Meanings
- 1.
gegen Störungen von außen schützen
- “Der berühmte amerikanische Schauspieler floh in sein Hotel, abgeschirmt von Sicherheitsbeamten.”
- “„Otto rutschte tiefer in seinen Sitz, die Genossen rückten an ihn heran, um ihn abzuschirmen.“”
transitiveEnglishto shield, to protectEspañolproteger, blindarFrançaisprotéger, couvrirItalianoproteggere, ripararePortuguêsproteger, blindarРусскийзащищать, экранироватьTürkçekorumak, siperlemekУкраїнськазахищати, екрануватиΕλληνικάπροστατεύω, καλύπτωTiếng Việtbảo vệ, che chởالعربيةيحمي, يقي- Synonyme
- absichernbeschirmenschützen
- 2.
etwas Unerwünschtes fernhalten
- “Der Satellit müsse extrem hohe und extrem niedrige Temperaturen aushalten, Strahlung abschirmen und sechs Monate mit einer Batterieladung auskommen.”
transitiveEnglishto shield, to protectEspañolmantener alejado, alejarFrançaistenir à distance, éloignerItalianotenere lontano, allontanarePortuguêsmanter afastado, afastarРусскийудалять, отгонятьTürkçeuzak tutmak, defetmekУкраїнськатримати подалі, відганятиΕλληνικάκρατώ μακριά, απομακρύνωTiếng Việtgiữ xa, đẩy lùiالعربيةيبعد, يصد
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schirm ab |
| ich | schirme ab |
| du | schirmst ab |
| er/sie/es | schirmt ab |
| wir | schirmen ab |
| ihr | schirmt ab |
| sie | schirmen ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgeschirmt |
| du | hattest abgeschirmt |
| er/sie/es | hatte abgeschirmt |
| wir | hatten abgeschirmt |
| ihr | hattet abgeschirmt |
| sie | hatten abgeschirmt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war abgeschirmt worden |
| du | warst abgeschirmt worden |
| er/sie/es | war abgeschirmt worden |
| wir | waren abgeschirmt worden |
| ihr | wart abgeschirmt worden |
| sie | waren abgeschirmt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgeschirmt gewesen |
| du | warst abgeschirmt gewesen |
| er/sie/es | war abgeschirmt gewesen |
| wir | waren abgeschirmt gewesen |
| ihr | wart abgeschirmt gewesen |
| sie | waren abgeschirmt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgeschirmt |
| du | hättest abgeschirmt |
| er/sie/es | hätte abgeschirmt |
| wir | hätten abgeschirmt |
| ihr | hättet abgeschirmt |
| sie | hätten abgeschirmt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre abgeschirmt worden |
| du | wärest abgeschirmt worden |
| du | wärst abgeschirmt worden |
| er/sie/es | wäre abgeschirmt worden |
| wir | wären abgeschirmt worden |
| ihr | wäret abgeschirmt worden |
| ihr | wärt abgeschirmt worden |
| sie | wären abgeschirmt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgeschirmt gewesen |
| du | wärest abgeschirmt gewesen |
| du | wärst abgeschirmt gewesen |
| er/sie/es | wäre abgeschirmt gewesen |
| wir | wären abgeschirmt gewesen |
| ihr | wäret abgeschirmt gewesen |
| ihr | wärt abgeschirmt gewesen |
| sie | wären abgeschirmt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schirmte ab |
| du | schirmtest ab |
| er/sie/es | schirmte ab |
| wir | schirmten ab |
| ihr | schirmtet ab |
| sie | schirmten ab |
| ich | abschirmte |
| du | abschirmtest |
| er/sie/es | abschirmte |
| wir | abschirmten |
| ihr | abschirmtet |
| sie | abschirmten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde abgeschirmt |
| du | wurdest abgeschirmt |
| er/sie/es | wurde abgeschirmt |
| wir | wurden abgeschirmt |
| ihr | wurdet abgeschirmt |
| sie | wurden abgeschirmt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgeschirmt |
| du | warst abgeschirmt |
| er/sie/es | war abgeschirmt |
| wir | waren abgeschirmt |
| ihr | wart abgeschirmt |
| sie | waren abgeschirmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schirmte ab |
| du | schirmtest ab |
| er/sie/es | schirmte ab |
| wir | schirmten ab |
| ihr | schirmtet ab |
| sie | schirmten ab |
| ich | abschirmte |
| du | abschirmtest |
| er/sie/es | abschirmte |
| wir | abschirmten |
| ihr | abschirmtet |
| sie | abschirmten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgeschirmt |
| du | würdest abgeschirmt |
| er/sie/es | würde abgeschirmt |
| wir | würden abgeschirmt |
| ihr | würdet abgeschirmt |
| sie | würden abgeschirmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgeschirmt |
| du | wärest abgeschirmt |
| du | wärst abgeschirmt |
