werden abgewiesen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgewiesen haben |
| du | werdest abgewiesen haben |
| er/sie/es | werde abgewiesen haben |
| wir | werden abgewiesen haben |
| ihr | werdet abgewiesen haben |
| sie | werden abgewiesen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgewiesen worden sein |
| du | werdest abgewiesen worden sein |
| er/sie/es | werde abgewiesen worden sein |
| wir | werden abgewiesen worden sein |
| ihr | werdet abgewiesen worden sein |
| sie | werden abgewiesen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgewiesen gewesen sein |
| du | werdest abgewiesen gewesen sein |
| er/sie/es | werde abgewiesen gewesen sein |
| wir | werden abgewiesen gewesen sein |
| ihr | werdet abgewiesen gewesen sein |
| sie | werden abgewiesen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgewiesen haben |
| du | würdest abgewiesen haben |
| er/sie/es | würde abgewiesen haben |
| wir | würden abgewiesen haben |
| ihr | würdet abgewiesen haben |
| sie | würden abgewiesen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgewiesen worden sein |
| du | würdest abgewiesen worden sein |
| er/sie/es | würde abgewiesen worden sein |
| wir | würden abgewiesen worden sein |
| ihr | würdet abgewiesen worden sein |
| sie | würden abgewiesen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgewiesen gewesen sein |
| du | würdest abgewiesen gewesen sein |
| er/sie/es | würde abgewiesen gewesen sein |
| wir | würden abgewiesen gewesen sein |
| ihr | würdet abgewiesen gewesen sein |
| sie | würden abgewiesen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeinen Besucher abweisen