| er/sie/es | wäre abgeschirmt |
| wir | wären abgeschirmt |
| ihr | wäret abgeschirmt |
| ihr | wärt abgeschirmt |
| sie | wären abgeschirmt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgeschirmt |
| du | hast abgeschirmt |
| er/sie/es | hat abgeschirmt |
| wir | haben abgeschirmt |
| ihr | habt abgeschirmt |
| sie | haben abgeschirmt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin abgeschirmt worden |
| du | bist abgeschirmt worden |
| er/sie/es | ist abgeschirmt worden |
| wir | sind abgeschirmt worden |
| ihr | seid abgeschirmt worden |
| sie | sind abgeschirmt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgeschirmt gewesen |
| du | bist abgeschirmt gewesen |
| er/sie/es | ist abgeschirmt gewesen |
| wir | sind abgeschirmt gewesen |
| ihr | seid abgeschirmt gewesen |
| sie | sind abgeschirmt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgeschirmt |
| du | habest abgeschirmt |
| er/sie/es | habe abgeschirmt |
| wir | haben abgeschirmt |
| ihr | habet abgeschirmt |
| sie | haben abgeschirmt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei abgeschirmt worden |
| du | seiest abgeschirmt worden |
| du | seist abgeschirmt worden |
| er/sie/es | sei abgeschirmt worden |
| wir | seien abgeschirmt worden |
| ihr | seiet abgeschirmt worden |
| sie | seien abgeschirmt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgeschirmt gewesen |
| du | seiest abgeschirmt gewesen |
| du | seist abgeschirmt gewesen |
| er/sie/es | sei abgeschirmt gewesen |
| wir | seien abgeschirmt gewesen |
| ihr | seiet abgeschirmt gewesen |
| sie | seien abgeschirmt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgeschirmt!(uncommon) |
| — | habt abgeschirmt!(uncommon) |
| — | haben Sie abgeschirmt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei abgeschirmt worden!(uncommon) |
| — | seid abgeschirmt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie abgeschirmt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgeschirmt gewesen!(uncommon) |
| — | seid abgeschirmt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie abgeschirmt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schirm ab |
| ich | schirme ab |
| du | schirmst ab |
| er/sie/es | schirmt ab |
| wir | schirmen ab |
| ihr | schirmt ab |
| sie | schirmen ab |
| ich | abschirm |
| ich | abschirme |
| du | abschirmst |
| er/sie/es | abschirmt |
| wir | abschirmen |
| ihr | abschirmt |
| sie | abschirmen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeschirmt |
| du | wirst abgeschirmt |
| er/sie/es | wird abgeschirmt |
| wir | werden abgeschirmt |
| ihr | werdet abgeschirmt |
| sie | werden abgeschirmt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgeschirmt |
| du | bist abgeschirmt |
| er/sie/es | ist abgeschirmt |
| wir | sind abgeschirmt |
| ihr | seid abgeschirmt |
| sie | sind abgeschirmt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schirme ab |
| du | schirmest ab |
| er/sie/es | schirme ab |
| wir | schirmen ab |
| ihr | schirmet ab |
| sie | schirmen ab |
| ich | abschirme |
| du | abschirmest |
| er/sie/es | abschirme |
| wir | abschirmen |
| ihr | abschirmet |
| sie | abschirmen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeschirmt |
| du | werdest abgeschirmt |
| er/sie/es | werde abgeschirmt |
| wir | werden abgeschirmt |
| ihr | werdet abgeschirmt |
| sie | werden abgeschirmt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgeschirmt |
| du | seiest abgeschirmt |
| du | seist abgeschirmt |
| er/sie/es | sei abgeschirmt |
| wir | seien abgeschirmt |
| ihr | seiet abgeschirmt |
| sie | seien abgeschirmt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schirm ab! |
| — | schirme ab! |
| — | schirmt ab! |
| — | schirmen Sie ab!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde abgeschirmt!(uncommon) |
| — | werdet abgeschirmt!(uncommon) |
| — | werden Sie abgeschirmt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgeschirmt!(uncommon) |
| — | seid abgeschirmt!(uncommon) |
| — | seien Sie abgeschirmt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abschirmen |
| du | wirst abschirmen |
| er/sie/es | wird abschirmen |
| wir | werden abschirmen |
| ihr | werdet abschirmen |
| sie | werden abschirmen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeschirmt werden |
| du | wirst abgeschirmt werden |
| er/sie/es | wird abgeschirmt werden |
| wir | werden abgeschirmt werden |
| ihr | werdet abgeschirmt werden |
| sie | werden abgeschirmt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgeschirmt sein |
| du | wirst abgeschirmt sein |
| er/sie/es | wird abgeschirmt sein |
| wir | werden abgeschirmt sein |
| ihr | werdet abgeschirmt sein |
| sie | werden abgeschirmt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abschirmen |
| du | werdest abschirmen |
| er/sie/es | werde abschirmen |
| wir | werden abschirmen |
| ihr | werdet abschirmen |
| sie | werden abschirmen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeschirmt werden |
| du | werdest abgeschirmt werden |
| er/sie/es | werde abgeschirmt werden |
| wir | werden abgeschirmt werden |
| ihr | werdet abgeschirmt werden |
| sie | werden abgeschirmt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgeschirmt sein |
| du | werdest abgeschirmt sein |
| er/sie/es | werde abgeschirmt sein |
| wir | werden abgeschirmt sein |
| ihr | werdet abgeschirmt sein |
| sie | werden abgeschirmt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abschirmen |
| du | würdest abschirmen |
| er/sie/es | würde abschirmen |
| wir | würden abschirmen |
| ihr | würdet abschirmen |
| sie | würden abschirmen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgeschirmt werden |
| du | würdest abgeschirmt werden |
| er/sie/es | würde abgeschirmt werden |
| wir | würden abgeschirmt werden |
| ihr | würdet abgeschirmt werden |
| sie | würden abgeschirmt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgeschirmt sein |
| du | würdest abgeschirmt sein |
| er/sie/es | würde abgeschirmt sein |
| wir | würden abgeschirmt sein |
| ihr | würdet abgeschirmt sein |
| sie | würden abgeschirmt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgeschirmt haben |
| du | wirst abgeschirmt haben |
| er/sie/es | wird abgeschirmt haben |
| wir | werden abgeschirmt haben |
| ihr | werdet abgeschirmt haben |
| sie | werden abgeschirmt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeschirmt worden sein |
| du | wirst abgeschirmt worden sein |
| er/sie/es | wird abgeschirmt worden sein |
| wir | werden abgeschirmt worden sein |
| ihr | werdet abgeschirmt worden sein |
| sie | werden abgeschirmt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgeschirmt gewesen sein |
| du | wirst abgeschirmt gewesen sein |
| er/sie/es | wird abgeschirmt gewesen sein |
| wir | werden abgeschirmt gewesen sein |
| ihr | werdet abgeschirmt gewesen sein |
| sie | werden abgeschirmt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgeschirmt haben |
| du | werdest abgeschirmt haben |
| er/sie/es | werde abgeschirmt haben |
| wir | werden abgeschirmt haben |
| ihr | werdet abgeschirmt haben |
| sie | werden abgeschirmt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeschirmt worden sein |
| du | werdest abgeschirmt worden sein |
| er/sie/es | werde abgeschirmt worden sein |
| wir | werden abgeschirmt worden sein |
| ihr | werdet abgeschirmt worden sein |
| sie | werden abgeschirmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgeschirmt gewesen sein |
| du | werdest abgeschirmt gewesen sein |
| er/sie/es | werde abgeschirmt gewesen sein |
| wir | werden abgeschirmt gewesen sein |
| ihr | werdet abgeschirmt gewesen sein |
| sie | werden abgeschirmt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgeschirmt haben |
| du | würdest abgeschirmt haben |
| er/sie/es | würde abgeschirmt haben |
| wir | würden abgeschirmt haben |
| ihr | würdet abgeschirmt haben |
| sie | würden abgeschirmt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgeschirmt worden sein |
| du | würdest abgeschirmt worden sein |
| er/sie/es | würde abgeschirmt worden sein |
| wir | würden abgeschirmt worden sein |
| ihr | würdet abgeschirmt worden sein |
| sie | würden abgeschirmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgeschirmt gewesen sein |
| du | würdest abgeschirmt gewesen sein |
| er/sie/es | würde abgeschirmt gewesen sein |
| wir | würden abgeschirmt gewesen sein |
| ihr | würdet abgeschirmt gewesen sein |
| sie | würden abgeschirmt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden gegen etwas abschirmen